El camino hacia la altura requiere fuerza porque un alma sin fuerza nunca alcanzará su meta. Sin embargo, al comienzo de su encarnación como ser humano en la tierra, el alma es impotente porque primero debe desarrollar el amor dentro de sí misma, y debe tener un conocimiento de un Dios a Quien puede orar y pedirle fuerza. Si el hombre está particularmente dispuesto a amar, entonces también alcanzará rápidamente este conocimiento, porque el amor es la razón para que sea instruido desde adentro, para que tenga pensamientos correctos tan pronto como el ser humano pueda ocuparse mentalmente al respecto, es decir, hasta que haya madurado a tal punto que puede pensar y sacar conclusiones por sí mismo.
Además, en su juventud es mayormente instruido en cosas espirituales, aunque no siempre se le ofrece la verdad. Pero tan pronto como esté dispuesto a amar, también pronta tendrá una buena capacidad para distinguir entre las ideas espirituales que se le ofrecen. Y él también buscará el vínculo con Dios por sí mismo y entonces también se le dará la fuerza para el ascenso hacia la altura. Quien no establece tal vínculo, quien de ninguna manera está dispuesto a amar, sólo llevará una vida puramente mundana; todo pensamiento de un Dios o de una tarea terrenal se alejará de él, o los ahuyentará cuando es incitado por sus semejantes para tomar una posición. Él por lo tanto, queda sin fuerza y siempre permanece en el mismo nivel; no puede ascender porque carece de toda fuerza para hacerlo.
Pero depende únicamente de él cuando no puede presentar ningún progreso espiritual, porque su libre albedrío debe determinarlo para establecer un vínculo con Dios y obrar desinteresadamente en el amor, no está obligado a hacerlo.... Y no hay otra ayuda para él, que se le predique el amor una y otra vez, que se le señala a un Dios una y otra vez, ante Él que un día tendrá que responder.... Y si se le transmite un conocimiento verdadero, entonces se da la posibilidad que no queda sin impresión, porque solo la verdad tiene un efecto correcto en el alma y porque a través de la verdad el hombre puede obtener también una imagen correcta de Dios Mismo, el Creador y Conservador del universo, y entonces también puede estimularse en él el deseo de conectarse con este Dios y Creador.
Sólo la verdad tiene este efecto de la fuerza para influir en el ser humano de la manera correcta, aunque le quede el libre albedrío. Y por eso es sumamente necesario que les suministre a los humanos la verdad pura y que esta.... tan pronto como sea traída a la tierra por Dios Mismo.... también debe hacerse accesible a los humanos porque es la única que todavía puede traer la salvación a los hombres, cuyos corazones no están lo suficientemente dispuestos a amar, para que lleguen al reconocimiento correcto y busquen la conexión con Dios.
Pero esto es necesario porque el hombre necesita el suministro de fuerza de Dios para el ascenso y llegar a la meta. Y es una gran bendición cuando una persona es capaz de orar correctamente.... que, sin embargo, presupone en primer lugar la fe en un Dios, Que quiere y puede ayudar.... Una oración correcta siempre dará fuerza a la persona, y la transmisión de la verdad también puede incitar a la persona a orar de la manera correcta.... Y entonces tampoco puede perderse una vez que haya encontrado la conexión correcta con Dios; entonces ya no quedará sin fuerza, sino que siempre se le permitirá experimentar de nuevo el amor de Dios, Que no quiere perder ningún alma y por eso hace todo lo posible para ayudar al ser humano a conseguir una fe correcta, la cual también es la garantía para una unión con Él y un ascenso seguro a la altura....
amén
TraductorA ascensão requer força, pois uma alma sem força nunca alcançará seu objetivo. No entanto, no início da sua encarnação como ser humano, a alma está sem forças, pois primeiro tem de desenvolver amor em si mesma e possuir o conhecimento de um Deus a Quem pode rezar e apelar para a força. Se o ser humano está particularmente disposto a amar, então ele também alcançará rapidamente esse conhecimento, porque o amor é a razão pela qual ele será ensinado de dentro.... que ele terá, portanto, pensamentos corretos assim que o ser humano for capaz de se ocupar intelectualmente, ou seja, uma vez que ele tenha amadurecido a tal ponto que ele mesmo pense e tire conclusões. Além disso, em sua juventude, ele é ensinado principalmente coisas espirituais, mesmo que nem sempre lhe seja oferecida a verdade. Mas ele torna-se.... assim que ele estiver disposto a amar.... logo terá um bom senso de discernimento para o pensamento espiritual material que lhe é oferecido. E ele também buscará a ligação com Deus por sua própria vontade e então também receberá a força para ascender à ascensão. Quem não estabelecer tal vínculo, que de modo algum está disposto a amar, apenas viverá uma vida puramente mundana, todos os pensamentos de um Deus ou uma tarefa terrena permanecerão distantes dele, ou ele os afastará se for encorajado por seus semelhantes a fazer uma declaração. Assim ele está sem forças e permanece sempre no mesmo nível, não pode ascender porque lhe faltam todas as forças para o fazer. Mas cabe a ele, se não tem progresso espiritual a relatar, pois seu livre arbítrio deve determinar sua ligação com Deus e sua atividade desinteressada de amor, ele não é obrigado a fazê-lo.... E não há outra ajuda para ele a não ser que o amor lhe seja pregado uma e outra vez, a não ser que ele seja repetidamente apontado para um Deus diante de quem um dia terá de responder.... E se lhe for transmitido o conhecimento verdadeiro, então é possível que ele não fique sem impressão, porque só a verdade tem o efeito certo sobre a alma e porque através da verdade o ser humano também pode alcançar uma imagem correta do próprio Deus, o Criador e Sustentador do universo, e então também pode surgir nele o desejo de unir-se a esse Deus e Criador. Só a verdade tem o poder de influenciar o ser humano da forma correta, mesmo que o livre arbítrio permaneça com ele. E por isso é extremamente necessário que a pura verdade seja transmitida às pessoas e que estas.... assim que é transportado para a terra pelo próprio Deus.... Também deve ser tornado acessível às pessoas, pois só ela ainda pode trazer salvação às pessoas cujos corações não estão dispostos a amar demais para chegar à realização correta por si mesmos e buscar o vínculo com Deus. Mas isto é necessário porque o ser humano precisa do suprimento de força de Deus para ascender e alcançar a meta. E é uma grande benção se uma pessoa é capaz de orar correctamente.... o que, reconhecidamente, requer primeiro a fé num Deus que pode e quer ajudar.... Uma oração correta sempre ganhará a força da pessoa, e o suprimento de verdade também pode levar a pessoa a rezar uma oração tão correta.... E então ele também não pode perder-se uma vez encontrado o vínculo certo com Deus; então ele não ficará impotente, mas sempre poderá experimentar novamente o amor de Deus, que não quer perder nenhuma alma e, portanto, faz tudo para ajudar o ser humano a alcançar a fé certa, o que então também é uma garantia para um vínculo íntimo com Ele e para uma ascensão segura à ascensão...._>Amém
Traductor