Cada vez se tiene que avisaros de vuestro reto de la estancia en la tierra, a la unión conmigo, de la cual depende vuestro bien del alma y que determina vuestro estado en el más allá. Anteriormente os habéis separado voluntariamente de Mi, y la vuelta voluntaria es la meta y es la razón porque permanecéis en la tierra. Con lo que pongais vuestros pensamientos en Mi dirección, con lo que tengáis ganas de establecer una relación conmigo, de ser aceptado por Mí, reconozco a nuestro reto y teneis que seguirlo a partir de ahora.... y entonces estáis viviendo conscientemente vuestra vida. Pero mientras falte este anhelo no vais a mover pensamientos Míos, y estáis viviendo vuestra vida sin una meta o siempre con la mirada puesta en el mundo, así el mundo es vuestro reto, pero no el reino espiritual. Únicamente la unión conmigo os pone en el estado original, porque entonces se establece otra vez la transmisión de la fuerza del amor como antes.... Mientras estáis separados de Mí, os falta también la fuerza del amor, y entonces os quedáis imperfectos como al principio de vuestra encarnación como hombre. Solo puedes ser benditos en la unión conmigo, pero tenéis que buscar y entrar en esta unión por vosotros mismos y crear el estado de bendición por vosotros, igual que os habeis creado el estado contrario. Y por eso es vuestra tarea terrestre intentar buscar la conexión conmigo y seguramente me dejaré encontrar por vosotros, porque Yo mismo anhelo esta unión. Mientras los hombres están viviendo en la tierra sin conmemorarme intensamente, así de largo estáis viviendo fuera Mi; pero tenéis que vivir conmigo y entonces hace falta la unión, tenéis que hacerlo por vosotros mismos, porque fuisteis vosotros mismos que habéis levantado esta conexión por voluntad libre. Yo nunca me comporto rechazado frente vosotros, solo espero que venís por vosotros y que estableceis la unión conmigo, Yo siempre estaré preparado para admitirlo, porque quiero iluminaros con Mi amor que os va a regalar luz y fuerza y felicidad. Pero esta unión se tiene que buscar por vosotros en voluntad libre, porque me dejasteis voluntariamente hace mucho. Pero se puede establecer en cualquier momento mientras vuestra voluntad está dispuesta. La unión conmigo es el asunto de cada uno con la mayor decisión libre, por eso solo se os puede ofrecer una y otra vez el aviso y el ánimo para hacerlo sin forzar para nada. Y por eso la mayoría de la gente anda por la vida sin conocer su meta auténtica en la tierra, porque adaptan otras cosas antes que a su Dios y creador, su padre desde siempre. El mundo todavía ha atrapado a los hombres, y primero tenéis que intentar soltarse del mundo, tenéis que dar la espalda al príncipe del mundo y buscarme, Cuyo reino no es de este mundo.... Pero no os vais a arrepentir si intentáis vivir vuestra vida según esta meta.... con lo que habéis establecido por una vez una conexión, vais a reconocer la falta de valor del mundo terrenal y finalmente podéis resistir de sus tentaciones e irritaciones, porque la unión conmigo os vale mucho más que y no la vais a arriesgar. Y a medida que buscáis la union, mas os hablo y la meta de vuestra vida en tierra se os pondrá delante de los ojos a que vivireis a partir de entonces conscientemente y que vivís esta vida juntos a Mi, El que es vuestro padre y que debe ser anhelado y querido de Mis hijos igual que por el padre. Entonces vais a encontrar vuestra meta seguramente, porque haber encontrado la unión conmigo os asegura igualmente Mi guión, Mi transmisión de flujo de fuerza y amor, lo que todos lo necesitáis para cambiar vuestro ser a que vais a convertirse en lo que habéis sido en el principio.... seres luminosos, que pueden crear y traer conmigo como es su destino....
Amén
TraductorImmer wieder müsset ihr auf euer Ziel im Erdenleben hingewiesen werden, auf die Vereinigung mit Mir, von der euer Seelenheil abhängt und die euren Zustand im jenseitigen Reich bestimmt. Ihr hattet euch einst freiwillig getrennt von Mir, und die freiwillige Rückkehr ist das Ziel, zwecks dessen ihr auf Erden weilet. Sowie ihr also eure Gedanken Mir zuwendet, sowie ihr das Verlangen habt, mit Mir wieder in Verkehr zu treten, von Mir wieder angenommen zu werden, erkennet ihr euer Ziel und strebet es nun auch an.... und dann lebt ihr euer Erdenleben bewußt. Solange euch aber noch dieses Streben mangelt, werdet ihr euch auch kaum mit Gedanken an Mich befassen, und ihr lebet dann euer Erdenleben ziellos oder immer nur mit der Welt zugewandtem Blick, also ist die Welt auch euer Ziel, aber nicht das geistige Reich. Der Zusammenschluß mit Mir erst versetzt euch wieder in den Urzustand, weil dann die Liebekraftübertragung wieder stattfinden kann wie ehedem.... Seid ihr aber noch von Mir getrennt, dann fehlt euch auch die Liebekraft, und dann seid und bleibt ihr unvollkommen wie beim Beginn eurer Verkörperung als Mensch. Ihr könnet nur in der Verbindung mit Mir selig sein, ihr müsset diese Verbindung selbst suchen und eingehen, also euch den Zustand der Seligkeit selbst schaffen, wie ihr auch den verkehrten Zustand euch selbst geschaffen habt. Und darum ist es eure Erdenaufgabe, den Anschluß an Mich zu suchen, und Ich werde Mich auch sicher von euch finden lassen, weil Ich diese Bindung Selbst ersehne. Solange ihr Menschen also auf Erden lebt ohne inniges Gedenken an Mich, so lange lebt ihr noch außer Mir; doch ihr müsset mit Mir leben, und ihr müsset euch deshalb mit Mir verbinden, ihr müsset das selbst tun, weil ihr selbst einstens diese Bindung aufgehoben habt durch euren verkehrten Willen. Ich Selbst verhalte Mich niemals abweisend zu euch, Ich warte nur, daß ihr selbst kommet und die Bindung mit Mir herstellet, und Ich bin immer bereit, euch anzunehmen, weil Ich euch mit Meiner Liebe anstrahlen will, die euch Licht und Kraft und Seligkeit schenkt. Aber es muß diese Bindung von eurer Seite aus im freien Willen erfolgen, weil ihr einstens im freien Willen Mich verließet. Sie kann aber jederzeit hergestellt werden, wenn nur euer Wille bereit ist dazu. Den Anschluß an Mich zu suchen ist jedes Menschen freieste Willensangelegenheit, darum könnet ihr immer nur angeregt und ermahnt, aber niemals zwangsweise dazu veranlaßt werden. Und deshalb wandeln so viele Menschen durch das Erdenleben, ohne sich ihres eigentlichen Zieles bewußt zu werden, weil sie alles andere eher anstreben als ihren Gott und Schöpfer, ihren Vater von Ewigkeit. Die Welt hält die Menschen noch gefangen, und von der Welt müsset ihr euch zuerst zu lösen versuchen, ihr müsset dem Fürsten der Welt den Rücken kehren und Mich suchen, Dessen Reich nicht von dieser Welt ist.... Aber ihr werdet es nicht bereuen, wenn ihr nach dieser Zielrichtung hin euer Erdenleben verbringt.... Denn sowie ihr erst einmal die Bindung mit Mir eingegangen seid, erkennet ihr auch die Wertlosigkeit der irdischen Welt, und ihr könnet leicht ihren Verlockungen und Reizen widerstehen, denn die Bindung mit Mir ist euch weit mehr wert, und ihr gebet sie nicht mehr auf. Und auf daß ihr die Bindung mit Mir eingehet, werdet ihr immer wieder angesprochen von Mir, und euer Erdenlebensziel wird euch vor Augen gestellt, auf daß ihr nun bewußt lebet und dieses Leben nun führet mit Mir, Der Ich euer Vater bin und von Meinen Kindern auch als Vater angestrebt und geliebt werden will. Dann aber werdet ihr auch sicher euer Ziel erreichen, denn die Bindung mit Mir gefunden zu haben sichert euch auch Meine Führung, Meine Gnadenzufuhr und die Übermittlung von Liebekraft, die ihr alle nötig brauchet, um euer Wesen wieder zu wandeln, daß ihr werdet, was ihr waret zu Anbeginn.... lichterfüllte Wesen, die mit Mir schaffen und wirken können, wie es ihre Bestimmung ist....
Amen
Traductor