Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Divulgación de la Palabra divina

Divulgad mi puro Evangelio, porque hay una gran miseria entre los hombres que ya no oyen mi pura Palabra porque no creen... porque su fe no es viva - una fe que también les facilitaría la comprensión de mi Palabra dondequiera que esta les estuviera ofrecida... Porque si los hombres la anhelaran con una fe viva, que os conste que les sería dada de una manera perfectamente comprensible, de modo que de ella podrían obtener la Fuerza que contiene.

Pero los hombres carecen de esta fe viva, como también los divulgadores carecen de del espíritu que les facilitaría recibir mi Palabra directamente de Mí - pues esta fuerza del espíritu facilitaría que, vía estos divulgadores, Yo mismo podría hablar a los hombres; porque únicamente esta Palabra divulgada por Mí tiene la Fuerza de penetrar en el corazón del hombre y surtir efecto...

Por eso conviene que por todas partes se llame la atención sobre mi Palabra que os llega directamente desde las Alturas y que verdaderamente os puede proporcionar la Bendición del Evangelio... si la recibís llenos de gratitud, y si no sois solamente oyentes de mi Palabra sino verdaderos practicantes.

Debéis difundir mi Palabra dondequiera que os resulte posible, porque los seres humanos deben llegar a saber de mi Evangelio. Pues deben oír de mi divina Doctrina de Amor... deben estar al corriente de mi Voluntad, para que en adelante vivan en la Tierra conforme a ella... para que cumplan con mis Mandamientos de Amor y para que continuamente se sirvan de mi Evangelio como pauta para su conducta.

Sólo entonces puede realizarse en el hombre mismo un cambio de su naturaleza... pues sólo entonces él mismo puede transformarse en amor y así cumplir con el objetivo de su existencia en la Tierra. Es por eso que cada vez de nuevo os dirijo mi Palabra desde las Alturas... es por eso que, donde Yo pueda manifestarme a un hombre, aprovecho de cada ocasión para encontrar mediante él el acceso a todos los hombres, para informarlos sobre mi Voluntad y mis Mandamientos.

Y lo que vosotros, los hombres, podéis hacer para divulgar de esta manera mi Evangelio al mundo, ¡hacedlo!, y llamad la atención de los hombres sobre la Gracia extraordinaria que os está concedida al aportaros mi Palabra. Haced que se enteren del Dios vivo con El que vosotros los hombres debéis poneros en contacto... El que quiere que vosotros le acojáis en vuestros corazones... Él, a Quien vosotros mismos tenéis que acercaros si queréis uniros con Él.

Comunicad a los hombres que Yo soy su Padre desde eternidades, y que quiero que también me reconozcan como tal. Debéis animarlos a la fe viva, llamándoles la atención sobre los Mandamientos de Amor cuyo cumplimiento despertará en ellos una fe viva y su espíritu, de modo que después por su propia iniciativa afluyen a Mí para realizar la conexión conmigo porque su naturaleza ha cambiado en amor, y el amor empuja ahora hacia el Amor... Pues es el Amor eterno el que se manifiesta a vosotros los hombres... es el Amor eterno que reclama a sus niños... es el Padre desde eternidades que se inclina hacia vosotros para comunicaros su Voluntad. Y los divulgadores de mi Evangelio estarán bendecidos, pues experimentarán mi Amor, mi Gracia y mi Protección mientras vivan en la Tierra, y también algún día en el Reino espiritual porque eran fieles siervos míos que van a recibir su recompensa.

Amén.

Traductor
Traducido por: Anonymous

Propagation de la Parole divine

Vous devez annoncer mon pur évangile ....Il y a une grande détresse spirituelle parmi les hommes qui n'entendent plus Ma pure Parole, parce qu'ils ne croient pas, parce que leur foi n'est pas une foi vivante qui leur ouvrirait l'intelligence de Ma Parole, où qu'elle leur soit offerte .... Car s'ils la demandaient dans une foi vivante, alors en vérité la Parole leur serait donnée de manière qu'ils la comprennent et qu'ils puissent en tirer de la force. Mais cette foi vivante manque aux hommes, de même que la force de l’esprit manque aux proclamateurs, force qui leur rendrait possible de recevoir Ma Parole de Moi-même, ou bien qui Me rendrait possible de parler Moi-même aux hommes à travers ces proclamateurs. Car seule, cette Parole communiquée par Moi a la force de pénétrer jusqu'au cœur de l'homme et d’y devenir effective. Et c'est pourquoi vous devez partout mentionner Ma Parole qui vous est communiquée directement de la hauteur et qui peut en vérité vous mettre dans l’abondance de grâce de l'évangile lorsque vous la recevez avec gratitude et que vous ne vous bornez pas à l’écouter, aussi mettez Ma Parole en pratique de façon appropriée.

Vous devez annoncer Ma Parole en toute occasion, car il faut que les hommes soient informés de Mon évangile, il faut qu'ils entendent parler de Ma divine doctrine d'amour, il faut qu'ils connaissent Ma volonté pour qu’alors ils vivent sur la terre selon Ma volonté, pour qu'ils suivent Mes commandements d'amour et pour qu'ils adaptent constamment leur conduite aux règles de Mon évangile. Car il n'y a pas d'autre possibilité pour arriver à un changement dans l'essence de l'homme, c'est la seule possibilité pour lui de se changer lui-même en amour et d’atteindre ainsi le but de son existence sur la terre. C'est pourquoi toujours de nouveau Je vous amène Ma Parole de la hauteur à vous autres, les hommes, c'est pourquoi Je profite de chaque occasion où Je peux Me révéler à un humain afin de, par son intermédiaire, atteindre tous les hommes pour les informer tous de Ma volonté et de Mes commandements.

Et ce que vous pouvez faire pour propager ainsi Ma Parole, pour répandre Mon évangile dans le monde, vous devez donc le faire en démontrant aux hommes la grâce extraordinaire à laquelle, vous les hommes, vous pouvez participer au moyen de l’Apport de Ma Parole. Vous devez leur faire connaître le Dieu Vivant avec Qui vous devez chercher à établir le contact en tant qu’êtres humains, le Dieu Vivant Qui veut être reçu dans vos cœurs et Dont il faut vous approcher vous-mêmes dans le désir de vous unir à Lui. Vous devez leur annoncer que Je suis le Père des humains depuis toute éternité et que Je veux donc être reconnu comme Père …. Vous devez les convaincre d’adopter une foi vivante, donc leur annoncer les commandements d’amour dont l’accomplissement fera naître en eux une foi vivante tout en réveillant l’esprit en eux de manière que spontanément ils s’approcheront vivement de Moi en effectuant l’union avec Moi parce que leur caractère se sera changé en amour, et dès ce moment cet amour se pressera pour atteindre l’Amour…. Car c’est l’Eternel Amour Qui Se révèle à vous autres les humains, c’est l’Eternel Amour Qui a la nostalgie de Ses enfants, c’est le Père d’Eternité Qui Se penche vers vous pour porter à votre connaissance Sa volonté. Et vous allez voir que les propagateurs de Mon évangile seront bénis, ils connaîtront Mon Amour, Ma grâce et Ma protection tant qu’ils vivront sur terre et puis ensuite dans le royaume spirituel car ils M’auront été de fidèles serviteurs qui recevront leur récompense ….

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet