Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Luz Original desde la eternidad.... Jesucristo....

Mi espíritu se ha hecho efectivo en ti cuando Me permites hablarte, cuando te transmito Mi Palabra y la escuchas en tu corazón como Mi alocución directa. Y esta Palabra ha de transmitirte la verdad que necesitas para ser feliz. Todo lo que necesitas saber se te dará a conocer a través de la voz del espíritu. Porque mientras no pueda enseñarles Yo mismo ustedes están ciegos de espíritu, es decir, están sin conocimiento ni comprensión, están sin luz interior. Pero Yo Soy la Luz Original desde la eternidad, y todo ser que haya surgido de Mí ha de moverse en esta luz, de lo contrario no puede ser dichoso.... Así pues dejo que Mi luz emane hacia el infinito; irradio a través de todo ser que no se opone a Mí.... Dejo que Mi luz brille hacia abajo, hacia la tierra, la canalizo hacia las personas, que no tienen luz al principio de su encarnación.... Los introduzco a la verdad, a un conocimiento verdadero que también les hace comprensible su existencia en la tierra y que les proporciona información sobre el sentido y el propósito de su vida.... Y este conocimiento significa luz para ellos, que emana de la Luz Eterna y también conduce de nuevo a la Luz Eterna. Este conocimiento es muy amplio, pues abarca todo Mi plan de salvación, abarca Mi obra de creación, la apostasía, la caída de lo creado y su repatriación a Mí.... Es un acto de Mi más que grande amor por ti que les transmita este conocimiento, que les dé una luz de nuevo, a ustedes que una vez rechazaron esta luz haciéndose así de espíritu oscurecido. Pero ustedes no deben permanecer en esta oscuridad para siempre, y por eso Yo mismo quiero iluminarles su camino terrenal por el que puedan volver a Mí de nuevo.... Si sabes sobre tu pasada apostasía, tu caída, de Mí, sobre tu pecado original, que fue la razón por la que ahora tienes que caminar por la tierra como un ser humano, entonces todos los demás conocimientos también se volverán comprensibles para ti.... Y cuando Yo mismo pueda impartirles este conocimiento a través de la voz del espíritu, entonces ustedes ya se habrán acercado considerablemente a Mí, entonces ya se habrán separado de aquel que una vez les arrastró consigo al abismo.... Entonces han establecido el vínculo Conmigo, de lo contrario no podría hablarles.... te has liberado, has escapado del poder del adversario, te has vuelto conscientemente hacia Mí, tu voluntad Me desea de nuevo, de Quien una vez partiste.... Y pudieron liberarse porque el Divino Redentor Jesucristo les ayudó a hacerlo, sin el cual nunca les sería posible liberarse de la esclavitud de Satanás. Y el conocimiento del Divino Redentor Jesucristo es la luz más fuerte que les alumbra por Mi amor, pues determina su bienaventuranza.... Debes estar impregnado de esta luz, pues mientras no conozcas el gran acto de misericordia del hombre Jesús, caminarás con el espíritu oscurecido y serás incapaz de reconocer otra luz. Porque en Jesucristo Yo mismo, la Luz Original de la eternidad, descendí a la tierra para disolver las tinieblas, para encender una luz de amor en el corazón de los hombres que iluminara su camino hacia arriba. Todos ustedes los humanos llegarán a una encrucijada en su camino terrenal.... Y entonces se les señalará a Jesucristo y tendrán que tomar el camino hacia Él, que murió en la cruz por ustedes, los humanos, para redimir el pecado original de su apostasía de Mí.... Mi mas que grande amor buscará presentarles a todos el conocimiento sobre Él, también les regalaré primero a todos ustedes una luz tratando de iluminarlos sobre Jesús y su misión.... Pero primero esta luz tiene que encontrar alimento en ustedes mismos y convertirse en una llama brillante. Ustedes mismos deben por su propia voluntad dirigirse a Él.... Y entonces también está asegurado tu regreso a , que en Jesús realicé la obra de salvación en la cruz.... En las tinieblas del espíritu ustedes carecen de todo conocimiento, y las tinieblas del espíritu son cuando Mi adversario trata de apartarlos de la luz, cuando les impide trabajar en amor, porque el amor es la luz de la eternidad.... Y, por lo tanto, sólo te estimularé a la actividad amorosa y lo haré a través de la voz de la conciencia mientras no pueda dirigirme a ti directamente.... Pero Mi chispa espiritual en ustedes se expresa muy silenciosamente inicialmente, de modo que sólo les resulta en una pequeña ayuda.... Y entonces decidirá la voluntad de ustedes. Y cuando ésta se haya decidido por Mí, entonces Mi luz brillará cada vez más en ella; reconocerá a Jesucristo, Me reconocerá a Mí en Él y nunca jamás volverá a caer en las tinieblas, porque Mi luz la jala hacia arriba, en la luz reconocerá el camino y llegará a su meta.... se une a Mí para siempre....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

Urlicht von Ewigkeit.... Jesus Cristo....

O meu espírito tornou-se eficaz em vós quando Me permiteis falar-vos, quando vos transmito a Minha Palavra e a ouvis no vosso coração como a Minha morada directa. E esta Palavra transmitir-vos-á a verdade de que necessitam para se tornarem felizes e felizes. Tudo o que precisa de saber ser-lhe-á anunciado através da voz do espírito. Enquanto eu próprio não puder ensinar-vos, estais cegos de espírito, isto é, estais sem todo o conhecimento, estais sem luz interior. Mas Eu Sou a luz original da eternidade, e toda a vontade que emergiu de Mim deve mover-se nesta luz, caso contrário não pode ser feliz.... Assim deixo a Minha luz emanar para o infinito; irradio através de toda a vontade que não se opõe a Mim.... Deixo a Minha luz brilhar na terra, guio-a para pessoas que não têm luz no início da sua encarnação.... Eu guio-os para a verdade, para o conhecimento verdadeiro que também explica a sua existência na terra e que lhes fornece informações sobre o significado e o objectivo da sua vida.... E este conhecimento significa luz para eles, que emana da Luz Eterna e que também conduz de novo à Luz Eterna. Este conhecimento é muito extenso, pois engloba todo o Meu plano de salvação, abrange o trabalho da Minha criação, a apostasia do criado e o seu regresso a Mim.... É um acto do Meu maior que grande amor por vós que vos transmito este conhecimento, que vos dou novamente uma luz, vós que outrora rejeitastes esta luz e assim vos tornastes escuros em espírito. Mas não permanecereis nesta escuridão para sempre, e por isso Mim mesmo quero iluminar o vosso caminho terreno no qual podeis voltar a Mim.... Se souber de Mim sobre a sua apostasia passada, sobre o seu pecado original, que foi a razão pela qual uma vez teve de andar na terra como ser humano, então todos os outros conhecimentos também se tornarão compreensíveis para si.... E quando Mim mesmo vos puder transmitir este conhecimento através da voz do espírito então já vos terdes aproximado consideravelmente de Mim, então já vos tereis separado daquele que uma vez vos arrastou com ele para o abismo.... Estabeleceu então a ligação comigo, caso contrário não poderia falar consigo.... Tornaste-te livre, escapaste ao poder do adversário, voltaste-te conscientemente para Mim, a tua vontade deseja-me novamente, de Quem uma vez tiraste a tua partida.... E puderam libertar-se porque o divino Redentor Jesus Cristo vos ajudou a fazê-lo, sem o qual nunca seria possível libertarem-se da escravidão de Satanás. E o conhecimento do divino Redentor Jesus Cristo é a luz mais forte que brilha para vós através do Meu amor, pois determina a vossa beatitude.... Tens de ser permeado por esta luz, pois enquanto não tiveres conhecimento do grande acto de misericórdia do homem Jesus caminharás em espírito sombrio e serás incapaz de reconhecer outra luz. Pois em Jesus Cristo eu mesmo, a luz original da eternidade, desceu à terra para dissolver as trevas, para acender no coração das pessoas uma luz de amor que iluminava o seu caminho para cima. Todos vós, humanos, chegareis a uma encruzilhada na vossa viagem terrestre.... E então sereis apontados para Jesus Cristo e tereis de tomar o caminho para Ele, Que morreu na cruz por vós, humanos, a fim de resgatar de Mim.... o pecado original da vossa apostasia O meu maior que grande amor tentará dar-vos a todos o conhecimento sobre Ele, também vos darei a todos uma luz de antemão, tentando esclarecer-vos sobre Jesus e a Sua missão.... Mas primeiro esta luz tem de encontrar alimento em vós próprios e acender-se numa chama brilhante. Vós próprios deveis recorrer a Ele de vossa livre vontade.... E então o vosso regresso a Mim está também assegurado, Quem em Jesus realizou o trabalho de Salvação na cruz.... Na escuridão do espírito falta-vos todo o conhecimento, e escuridão do espírito é quando o meu adversário tenta afastar-vos da luz, quando ele vos impede de trabalhar com amor, porque o amor é a luz da eternidade.... E por isso só vos estimularei para uma actividade amorosa e o farei através da voz da consciência, desde que não possa dirigir-me directamente a vós.... Mas a minha centelha espiritual em si exprime-se muito silenciosamente por enquanto, de modo que apenas uma pequena ajuda lhe é dada.... E a sua vontade decidirá então. E quando tiver decidido a meu favor, então a Minha luz brilhará cada vez mais nela; reconhecerá Jesus Cristo, reconhecer-me-á n'Ele e nunca mais cairá nas trevas, pois a Minha luz atraí-la-á para cima, na luz reconhecerá o caminho e alcançará o seu objectivo.... ele une-se a mim para sempre...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL