Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Ciclo.... Gracias adquiridas en la cruz....

Tuvisteis que abriros camino a través de grandes profundidades antes de que se os permitiera entrar en la existencia como ser humano, porque tuvisteis que pasar por todas las obras de la creación, que requirió un tiempo interminablemente largo y que comenzó en las profundidades más profundas, en la materia dura, que tuvisteis que superar paso a paso hasta que alcanzasteis una altura que os hizo posible una encarnación como ser humano.

El curso de desarrollo puede ser finalizado para vosotros después de esta vida terrenal, que estéis libres de cualquier forma externa y entréis en el reino espiritual libres y lleno de fuerza.... pero también puede ser un ciclo para vosotros si caéis de nuevo de la altura que ya habéis alcanzado a la profundidad, cuando el mismo curso ha de repetirse y no podéis defenderos contra el destino, que es extraordinariamente angustioso, que no se puede evitar. Porque tenéis que cumplir una tarea en la vida terrenal y si fracasáis sin cumplir con esta tarea, así que os espera la caída y entonces la misma ascensión a través de todas las obras de la creación.

Os asustaríais si pudierais mirar hacia abajo en las profundidades de las que vinisteis.... haríais todo lo posible para poder salir del ciclo al final de esta vida, que se repetirá con toda seguridad mientras no hagáis justicia a vuestra tarea en la tierra, (mientras no os esforzáis y alcancéis el último grado de perfección en la tierra), que también es posible, porque recibís gracias sobre gracias.... y verdaderamente podéis llegar a ser felices por la gracia....

No podéis hacer nada por vuestra propia fuerza; siempre debéis recibir el apoyo divino, pero entonces seguramente alcanzáis la cima y vuestro último objetivo en la tierra: podéis entrar en el reino espiritual en libertad y luz y fuerza y ser indescriptiblemente felices.... Pero debéis aprovechar las gracias que os son dadas sin restricciones durante vuestra vida terrenal como ser humano.... Y esto es únicamente un asunto de vuestro libre albedrío, y ningún ser humano o ser espiritual puede tener una influencia determinante sobre vosotros....

Debéis pedir por gracias y así mostrar vuestra disposición de que también queréis usar estas gracias para la salvación de vuestra alma.... Porque al hacerlo también demostráis que estáis dispuesto a volver a Dios.... que por lo tanto reconocéis a un Dios y en Él también a vuestro Padre desde la eternidad. Una vez denegasteis este reconocimiento de vuestro Dios y Creador.... os distanciasteis de Él, os aislasteis de Él contra un mejor conocimiento.... Y así su poder de amor ya no os golpeó....

Pero ahora debéis desearlas, debéis volveros a vuestro Dios y Padre en el deseo de volver a estar unidos con Él como era en el principio.... Y esta unión la alcanzaréis también irrevocablemente en cuanto vuestro deseo va en serio. Porque entonces también haréis todo lo que Él os diga que hagáis: Cumpliréis sus mandamientos, que Él os dio por medio de Jesucristo, Su hijo unigénito.... viviréis en el amor y en el amor también encontraréis la unificación con Dios.... Y entonces también aprovecharéis todas las gracias que consisten en ser hablados por Él, que viváis Su Palabra, para que no seáis sólo oidores sino verdaderos hacedores, y podáis recibir más y más las gracias divinas con las que os considera generosamente, para ayudaros a alcanzar el último objetivo.

Solo sois demasiado débiles, pero con Su ayuda podréis lograrlo, y Él os presta Su ayuda por amor, aunque no la merecéis, ya que os apartasteis de Él voluntariamente. Pero tan pronto como queráis volver a Él voluntariamente, Él tomará vuestra voluntad como admisión de vuestra culpa anterior, y entonces os otorgará las gracias adquiridas por Jesucristo en la cruz.... las gracias, que Él Mismo adquirió para vosotros por Su muerte en la cruz para poder ayudaros en vuestra ascensión a la cima....

Él redimió vuestra gran culpa de pecado en la cruz, pero vosotros debéis poneros de buena voluntad bajo la cruz y pedirle perdón a Él.... Y entonces podréis recibir gracias ilimitadas, también usaréis las gracias para lograr vuestra perfección, viviréis vuestra vida terrenal según la voluntad de Dios, y vuestra gran culpa del pecado os será perdonada por Jesucristo, que por amor a vosotros borró la deuda, para que lleguéis a ser felices.... Porque entonces aprovecháis las gracias que Él Mismo adquirió por vosotros en la cruz....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Ciclo.... As graças ganhas na cruz....

Tivestes de percorrer grandes profundidades antes de vos ser permitido entrar na existência como ser humano, pois tinhas de percorrer o caminho através de todas as obras da criação que demoraram um tempo infinitamente longo e que começaram na mais profunda profundidade, na matéria dura, que tinhas de superar passo a passo até que tivesses atingido a altura que te permitiu encarnar como ser humano. O curso do desenvolvimento pode ser completado para você depois desta vida terrena, de modo que você esteja livre de todas as formas externas e entre no reino do além livre e poderosamente. Mas também pode ser um ciclo para vós quando caírdes da altura até agora alcançada para o abismo novamente, quando o mesmo curso tem de se repetir e não podeis defender-vos do destino que é excessivamente agonizante, mas que não podeis ser poupados. Pois tu tens uma tarefa na vida terrena, e se não cumprires essa tarefa, então a queda e depois a mesma ascensão através de todas as obras da criação certamente te aguardará. Você ficaria assustado se pudesse olhar para as profundezas de onde veio.... você faria tudo para poder sair do ciclo no final desta vida, mas certamente se repetirá enquanto você não cumprir sua tarefa terrena (enquanto você não se esforçar e alcançar o último grau de perfeição na Terra), o que, no entanto, também é possível, pois você recebe graça sobre graça.... e você pode realmente ser abençoado pela graça.... Não podeis fazer nada por vós próprios; o apoio divino deve ser sempre concedido a vós, mas então certamente alcançareis a altura e a vossa meta final na Terra: Você pode entrar no reino espiritual em liberdade, luz e força e ser indescritivelmente feliz.... Mas você deve fazer uso das graças que lhe são fornecidas sem restrições durante a sua vida terrena como ser humano.... E isto é apenas uma questão do seu livre arbítrio, e nenhum ser humano ou ser espiritual pode ter um efeito determinante em você.... Você deve pedir bênçãos e assim mostrar a sua vontade de usar essas bênçãos para a salvação da sua alma.... Pois assim você também prova que está disposto a voltar a Deus.... que assim reconhece um Deus e nele também seu Pai desde a eternidade. Uma vez que você se recusou a reconhecer seu Deus e Criador.... vocês se afastam Dele, vocês se isolam Dele contra um melhor conhecimento.... E assim a Sua força de amor já não te conhecia.... Mas agora você deve desejá-lo, você deve se voltar para o seu Deus e Pai no desejo de estar novamente unido a Ele, como era no início.... E você também alcançará irrevogavelmente esta união assim que o seu desejo for sério. Pois então também farás tudo o que Ele te disser para fazeres: cumprirás os Seus mandamentos que Ele te deu por Jesus Cristo, seu Filho unigénito. você vai viver no amor e no amor também encontrará a união com Deus.... E então você também fará uso de todas as bênçãos que consistem em ser abordado por Ele, de viver a Sua Palavra, para que você não seja apenas ouvinte, mas verdadeiro executor e possa receber cada vez mais das bênçãos divinas com as quais Ele abundantemente lhe concede, a fim de ajudá-lo a alcançar o objetivo final. Você é muito fraco por si mesmo, mas com a ajuda Dele você será bem sucedido, e Ele fornece Sua ajuda por amor, mesmo que você não a mereça desde que você O deixou voluntariamente. Mas assim que você quiser voltar a Ele voluntariamente, Ele tomará sua vontade como admissão de sua culpa passada, e então Ele lhe concederá as bênçãos adquiridas por Jesus Cristo na cruz.... as bênçãos que Ele mesmo adquiriu para você através de Sua morte na cruz, a fim de poder ajudá-lo em sua ascensão para cima.... Ele redimiu a sua grande culpa de pecado na cruz, mas você deve ir debaixo da cruz de boa vontade e pedir-Lhe perdão.... E então você poderá receber a graça sem limites, você também fará uso da graça para sua perfeição, você viverá sua vida terrena na vontade de Deus, e sua grande culpa de pecado será perdoada por causa de Jesus Cristo, que por amor a você redimiu a culpa para que você possa se tornar abençoado.... Pois então você vai fazer uso das graças que Ele mesmo comprou para você na cruz...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL