Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor infinito e inconmensurable de Dios....

Jamás necesitaréis prescindir de Mi amor, porque Mi ser original es el amor, por lo que no puedo de otra manera que mostraros Mi amor a vosotros, criaturas Mías, seáis dignos de ello o no.... Vuestra apostasía de Mí tampoco podía disminuir este amor porque esto no es posible, de lo contrario se cambiaría Mi Ser, que es eternamente sumamente perfecto y por lo que también tiene que irradiar amor ilimitadamente...

Si os fuera posible captar este Mi amor infinito, también responderíais a Mi amor porque os abriríais a Mi irradiación de amor y no podríais de otra manera que empujar hacia Mi amor... Pero como todavía sois imperfectos, no podéis imaginar Mi amor que todo lo abarca, medís con estándares humanos y también ponéis límites a Mi amor, y por eso no sois consciente de Mi obra de amor, que es siempre y constantemente dirigida hacia vosotros y especialmente en vuestro tiempo en la tierra, en el que tenéis que demostrar vuestra valía...

El hecho de que Yo Mismo sea el Amor sigue siendo incomprensible para vosotros, los humanos, mientras que vosotros mismos no os habéis transformados al amor.... Por eso sólo podéis comprenderlo cuando vuestro ser se haya convertido en amor, pero entonces ya os habéis acercado tanto a Mí, que entonces también sentiréis Mi gran amor por vosotros, y entonces también podréis ser llamado bienaventurados, aunque viváis todavía en la tierra... Pero primero quiero transmitiros este conocimiento de Mi amor, debéis tener confianza en Mí, no deberíais ver en Mí al Dios lejano, sino a vuestro Padre, Que cuida de Sus hijos lleno de amor y no quiere que perezcan.... Debéis saber que todo lo que os afecta en cuanto al destino, está determinado por Mi amor, porque Mi sabiduría reconoce lo que os sirve, y porque quiero que seáis felices, utilizo también los medios que prometen el éxito...

Mi amor por vosotros es sumamente grande, y si se uniera a Mi justicia y a Mi perfección, crearía para todos vosotros una felicidad ilimitada, porque quiero que seáis felices.... Pero la ley del orden eterno exige un grado de madurez para estas felicidades, un estado que sólo el amor puede crear.... Es por eso que vosotros mismos primero debéis cambiar al amor antes de que Mi amor pueda haceros completamente felices, pero el amor es para vosotros siempre y para siempre, y si pudierais imaginar que Yo os rodeo con el amor más profundo a pesar de vuestro estado de madurez imperfecto, entonces vosotros también os entregaríais a Mí sin límites, y salvaríais la amplia brecha que aún nos separa mientras os mantengáis alejados de Mí....

Tratad de imaginaros Mi gran amor por vosotros, tratad de acercaros a Mi corazón, de despertar en vosotros el amor por Mí y ahora de darme vuestro corazón.... intentadlo, y sólo será para vuestro bien, porque entonces estáis dispuestos a unificaros Conmigo, y esta voluntad ya es bendita y también os conducirá a la meta... Recordad siempre que Mi amor es ilimitado y abarca todo lo que de él ha surgido.... Y vosotros sois Mi criaturas, a quienes quiero convertir en Mis hijos.... Por eso Mi amor os pertenece siempre y para siempre, y algún día también logrará su objetivo, para que pueda volver a irradiar a través de vosotros como antes, que os hará inimaginablemente felices, porque Mi amor no conoce límites....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

God's endless, immeasurable love....

You will eternally not need to do without My love, for My fundamental nature is love, thus I cannot help but show love to you, My living creations, whether you are worthy of it or not.... Even your apostasy from Me could not reduce this love, because this is not possible or My nature would change, which is eternally supremely perfect, thus it also has to emanate unlimited love. If it were possible for you to grasp this infinite love of Mine you would also reciprocate My love, because you would open yourselves to My illumination of love and be unable to do otherwise than push towards Me in love. But because you are still imperfect you cannot imagine My all-encompassing love, you measure with human yardsticks and also set limits to My love, and therefore you are also unaware of My attitude of love which is always and constantly valid for you, especially during your time on earth when you are supposed to prove yourselves. The fact that I Myself am love is still incomprehensible to you humans as long as you have not changed yourselves into love.... Therefore you will only be able to understand everything when your nature has become love, but then you will already have come so close to Me that you will also feel My great love for you, and then you can also be called blessed, even if you still live on earth. But first I want to impart this knowledge of My love to you, you should have faith in Me, you should not see the distant God in Me but your father Who lovingly looks after His children and does not want them to go to ruin. You should know that everything that affects you fate-wise is determined by My love, for My wisdom recognizes what serves you, and because I want you to become blessed I also use the means which promise success. My love for you is exceedingly great, and if it were to be united with My righteousness, with My perfection, I would create unlimited beatitudes for all of you because I want you to be happy.... But the law of eternal order requires a degree of maturity for these beatitudes, a state which only love can create.... Therefore you first have to change yourselves into love before My love can make you completely happy. But it is always and forever meant for you, and if you were able to imagine that I embrace you with heartfelt love despite your inadequate state of maturity, you would also give yourselves to Me without restraint and bridge the wide gulf which still keeps us apart as long as you keep away from Me.... try to imagine My great love for you, try to come close to My heart, awaken love for Me in yourselves and now give Me your heart.... try it and it will only be for your own good, for then you will be willing to unite with Me, and this will is already blessed and will also lead you to the aim. Always remember that My love is unlimited and that it encompasses everything that has emerged from it.... And you are My living creations whom I want to make into My children.... This is why My love always and forever belongs to you and will also reach its aim one day, so that it can radiate through you again as it once did, so that it will make you unimaginably happy because My love knows no limits....

Amen

Traductor
Traducido por: Doris Boekers