Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Al congreso OVNI....

Una cosa es cierta, que mantengo Mis manos protectoramente sobre los Míos cuando llega el final.... Realmente tengo suficientes ángeles a quienes a los Míos, a quienes instruyo para formar un muro protector alrededor de ellos. Y para que todos sepáis que estáis a salvo a Mi cuidado, pase lo que pase. Por lo tanto quiero advertiros que no os entregáis a poderes y confiar en su ayuda, que asumís que estén en otro lugar que no sea Mi reino espiritual.... que, por lo tanto, no están en el nivel de perfección para llevar a cabo Mi tarea como mensajeros espirituales de luz.... Quiero advertiros que no busquéis contacto con residentes de otros mundos que solo podéis establecer espiritualmente, pero que no pueden ofreceros ninguna garantía de que os imparten la verdad.

Se os debe decir una y otra vez que sólo lo “perfecto” en Mi reino puede y tiene permiso de llevar a cabo tales tareas que os garantizan protección y ayuda.... Porque seres que aún no han alcanzado esa perfección, seguirán estando en tales obras de creación con el propósito de su maduración, donde están atados a ellas por las leyes de la naturaleza.... Por lo tanto debéis distinguir entre los seres de luz que cumplen Mi voluntad en Mi nombre, que moran Conmigo en el reino de la luz, y los seres que todavía están atados, que todavía no disponen de la plena libertad espiritual, mientras animan los cuerpos celestes de la más variada clase con el propósito de madurar espiritualmente.

No debéis confiar en las transmisiones mediúmnicas de esos mundos que son y permanecerán inalcanzables para vosotros los humanos en la tierra, como también es el caso viceversa.... No contéis con la ayuda de esos mundos cuando el fin de la tierra habrá venido según el plan desde la eternidad.... Porque Yo Mismo protegeré y rescataré a los Míos de su angustia porque sólo Yo sé también quién es de los Míos.... ¿Pensáis que se os salvará, si tan solo podéis reunir simpatía por esos habitantes de las estrellas? En que error estáis atrapados, os falta una visión clara de Mi plan de Salvación, que verdaderamente se llevará a cabo cuando llegue el momento.

¿Y no os informaría Yo Mismo si fuera Mi voluntad que encomendaseis a esos seres que se trata de hacer creer a la gente? Si transmito la verdad a la tierra, tampoco os negaría ese conocimiento, siempre que corresponda a la verdad.... Sin embargo, dudáis de Mi Palabra que de los informes que os son transmitidos por influencia de Mi adversario. Y Yo quiero que permanezcáis en la verdad....

Una y otra vez quiero daros la seguridad de que los que son Míos serán protegidos y que innumerables ángeles los cuidarán porque están activos en Mi voluntad, porque ellos también tienen la fuerza de ayudaros y por eso no se requieren herramientas terrenales, porque al final, Mi amor, poder y sabiduría aparecerán obviamente, aunque mis acciones sean y puedan ser ilegales porque los Míos creen y piensan que todo es posible y los incrédulos serán aniquilados de la tierra....

Pero Yo no pido a los Míos creer en apariciones en informes que llegan a las personas de una manera que no corresponde a Mi voluntad.... ¿por qué vosotros humanos no os conectáis Conmigo? ¿Por qué llamáis a seres cuyo grado de madurez no podéis estimar? ¿Por qué os encomendáis a estos seres y creéis que os protegerán cuando haya llegado el día del final?

Yo solo exijo la fe en Mí en Jesucristo y quien se conecta íntimamente Conmigo en esta fe, verdaderamente no necesita ayudantes visibles o invisibles, porque mis ángeles están constantemente a su lado, que disponen de poder y fuerza en abundancia y siempre actuarán según Mi voluntad. Y tampoco querrá establecer contacto con habitantes de otros mundos cuyo grado de madurez le es desconocido, porque esto sólo puede suceder a través de los caminos mediales que no deben ser tomados por vosotros, los hombres, debido a sus grandes peligros. Porque vosotros mismos podéis escucharme verdaderamente si es vuestra voluntad y Me pedís la verdad....y entonces también seréis verdaderamente instruidos en la verdad...._>amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

No Congresso UFO....

Uma coisa é certa, que eu seguro as Minhas próprias mãos de forma protectora quando o fim chegou.... Eu realmente tenho anjos suficientes a quem confio os Meus, a quem instruo para formar um muro de proteção em torno deles. E assim todos vós podeis saber que estais a salvo aos Meus cuidados, o que quer que venha. Quero, portanto, avisar-vos para vos deixardes às forças cuja ajuda presumis estar noutro lugar que não seja no Meu reino espiritual.... e que, portanto, ainda não têm a perfeição para cumprir a Minha missão como mensageiros espirituais da luz.... Quero advertir-vos para procurar contacto com habitantes de outros mundos que só podeis estabelecer espiritualmente, mas que não vos oferecem garantias de que vos transmitirão a verdade. Uma e outra vez ser-vos-á dito que só os 'perfeitos' no Meu reino podem e podem realizar tais tarefas que vos garantem protecção e ajuda.... Para os seres que ainda não atingiram essa perfeição ainda estarão em tais obras de criação com o propósito de sua maturação, onde também estão ligados a eles por lei natural.... Portanto, você deve se diferenciar: Seres de luz que cumprem a Minha vontade em Meu nome, que habitam comigo no reino da luz, e seres que ainda estão ligados a si mesmos, não têm ainda plena liberdade espiritual enquanto animarem os corpos celestes de vários tipos com o propósito de amadurecer espiritualmente. Você não deve contar com mediações mediúnicas daqueles mundos que são e permanecerão inacessíveis para vocês, humanos na Terra, como também é o caso ao contrário.... Não conte com a ajuda desses mundos quando o fim da terra tiver chegado de acordo com o plano da eternidade.... Pois eu mesmo irei proteger e resgatar os Meus das suas adversidades, pois só eu sei quem pertence à Minha.... Você acredita que será salvo se só for capaz de reunir simpatia por esses habitantes estelares? Que erro estás a cometer, falta-te toda a visão clara do Meu plano de Salvação que será verdadeiramente levado a cabo quando chegar o momento. E não vos informaria Eu mesmo se fosse da Minha vontade que vos confiásseis a esses seres que as pessoas tentam tornar credíveis para os seus semelhantes? Se eu transmitisse a verdade à Terra, não vos esconderia esse conhecimento se ele correspondesse à verdade.... No entanto, você prefere duvidar da Minha Palavra do que dos relatórios que lhe são transmitidos através da influência do Meu adversário. E eu quero que você fique na verdade.... Uma e outra vez eu lhe darei a certeza de que os Meus serão protegidos e que inúmeros anjos tomarão conta deles porque eles são ativos na Minha vontade, porque eles também têm a força para ajudá-lo e, portanto, nenhum meio terreno de ajuda é necessário, pois o Meu amor, poder e sabedoria aparecerão manifestamente no final, mesmo que o Meu trabalho seja e possa ser contrário à lei, então, porque os Meus próprios acreditam e consideram tudo o que é possível e os incrédulos serão dizimados da Terra.... Mas eu não exijo que os Meus próprios acreditem em aparições ou relatórios que chegam às pessoas por um caminho que não corresponde à Minha vontade.... Porque é que vocês humanos não se unem a mim? Por que você invoca seres cujo grau de maturidade você não pode avaliar?.... Por que vocês se confiam a esses seres e acreditam que eles irão protegê-los quando o dia do fim chegar? Eu só preciso de fé em Mim em Jesus Cristo, e quem se une intimamente a Mim nesta fé não precisa verdadeiramente de ajudantes visíveis ou invisíveis, pois os Meus anjos, que possuem força e poder em abundância e agirão sempre de acordo com a Minha vontade, estão constantemente ao Seu lado. E também não quererá estabelecer contato com habitantes de outros mundos cujo grau de maturidade lhe é desconhecido, pois tal só pode acontecer por meio da mediunidade, que não deve ser tomada por vós, humanos, devido aos seus grandes perigos. Pois você pode realmente me ouvir a mim mesmo se esta for a sua vontade e você se aproximar de mim para a verdade.... E então você será realmente instruído na verdade também...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL