Siempre se tiene en cuenta la voluntad del ser humano. Lo sabe también Mi oponente, que se esfuerza también por influir en la voluntad y que a menudo puede lograr el éxito, porque la voluntad dirigida hacia él normalmente todavía domina a ser humano antes de que Me encuentre y ahora conscientemente se aleja de Mi oponente. No él ni Yo tenemos un efecto coercitivo sobre el humano, pero tanto él como yo luchamos por su voluntad y tratamos de conquistarla. Pero el humano decide por sí mismo.... Y según su voluntad Yo puedo acercarme a él o Mi oponente puede tomar posesión de él.
Por eso ambas partes hacen todo lo posible para ganarse la voluntad del ser humano. Pero también se respeta esta voluntad porque es libre, y aunque Mi oponente no muestre ninguna consideración, es impotente ante una voluntad dirigida hacia Mí. Por eso es una gran ventaja para el alma si el humano está dispuesto a escucharme y Me da la oportunidad de luchar por su alma. Entonces podré dirigirme a él primero, y el alma entonces también sentirá la fuerza que reside en Mi discurso, y se dirigirá cada vez más hacia Mí, cuanto más escuche Mi Palabra con la buena voluntad de hacer lo correcto. Pero si ella se da la vuelta cuando escucha Mi Palabra, entonces mi oponente puede tomar posesión de ella, porque entonces ella anuncia abiertamente que todavía está atada a él.
Y por eso tienen lugar bastantes luchas entre las fuerzas de luz y las tinieblas por el alma del ser humano. Y sólo ésta determina qué fuerzas ganarán. Porque el alma puede elegir libremente el camino que quiere tomar, no pude ni será obstaculizada ni por el bien ni por el mal.... Sólo puede ser influenciada, pero la decisión recae en ella misma. Por eso debéis respetar esta voluntad vuestra para no entregaros a aquello del que debéis y podéis liberaros en la vida terrenal. Porque vuestro libre albedrío es vuestro pensar y querer más íntimo, vuestro deseo más íntimo, hacia dónde se dirige.... ya sea hacia Mí o hacia Mi oponente.
Pero la vida terrenal también llega a vosotros correspondiente a vuestra voluntad, Mi plan de Salvación nació según vuestra voluntad, y según esto todos los acontecimientos os llegarán fatídicamente, y siempre se os da la oportunidad de cambiar vuestra voluntad.... si anteriormente estaba dirigida todavía al oponente.... de dirigirla hacia Mí, Quien ahora también la atraerá con fuerza suave.... pero nunca actuaré por la fuerza sobre ella para no poner en peligro vuestro libre albedrío....
Vosotros mismos decidís qué Señor hacéis vuestro.... vosotros mismos podéis dirigir vuestra voluntad, y ella será respetada por Mi lado en todo momento, como tampoco podrá ser dirigida a la fuerza por Mi adversario hacia sí mismo. Y entonces sabéis que vosotros mismos decidís vuestro destino para la eternidad.... que vosotros mismos podéis emprender vuestro camino hacia Mí, pero también permanecer con Mi oponente, pero entonces también tendréis que soportar las consecuencias irrevocables una vez que vuestra vida en la tierra haya terminado, que sólo os fue dada para cambiar vuestra voluntad y que puede traeros la completa libertad de la forma, pero también una nueva atadura. Según cómo valoréis el don de la gracia de la vida terrenal para la salvación de vuestra alma.
Pero el libre albedrío os está garantizado en todo momento, porque con toda libertad debéis elegirme como vuestro Señor y alejaros de Mi oponente. Pero estaré a vuestro lado en todo momento si sólo recurráis a Mí, si vuestra voluntad se separa de la de Mi adversario.... Porque entonces vosotros Me pertenecéis, y nunca os dejaré ir, seguiréis siendo Mío para siempre....
amén
TraductorA vontade do ser humano é sempre tida em conta. Isso também é conhecido do Meu adversário, que se esforça para influenciar também a vontade e que muitas vezes pode alcançar o sucesso porque a vontade voltada para ele geralmente ainda domina o ser humano antes que ele Me tenha encontrado e conscientemente se afasta do Meu adversário. Nem eu nem ele influenciamos o ser humano à força, mas tanto eu como ele lutamos pela sua vontade e tentamos conquistá-la. Mas o ser humano decide por si mesmo.... E de acordo com a sua vontade,posso aproximar-me dele ou o meu adversário pode tomar posse dele. Portanto, tudo é feito de ambos os lados para vencer a vontade do ser humano. Mas isso também será respeitado porque é livre, e mesmo que Meu adversário não mostre consideração, ele é impotente diante de uma vontade voltada para Mim. É por isso que já é uma grande vantagem para a alma se o ser humano está disposto a Me ouvir e assim me dá a oportunidade de lutar pela sua alma. Então primeiro poderei dirigir-me a ele, depois a alma também sentirá a força que está na Minha Palavra, e ela se voltará cada vez mais para Mim, quanto mais escutar a Minha Palavra com a boa vontade de fazer o que é certo. Mas se ele se afastar quando ouvir Minha Palavra, então Meu adversário pode tomar posse dela, pois então anunciará abertamente que ainda está em cativeiro com ele. E assim, as batalhas ocorrem constantemente entre as forças da luz e da escuridão para a alma do ser humano. E só isto decide quais as forças que vão ganhar a vitória. Pois a alma pode escolher livremente o caminho que quer tomar, não pode e não será impedida, nem pelo bem nem pelo mal.... Ela só pode ser influenciada, mas a decisão é sua. E assim devíeis prestar atenção a essa vossa vontade, para não vos entregardes àquilo de que devíeis e podeis libertar-vos na vida terrena. Pois o teu livre arbítrio é a tua vontade e pensamento mais íntimos, o teu desejo mais íntimo, seja ele dirigido a Mim ou ao Meu adversário. Mas a vida terrena também se aproxima de ti segundo a tua vontade, o Meu plano de Salvação surgiu de acordo com a tua vontade, e todos os acontecimentos se aproximam fatalmente de ti segundo essa vontade, e sempre te é oferecida a oportunidade de mudar a tua vontade se ela ainda estava anteriormente dirigida para o adversário.... para dirigi-la para Mim, Quem agora também a puxará com suave força.... mas nunca terá um efeito coercivo sobre ela para não pôr em perigo o livre arbítrio.... Vocês mesmos decidam a que senhor se darão.... vós próprios podeis dirigir a vossa vontade e ela será sempre respeitada por Mim, assim como nunca poderá ser dirigida à força para si mesmo pelo Meu adversário. E assim sabeis que vós mesmos decidis o vosso destino para a eternidade.... que podeis tomar o vosso próprio caminho até Mim, mas também permanecerdes com o Meu adversário, mas então também tereis de suportar irrevogavelmente as consequências, uma vez que a vossa vida terrena, que só vos foi dada com o propósito de mudar a vossa vontade, chegou ao fim e que pode resultar na vossa libertação completa da forma, mas também no cativeiro renovado, dependendo de como usardes o dom da graça da vida terrena para a salvação da vossa alma. Mas a liberdade de vontade está sempre garantida a vós, pois em toda a liberdade me escolhereis como vosso Senhor e vos afastareis do meu adversário. Mas eu estarei sempre ao teu lado se apenas te virares para Mim, se a tua vontade se separar do Meu adversário.... Pois então você pertencerá a Mim e eu nunca mais te deixarei ir, você permanecerá Mim para sempre...._>Amém
Traductor