Comparar anuncio con traducción
La obra de la transformación de la Tierra
En mi eterno Plan ya está determinado el día en que sucederá el final de esta Tierra.... el día que traerá un cambio total tanto material como espiritualmente. Mi Plan de Salvación se realizará irrevocablemente, porque Yo vi desde la eternidad el nivel espiritual bajísimo en que iba a encontrarse la humanidad.... y conforme a ello está concebido el Plan de Salvación que comprende cada vez nuevas épocas evolutivas tal como mi Amor y Sabiduría lo consideraron conveniente para lo espiritual que debe evolucionar hacia arriba.
De modo que una época evolutiva termina y otra nueva empieza.... ¡Pero de ninguna manera se debe considerar el fin de la Tierra como una mera obra de destrucción! Porque hay que ser consciente de que con esta destrucción se facilita a lo espiritual preso en la materia que pueda seguir desarrollándose.
Por eso se ha hecho necesaria la creación de una nueva Tierra - lo que requiere la disolución de las anteriores obras creadas en la Tierra. Pero Yo no permito que les suceda nada a los hombres sin habérselo anunciado antes, a fin de que puedan prepararse y hacer todo lo preciso para salvarse del terrible destino de una nueva cautividad del espíritu en la materia - un destino que tocará a todos aquellos que hayan fracasado.... los que siguen viviendo sin fe en Mí y no han aprovechado su vida terrenal para salvarse de una nueva cautividad de su espíritu.
Cada vez de nuevo anuncio a la humanidad el fin cercano y le doy señales para que pueda reconocerlo.... Y a los hombres que viven los días despreocupadamente, a través de videntes y profetas los aviso del juicio cercano, porque el día del fin está determinado desde la eternidad; pues, Yo vi que en esta Tierra un cambio espiritual hacia lo bueno ya no se efectuará y que el bajo nivel espiritual de los hombres requerirá un final.
Por eso, todos los avisos y todas las profecías que se refieren a un final cercano, hay que considerarlos como señales amorosas de aviso con las que vuestro Dios y Creador os quiere salvar antes de que sea tarde.
Que os conste que no deseo vuestra perdición, sino que quiero que viváis eternamente y que podáis disfrutar de la Vida aún en la Tierra. Sin embargo, vosotros no hacéis caso de lo que os he hecho saber y os he profetizado desde el principio de esta época.
Vosotros trasladáis todos estos avisos al futuro y no consideráis que un día también el futuro será el presente, con lo que habrá llegado el tiempo en el cual se cumplirá mi Palabra, y mi Plan de Salvación se realizará.
Por mucho que dudéis del fin anunciado, de pronto os sorprenderá, porque el plazo de tiempo ya ha expirado. Aunque para Mí mil años sean como un solo día, también tal día se acabará igual que los mil años, ¡y os encontraréis en el borde de los acontecimientos!
Vosotros vais a vivenciar el final, a no ser que Yo llame a uno u otro antes del tiempo - por su propio bien.
Siempre debéis tener presente que el fin está cerca.... y debéis vivir cada día como si fuese el último y como si al día siguiente tuvieseis que rendir cuentas.
Realmente, os conviene dirigir vuestros pensamientos hacia el Cielo, dando prioridad a la Vida espiritual antes que a la terrenal, porque entonces no tendréis que temer el final y, con tranquilidad, podréis hacer frente a todo lo que venga.... entonces también tendréis la certeza que el fin de esta Tierra ha llegado. Pues, reconoceréis las señales del tiempo, me pediréis la fuerza para aguantar y seréis salvados de la destrucción.
Amén.
Traductor
Reformulando a Terra....
No Meu plano de eternidade é fixado o dia que significa o fim desta terra, o que provoca uma agitação total, tanto terrena como espiritual. E o Meu plano será irrevogavelmente levado a cabo, pois previ desde a eternidade que a baixa humanidade espiritual se encontra, e assim o plano de Salvação é também determinado em conformidade, o qual, uma e outra vez, compreende novas eras de desenvolvimento, pois o Meu amor e sabedoria viram que seria bom para a substância espiritual que é desenvolver-se para cima.... Assim, um período de desenvolvimento chega ao fim e um novo começa novamente.... E o fim da Terra nunca pode ser considerado apenas como uma obra de destruição. Também tem de se reconhecer que as substâncias espirituais ainda ligadas devem ser ajudadas no desenvolvimento futuro e que, portanto, a criação de uma nova terra se tornou necessária, o que exige a dissolução prévia das antigas obras de criação na terra. Mas não deixarei que nada venha sobre as pessoas sem lhes ter anunciado isso de antemão, para que se possam preparar, para que ainda possam fazer tudo de sua própria vontade para escapar ao terrível destino de um novo banimento que se abate sobre aquelas pessoas que falham, que vivem sem fé em Mim e que, portanto, não usaram a sua existência terrena para se tornarem livres. Uma e outra vez eu anuncio o fim às pessoas e uma e outra vez eu mostro-lhes os sinais que indicam um fim próximo.... Uma e outra vez eu alerto as pessoas para viverem descuidada e irreflectidamente até o dia, e através dos videntes e profetas eu os remeto para o Juízo que se aproxima, pois o dia do fim foi fixado para a eternidade, porque eu previ que uma mudança espiritual para melhor não aconteceria mais nesta Terra e porque o baixo nível espiritual das pessoas necessita de um fim. E assim todas as indicações, todas as profecias relativas a um fim iminente só devem ser sempre consideradas como admoestações amorosas e sinais de aviso através dos quais o vosso Deus e Criador ainda vos quer salvar antes que seja demasiado tarde.... Eu realmente não quero a sua queda, mas quero que você viva para sempre e ganhe esta vida enquanto ainda está na Terra. Mas não prestam atenção ao que vos anunciei e previ desde o início da época... Você coloca todos esses anúncios no futuro e não conta com o fato de que um dia o futuro também se tornará o presente.... E chegou o momento em que a Minha Palavra será cumprida, quando o Meu plano de salvação será levado a cabo.... E não importa o quanto você duvide quando o fim próximo é anunciado a você.... vai surpreendê-lo porque o tempo está cumprido. E mesmo que mil anos sejam como um dia antes de Me.... mesmo um dia destes chega ao fim, com o passar dos mil anos, e você fica na fronteira.... É você quem vai experimentar o fim se eu não chamar um ou outro prematuramente para o seu próprio bem.... Devem ter sempre em mente o fim próximo, devem viver como se cada dia fosse o último, como se tivessem que responder por vocês mesmos no dia seguinte. E você vai realmente se sair bem se dirigir seus pensamentos para o céu, se colocar a vida espiritual antes da vida terrena, pois então você não precisará temer o fim, você vai olhar calmamente para tudo o que está por vir. Mas você também vai acreditar que o fim desta terra chegou.... Você reconhecerá os sinais dos tempos e apelará a Mim para a força.... e você certamente também será salvo da queda...._>Amém
Traductor