Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Moisés.... Profetas en el Antiguo Testamento....

No debéis dudar nunca de Mi amor, porque no solo soy vuestro Padre y Creador, sino también vuestro Padre, de Cuyo amor surgisteis. Y Mi ser original es el amor, que nunca puede cambiarse, que nunca se disminuirá y que, por lo tanto, solo necesita ser reconocido para poder ser respondido. Pero que no Me reconocéis en Mi amor, que estáis mucho más inclinados a considerarme como un Dios de “ira”, Quien condena injustamente y sin piedad cuando Sus criaturas se han vuelto pecadores contra Él, eso es una consecuencia de vuestro antiguo pecado y rebelión contra Mí.... Cuando os pervertisteis en vuestro ser, que era puro amor, ya no fuisteis capaz de reconocerme a Mí Mismo, porque todos vuestros pensamientos estaban mal dirigidos....

Se desviaron de la verdad y ya no podían captar nada correctamente, y Mi oponente se aseguró de que esta oscuridad se hiciera cada vez más profunda en vosotros al luchar contra toda verdad, porque entraba en su plan hacer que Me ignorasteis por completo para evitar vuestro regreso hacia Mí.... para destronarme, sobre Quien se había levantado y fue el primero en apartarse de Mí. Mientras aún no fuisteis redimidos de este pecado original, era imposible reconocerme correctamente a Mí y a Mi ser y por eso caísteis en pecados cada vez mayores como seres humanos y os levantasteis en contra de Mí, pecasteis contra vuestros semejantes, y a través de todos estos pecados, vosotros mismos habíais creado una condición, que erais cada vez más adictos a Mi oponente, que ahora os dominaba y os impulsó cada vez más al pecado.

Mi amor ahora ya no podía ayudaros, porque os habíais vueltos completamente inaccesible para ello, y solo os podían dar leyes de parte de la “Deidad Todopoderosa”, para que vuestra existencia en esta tierra estuviera asegurada después de todo, porque Mi oponente quería destruir porque creía poder arrebatarme Mi poder de este modo. Y estas leyes siempre exigieron de vosotros sólo el reconocimiento de un “poder” sobre vosotros, porque “amor“ ya no podíais conocerlo y reconocerlo como consecuencia de vuestro pecado.

Pero los hombres tampoco quisieron inclinarse ante esta violencia, cuyos corazones estaban particularmente endurecidos porque estaban influenciados por aquel a quien se habían sometido y a quien se reconocían como su “Señor”.... En todos estos hombres Mi voluntad estaba apagada, para ellos no existía la posibilidad que su Dios y Creador se hacía escuchar, porque pertenecían enteramente a Mi oponente.

Y eran solo los hijos de Israel, a quienes todavía se Me conocía como “Dios y Creador”, cuyo poder lo reconocían y temían.... Razón por la cual los saqué repetidamente cuando entraron en poder de otros y Me llamaron en su angustia.

Sin embargo, ellos tampoco Me reconocieron como un Dios de Amor, como su Padre, porque tenían el espíritu oscurecido como resultado del pecado de la apostasía anterior y primero esta gran culpa del pecado tuvo que ser pagado antes de que la luz podría ser traída a ellos, en la cual también Me reconocían como su “Padre”. Y entonces dejé levantar profetas entre esos pueblos, y estos fueron “impulsados” por Mi Espíritu.... Tenían que hablar lo que Yo quería decirles a los hombres a través de su boca, pero no era su propia luz que brillaba en ellos, pero si, podría provocar un cambio de actitud, de modo que la gente ahora buscara a su Dios y Creador y luego Yo también Me dejó encontrar de aquellos de buena voluntad.

Pero la gente sólo pudo reconocerme como “amor” después de Mi muerte en la cruz, después de la Obra Redentora de Jesucristo, que significó la redención de su culpa original, y entonces también la luz irrumpió en aquellos que vivieron en el amor. Porque la fuerza para ello les vino ahora de las gracias de la Obra de Redención.

Entonces también reconocieron Mi verdadero ser, que en sí es el Amor, la Sabiduría y el Poder.... Luego ellos mismos fueron resplandecientes con la luz del conocimiento.... Y luego les fue posible distinguir la verdad del error, que siempre se cuela en donde la oscuridad del espíritu era inconfundible....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Mosé - Profezie dell’Antico Testamento (ved. anche B. D. Nr. 7804)

Non dovete mai dubitare del Mio $$Amore$$, perché non Sono soltanto il vostro Dio e Creatore, ma il vostro Padre dal Cui Amore siete proceduti. Ed il Mio Essere Ur E’ Amore che non può mai mutare, che non diminuirà mai e perciò deve solo Essere riconosciuto per poter anche Essere corrisposto. Ma che siete molto più inclini a non riconoscerMi nel Mio Amore, che Mi considerate come un Dio dell’ “ira”, il Quale giudica ingiustamente ed impietosamente, quando le Sue creature sono diventate empie di Fronte a Lui, questa è una conseguenza del vostro peccato di ribellione di una volta contro di Me. Quando voi stessi vi siete invertiti nel vostro essere, che era puro amore, non eravate più in grado di riconoscere Me Stesso, perché tutti i vostri pensieri erano orientati erroneamente. Deviavano dalla Verità, non potevano più afferrare nulla giustamente ed il Mio avversario provvedeva che questo oscuramente in voi diventava sempre profondo, mentre combatteva contro qualsiasi Verità, perché era nel suo piano di precipitarvi nella totale non-conoscenza su di Me, per impedire il vostro ritorno a Me, per detronizzare Me, sul Quale lui stessi si era sollevato ed era caduto per primo da Me. Finché non eravate liberati da questo peccato primordiale, era impossibile riconoscere bene Me ed il Mio Essere e perciò anche come uomo siete caduti in peccati sempre maggiori, vi siete sollevati contro di Me, avete peccato contro i vostri prossimi ed attraverso tutti questi peccati voi stessi avete congiurato su di voi uno stato, che eravate sempre più caduti al Mio avversario, che ora vi dominava e vi spingeva sempre di più al peccato. Il Mio Amore non vi poteva più assistere, perché eravate diventati totalmente inaccessibili per questo ed ora vi potevano essere dati solo ancora delle Leggi da Parte della “Divinità Onnipotente”, affinché la vostra sussistenza su questa Terra fosse in genere assicurata; perché il Mio avversario voleva distruggere, perché credeva di poter strappare così a Me la Mia Potenza. Queste Leggi esigevano da voi uomini sempre soltanto il riconoscimento di un “Potere” al di sopra di voi, perché non potevate più riconoscere ed ammettere “l’Amore” in conseguenza del vostro peccato. Ma anche a questo Potere non si volevano piegare gli uomini i cui cuori erano particolarmente induriti, perché li influenzava colui al quale si erano sottomessi e che riconoscevano come il loro “signore”. In tutti questi uomini era esclusa la Mia Volontà, per loro non esisteva nessuna possibilità che il loro Dio e Creatore Si facesse sentire, perché appartenevano totalmente al Mio avversario. Ed erano solo ancora i figli d’Israele, ai quali Io Ero ancora un Concetto come “Dio e Creatore”, di Cui riconoscevano la Potenza e Lo temevano, per cui li ho sempre di nuovo guidati fuori, quando capitavano nel potere di altri e Mi invocavano nella loro miseria. Malgrado ciò nemmeno loro Mi riconoscevano come un Dio dell’Amore, come un Padre, perché erano di spirito oscurato in seguito al peccato della caduta di una volta e questa grande colpa di peccato doveva dapprima essere estinta, prima che poteva essere portato loro la Luce, nella Quale Mi riconoscevano anche come il loro “Padre”. E se tra quei popoli facevo sorgere dei profeti, questi erano “spinti” dal Mio Spirito. Loro dovevano dire ciò che Io volevo dire agli uomini tramite la loro bocca, ma non era una propria Luce che risplendeva in loro, ma poteva procurare un cambiamento della mentalità in modo, che ora gli uomini cercavano il loro Dio e Creatore ed Io Mi facevo poi anche trovare da coloro che erano di buona volontà. Ma gli uomini Mi potevano riconoscere come “Amore” solo dopo la Mia morte sulla Croce, dopo l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, che significava l’estinzione della loro colpa primordiale e poi irrompeva anche la Luce in coloro, che vivevano l’amore. Perché per questo giungeva loro la Forza dalle Grazie dell’Opera di Redenzione. Ma allora riconoscevano anche il Mio vero Essere che E’ in Sé Amore, Sapienza e Potenza. Allora loro stessi erano irradiati dalla Luce della conoscenza, e per loro era anche possibile distinguere la Verità dall’errore, che si insinuerà sempre dov’è inconfondibile l’oscurità dello spirito.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich