La luz del conocimiento no os la puedo dar si no es vuestro deseo más íntimo, que seréis iluminados de espíritu. Estáis en la oscuridad espiritual mientras no hagáis nada para ahuyentarla. Esta oscuridad es el resultado de vuestra apostasía de Mí, es el efecto de la distancia, que vosotros mismos habéis puesto entre vosotros y Yo voluntariamente y que sólo puede ser remediada por el hecho de que vosotros mismos reducís la distancia, que os acercáis a Mi de nuevo, que Mi irradiación de amor hace posible a través de vuestra voluntad. Y esta irradiación significa también la iluminación del espíritu, que recuperéis de nuevo el conocimiento que vosotros mismos habéis dejado por vuestra apostasía de Mí.
Sin embargo, el conocimiento debe enviaros nuevamente, el conocimiento debe estar disponible para vosotros durante vuestra existencia terrenal para que conscientemente llevéis vuestro estilo de vida según este conocimiento.... Sin embargo, se requiere vuestro libre albedrío para aceptar ese conocimiento cuando se os lo ofrece.... por lo que no podéis recibir un conocimiento que corresponda a la verdad en contra de vuestra voluntad. Y es por eso que la comprensión de este conocimiento.... la cognición correcta.... incluye precisamente esta voluntad y el deseo de ella, incluso os quedaría incomprensible, aunque se os lo impartiera sin vuestro deseo.
Y así se puede decir, que la luz sólo se concede a aquel, que desea la luz.... Se puede decir, que sólo la persona que aborrece la oscuridad en lo profundo de su corazón anhela la luz, al conocimiento correcto del sentido y el propósito de la vida terrenal, al propósito y objetivo de la creación y del plan de Salvación de Dios, al conocimiento correcto por el ser del Creador divino, por el plan de Redención y acerca del pecado original....
Para recibir todo el conocimiento espiritual, debe haber también un fuerte deseo en el ser humano de que su oscuridad desvanezca y que se encienda de nuevo una lucecita en él, que lo ilumine el camino correcto hacia la perfección, porque prefiere ir por este camino. Pero si el ser humano tiene este deseo, entonces será ciertamente iluminado por Mi Espíritu, entonces podrá ahuyentar las tinieblas con certeza, porque entonces ya ha reducido considerablemente la distancia de Mí, a través del deseo de la verdad también ha probado el deseo por Mí, y ciertamente no Me negaré a él. Yo le encenderé una lucecita para él, que a partir de ahora ya no se apagará jamás.
El ser humano estará en las tinieblas mientras todavía esté apartado de Mí, porque esto significa lo mismo: falta de irradiación de amor, que sólo puede difundir la luz. El ser humano todavía rechaza Mi amor y sin amor no hay luz dentro de él.... Él mismo no tiene ningún amor y por lo tanto pertenece al Señor de las tinieblas. Y sólo cuando él mismo se cambie al amor, despertará también en él el deseo por la luz, y entonces la chispita en él también se encenderá y esparcirá primero una lucecita, que puede convertirse en una llamita luminosa según su voluntad, y entonces él mismo ya no puede estar sin conocimiento porque el amor le trae una luz correcta....
amén
TraductorA luz do conhecimento não vos pode ser dada por Mim, se este não for o vosso desejo mais íntimo, que vos torneis iluminados em espírito. Você está na escuridão espiritual, desde que não faça nada para dissipá-la. Esta escuridão é o resultado da vossa apostasia em Mim, é o efeito da distância que vocês mesmos voluntariamente colocaram entre Mim e vocês mesmos e que só pode ser remediada por vocês mesmos reduzindo a distância, por vocês mesmos se aproximarem de Mim novamente, por vocês tornarem possível a Minha iluminação do amor através da vossa vontade. E essa iluminação, portanto, significa também a iluminação do espírito, para que recupereis o conhecimento que de Mim tereis dado a vós mesmos, por meio da vossa apostasia. Mas o conhecimento tem que ser transmitido a você novamente, o conhecimento tem que ser tornado acessível a você durante sua existência terrena para que você viva conscientemente sua vida de acordo com este conhecimento.... No entanto, é necessária a sua livre vontade para aceitar este conhecimento quando ele lhe é oferecido.... Assim, o conhecimento que corresponde à verdade não pode ser dado a vós contra a vossa vontade. E é por isso que a compreensão deste conhecimento requer.... para o conhecimento certo.... esta mesma vontade e o desejo por ela, caso contrário ela permaneceria incompreensível para você, mesmo que fosse apresentada a você sem o seu desejo. E assim pode muito bem dizer-se que a luz só é concedida àquele que deseja a luz.... Pode-se dizer que apenas o ser humano que detesta profundamente as trevas e anseia pela luz, pelo conhecimento correcto sobre o propósito e o objectivo da sua vida terrena, sobre o propósito e o objectivo da criação e o plano de Salvação de Deus, pelo conhecimento correcto sobre a natureza do Criador divino, sobre o plano de Salvação e sobre o pecado original.... Para receber todo o conhecimento espiritual deve haver também no ser humano um forte desejo de que suas trevas desapareçam e de que se acenda novamente para ele um pouco de luz que ilumine o caminho certo para a perfeição, porque ele gostaria de tomar esse caminho. Mas se o ser humano tiver esse desejo, certamente também será iluminado pelo Meu espírito, então certamente poderá afastar as trevas, pois então já terá reduzido consideravelmente a distância de Mim, através do seu desejo de verdade também terá provado o seu desejo por Mim, e certamente não me negarei a Ele, acenderei para Ele uma luz que agora nunca mais se apagará. O ser humano permanecerá nas trevas espirituais enquanto ainda estiver afastado de Mim, porque isso significa o mesmo: uma falta de iluminação do amor que só pode espalhar a luz. O ser humano ainda rejeita o Meu amor, e sem o Meu amor ele está sem luz.... Ele também não possui amor a si mesmo e, portanto, também pertence àquele que é o senhor das trevas. E só quando ele se transforma em amor é que o desejo de luz despertará nele, e então a pequena centelha nele acenderá e primeiro espalhará uma pequena luz que, dependendo da sua vontade, pode crescer em uma pequena chama brilhante e então ele mesmo não estará mais sem realização, pois o amor lhe trará uma verdadeira luz...._>Amém
Traductor