Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La obra redentora de Jesucristo....

El retorno a Mí fue garantizado a través de Mi acto de Salvación.... Un día todos los seres espirituales podrán volver a morar Conmigo, un día todos los seres que una vez emanaron de Mí volverán a ser impregnados por Mi amor, como lo fue en el principio, pues a través de Mi muerte sacrificial en la cruz construí el puente del abismo a la altura, del reino de las tinieblas al Reino de la luz y la dicha.... Y a través de Mi muerte en la cruz fue redimida la muy grande culpa, que separó de Mí a todos los seres que siguieron a Mi adversario al abismo.... Hasta Mi venida a la tierra había un abismo insalvable entre los hombres y Yo, abismo que ellos mismos habían creado, pero que ya no eran capaces de salvar por sí mismos porque eran demasiado débiles, porque el peso del pecado les presionaba hasta el suelo y también eran obstaculizados por Mi adversario de intentar hacer un esfuerzo para salvar aquel abismo. Y así construí un puente descendiendo a la tierra Yo mismo y sólo entonces redimí la gran culpa.... tomando la carga del pecado de la gente y poniéndola sobre Mis hombros y así caminar el camino a la cruz.... Lo que antes era imposible ahora se ha hecho posible: que las personas de buena voluntad se unan a Mí y recorran el camino de la cruz, que sólo se aferren a Mí y ya no me dejen de lado, que quieran pertenecer a aquellos por los que morí en la cruz, y que ahora encuentren el perdón completo de sus culpas y puedan volver a Mí de nuevo al reino de la luz.... No dejé a las personas solas en su adversidad, acudí en su ayuda, Me cobijé en la envoltura de un ser humano y ahora realicé el acto de Salvación en este ser humano Jesús, porque quise establecer para ellas un camino que condujera desde el abismo hacia arriba.... Y Mi vida en la tierra hasta Mi muerte fue una vida de amor, porque la gente carecía de amor y por eso se lo ejemplifiqué, porque sólo el amor es redentor, porque el amor es la Ley del Orden Eterno y porque quien vuelve a Mí debe cambiar irrevocablemente su naturaleza en amor para poder unirse de nuevo a Mí, que soy el Amor mismo.... Y así se construyó un puente desde el Reino de la Luz a la tierra cuando Yo mismo descendí a la tierra. Y todos los humanos tienen que cruzar este puente para llegar de nuevo a Mí, que era inalcanzable para ustedes debido a su propia culpa. Pero Mi amor es más grande que tu culpa, y Mi amor buscó una salida, buscó restablecer la conexión entre tú y Yo que había sido interrumpida por ti.... (26.12.1960) Y así encontré un camino: Mi amor mismo borró la culpa y despejó para tí el camino de regreso a Mí. Ahora se había creado una conexión desde el Reino de la Luz a la tierra, porque un alma de luz descendió a la tierra en la que Yo mismo pude encarnarme; porque esta alma se vistió de carne.... nació el hombre Jesús, que ahora recorrió el camino por el que todos ustedes, los humanos, pueden seguirle, por el que pueden entrar en el Reino de la Luz cumpliéndose así el regreso a Mí.... Mi amor construyó este puente para ustedes, pues Mi amor tomó esta cubierta y recorrió el camino de la cruz por ustedes, es decir, redimió la culpa inconmensurable que había sido su apostasía de Mí, culpa que había creado el abismo insalvable entre el Reino de la Luz y la oscuridad.... Mi amor por ustedes es ilimitado y quiere volver a ganarlos, Mis creaciones vivientes. Pero Mi justicia no Me permitió aceptarles de nuevo sin redimir su culpa. Y así Mi amor también se hizo cargo del pago de la culpa.... un ser humano hizo el sacrificio de expiación por ustedes, y en este ser humano estaba Yo mismo.... Lo que no era posible antes de Mi crucifixión se hizo posible a través de la muerte de la cruz: que se te permitiera acercarte a Mí de nuevo, que pudieras volver a tu verdadero hogar, al Reino de la Luz, donde puedes crear de nuevo en luz y fuerza y libertad como en el principio. El camino hacia Mí quedó libre, ustedes pudieron dejar sus culpas bajo la cruz, pudieron entregarse al amor y a la gracia de Jesús, su Redentor, y Él les abrió ahora la puerta de la bendición, del Reino de la Luz. Pero esta "redención" de ustedes es también una cuestión de su libre albedrío, de lo contrario todo lo espiritual podría volver a habitar de repente en el Reino de la Luz, pero entonces no se habría logrado Mi objetivo de criarlos para que ustedes sean hijos.... Tienes que tomar el camino de la cruz por tu propia voluntad, tienes que pedir el perdón de los pecados por tu propia voluntad, y tienes que desear tu redención por tu propia voluntad y venir a Mí mismo en Jesucristo. Y la redención se hará efectiva para tí... volverás a Mí y serás recibido con alegría por tu Padre, que bajó a la tierra para redimirte....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

A Obra Redentora de Jesus Cristo....

O regresso a Mim foi garantido através do Meu acto de Salvação.... Um dia todos os seres espirituais poderão voltar a habitar comigo, um dia todos os seres que um dia emanaram de mim serão novamente permeados pelo Meu amor, como no início, pois através da Minha morte sacrificial na cruz construí a ponte do abismo para o alto, do reino das trevas para o reino da luz e da bem-aventurança.... E através da Minha morte na cruz foi redimida a culpa excessiva, que separou todos os seres de Mim que seguiram o Meu adversário para o abismo.... Até a Minha vinda à Terra, havia um abismo intransponível entre as pessoas e Mim, que elas mesmas tinham criado, mas que não eram mais capazes de se superar por serem demasiado fracas, porque o fardo do pecado as pressionava para o chão e também eram impedidas pelo Meu adversário de fazer um esforço para superar esse abismo. E assim construí uma ponte descendo a Mim mesmo à terra e só então redimi a grande culpa.... tirando o fardo do pecado das pessoas e colocando-o sobre os Meus ombros e, assim, percorrendo o caminho para a cruz.... O que antes era impossível tornou-se agora possível: que as pessoas de bem se juntem a Mim e caminhem pelo caminho da cruz, que só se agarrem a Mim e não me deixem mais de fora, que que queiram pertencer àqueles por quem morri na cruz, e que agora encontrem o perdão total da sua culpa e possam voltar a Mim para o reino da luz.... Não deixei as pessoas sozinhas na sua adversidade, vim em seu auxílio, abriguei-Me na casca de um ser humano e agora realizei o ato de Salvação neste ser humano Jesus, porque eu queria iniciar um caminho que conduzia do abismo de volta.... E a Minha vida na terra até à Minha morte foi uma vida de amor, pois às pessoas faltava amor e por isso eu exemplifiquei-lhes, porque só o amor é redentor, porque o amor é a lei da ordem eterna e porque quem quer que regresse a Mim deve transformar irrevogavelmente a sua natureza em amor para poder unir-se a Mim, Quem é o Amor.... E assim foi construída uma ponte do reino da luz para a terra quando eu mesmo desci à terra. E todos vós, humanos, tendes de atravessar esta ponte para me alcançardes de novo, que era inalcançável para vós devido à vossa culpa. Mas o Meu amor é maior que a vossa culpa, e o Meu amor procurou uma saída, procurou restabelecer a ligação entre vós e Mim que tinha sido interrompida por vós.... (26.12.1960) E assim encontrei um caminho: o meu próprio amor apagou a culpa e abriu o caminho de volta para Mim para ti. Agora tinha sido criada uma ligação do reino da luz à terra, porque uma alma de luz descia à terra na qual Eu mesmo podia encarnar-Me; pois esta alma atraía a carne.... o homem que Jesus nasceu, que agora percorreu o caminho no qual todos vós, humanos, podeis segui-Lo, no qual podeis entrar no reino da luz e o vosso regresso a Mim é então realizado.... O Meu amor construiu esta ponte para vós, pois o Meu amor tomou esta cobertura e percorreu o caminho para a cruz por vós, ou seja, redimiu a imensurável culpa que tinha sido a vossa apostasia de Mim e que tinha criado o abismo intransponível entre o reino da luz e as trevas.... O meu amor por ti não tem limites e quer conquistar-te, as minhas criações vivas, de volta. Mas a Minha justiça não me permitiu aceitar-te de novo sem redimir a tua culpa. E assim o Meu amor também tomou conta da redenção da culpa.... um ser humano fez o sacrifício da expiação por ti, e neste ser humano eu era Mim mesmo.... O que não era possível antes da Minha crucificação se tornou possível através da morte da cruz: que vos fosse permitido aproximar-vos de Mim novamente, que pudésseis voltar à vossa verdadeira casa, ao reino da luz, onde podeis criar novamente em luz, força e liberdade como no princípio. O caminho para Mim foi livre, pudestes deixar para trás a vossa culpa debaixo da cruz, pudestes entregar-vos ao amor e à graça de Jesus, vosso Redentor, e Ele abriu agora a porta da beatitude para vós, para o reino da luz. Mas essa tua 'redenção' é também uma questão do teu livre arbítrio, caso contrário, todas as substâncias espirituais poderiam repentinamente habitar novamente no reino da luz, mas então o Meu objectivo de te educar para te tornares criança não teria sido alcançado.... Você tem que tomar o caminho para a cruz de sua própria vontade, você tem que pedir perdão dos pecados de sua própria vontade, e você tem que desejar sua redenção de sua própria vontade e vir a Mim mesmo em Jesus Cristo. E será sua.... voltarás para Mim e serás alegremente recebido pelo teu Pai, que Ele próprio desceu à terra para te redimir...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL