Comparar anuncio con traducción
Llevar el Evangelio a todas partes
Cada hombre que predica el Evangelio a las almas contribuye a su salvación... igual que cada hombre que procura traer mi Palabra a los semejantes - mi Palabra que contiene la divina Doctrina de Amor. Cada uno que estimula al prójimo al amor ya predica este Evangelio, si a la vez enseña que estos son los Mandamientos más importantes que he dado a los hombres y los informa sobre el efecto de su cumplimiento.
Todo que contribuye a educar a los hombres al amor ya es obra de Redención, porque el hombre se redime únicamente mediante el amor... y hay que poner el amor en práctica para facilitar de esta manera la Redención del propio alma. Porque luego el amor siempre busca la unión con Jesucristo, el Redentor divino, pues a continuación únicamente Él puede proporcionar al hombre la verdadera Salvación - al hombre que tiene fe en Él...
Es irrevocable que el hombre debe encontrar a Jesucristo porque una Redención sin Él es imposible. Por eso cada hombre que llama la atención de los semejantes a Jesucristo o los lleva a Él está haciendo obra de Redención. He aquí una colaboración en la viña... es sembrar la semilla de la divina Doctrina del Amor en los corazones humanos... Es un trabajo consciente que el hombre realiza para el bien de las almas de los semejantes.
Todo aquel que ha encontrado a Jesucristo y que mediante Él ya encontró la Redención del pecado y de la muerte, él no se cansará a informar al prójimo y a ayudarle a alcanzar su salvación... y todo aquel que ha encontrado a Jesucristo no parará antes de que también el prójimo le haya encontrado, por lo que cada vez de nuevo hablará del Amor y estimulará al prójimo a seguir el camino del amor cuya meta es Jesucristo. Pues no parará antes de que aquel también haya logrado la salvación del pecado y de la muerte.
Mientras el hombre todavía se encuentre lejos del divino Redentor Jesucristo, el amor en él aún no ha llegado a ser poderoso, porque precisamente el amor conoce y reconoce al divino Redentor y no puede sino anunciarle. Y aquel que ha encontrado a Jesucristo no puede sino divulgar Su Evangelio del Amor a todos aquellos con los que tenga roce, pues será continuamente activo para Él... por eso me traerá muchas almas porque les aporta mi Palabra, lo que es la tarea de cada uno que –él mismo– recibe mi Palabra y la desea, por lo que también Yo me dirijo a él - y no importa si recibe mi Palabra directamente, si la lee o la oye... Si deseáis oír mi Palabra, siempre soy Yo mismo El que os la dirige.
Por eso la divulgación del Evangelio es tan necesaria, y cada uno que se somete a esta misión será bendecido... si ayuda a redimir las almas de los semejantes... si les pone de manifiesto que, y por qué, deben ser redimidos si algún día quieren llegar a ser bienaventurados...
Aquel que vive en el amor ha encontrado a Jesucristo, y le brilla la Luz del reconocimiento. Pero a todo aquel que aún no está redimido hay que enseñarle... hay que presentarle la Imagen del divino Redentor Jesucristo, y hay que estimularle que se dirija a Él... y que le invoque que también él obtenga la Redención mediante Él y su Obra de Redención.
Por eso está bendecido cada ser humano que divulga mi Evangelio al mundo porque él me trae almas que estaban perdidas durante mucho tiempo - las que llegarán a la salvación mediante Jesucristo mismo que también a él le ha redimido con su Sangre.
Amén.
Traductor
Spreading the Gospel.... Jesus Christ....
Every person who proclaims the Gospel to the souls.... who tries to bring My Word consisting of the divine teachings of love to his fellow human beings, contributes towards their redemption.... Everyone who reminds his fellow human beings to love proclaims this Gospel when he simultaneously teaches that these are the most important commandments I have given to people, and when he informs them of the results of fulfilling these commandments. Everything that contributes towards educating people to love is already redemption work, because the human being redeems himself through love alone and because love has to be practised in order to thus enable the salvation of one's own soul.... For love will always seek contact with Jesus Christ, the divine Redeemer, Who only now can bring true redemption to the person believing in Him....
The human being has to find Jesus Christ without fail because redemption without Him is impossible.... And thus every person renders redemption work if he points or leads his fellow human beings to Jesus Christ.... This is vineyard work, it is a spreading of the seed.... which is the divine teaching of love.... into the human hearts. It is a conscious effort performed by a person for the benefit of his fellow human beings' souls.
Anyone who has found Jesus Christ himself, who has found redemption from sin and death through Him, will then not grow tired of proclaiming Him to his fellow human beings and will also help him to become redeemed.... anyone who has found Jesus Christ will not rest until his fellow human being has found Him too, and thus he will keep talking about love and inspire his fellow human being to also take the path of love which has Jesus Christ as its goal.... He will not rest until the other person has also found deliverance from sin and death.
As long as the human being is still distanced from the divine Redeemer Jesus Christ his love has not yet become powerful in him, for this love knows and acknowledges the divine Redeemer and cannot help but proclaim Him.... And he who has found Jesus Christ can't help himself but to proclaim His Gospel of love to everyone he comes into contact with.... He will be constantly active on His behalf and thereby lead many souls to Me, for he makes My Word accessible to them, which is the task of everyone who receives My Word himself, who desires it and to whom I therefore speak.... irrespective of whether this happens directly or through reading or hearing My Word. For it is always Myself Who speaks to you humans if you desire to hear My Word.... This is why proclaiming My Gospel is extremely necessary, and everyone will be blessed who accepts this mission of helping to redeem his fellow human being's soul, of making the knowledge accessible to him of how and why he has to be redeemed if he wants to become happy one day....
Anyone who lives with love has found Jesus Christ and the light of realisation shines in him.... but anyone who is not yet redeemed has to be educated, the image of the divine Redeemer Jesus Christ has to be brought home to him and he has to be reminded to turn to and appeal to Him that he, too, should find redemption through Him and His act of Salvation.... And therefore every person spreading My Gospel throughout the world is blessed, for he leads long lost souls to Me who will find salvation through Jesus Christ Himself, Who has redeemed him, too, with His blood....
Amen
Traductor