Y será beneficioso para vosotros mismos si prestais atención al semejante en su pena espiritual. Suavizar pena terrestre es el mandamiento del amor al semejante y que debéis practicar en aquellos y que os pasa si vosotros os encontráis en una situación semejante. Igualmente durante la pena espiritual le debéis ayudar y eso se reflejara en su alma como en la nuestra. Porque la penuria espiritual es mucho peor que la pena terrestre, porque lo último se termina una vez con la despedida de la vida terrestre, pero la penuria espiritual se llevará al reino del más allá y tendrá consecuencias tortuosas terribles para el alma. Y podeis ayudar al semejante en su pena espiritual cuando le enseñáis la creencia viva.... cuando le lleváis a Jesucristo, porque sin Él nadie puede ser bendito. Si vuestro prójimo todavía está sin convicción, se encuentra en una penuria espiritual muy grande, y no será ningún trabajo fácil de ayudarle a llegar a una fe. Pero podéis ayudarle a llevar una vida con caridad, podéis influir en el que practica en amor, y entonces le es más fácil de creer lo que le estais explicando. Primeramente es el conocimiento sobre Jesucristo y su obra de salvación, lo que debéis explicar, porque no lo sabe todavía.... Y pronto podrá creerlo si está de buena voluntad y porque realiza actos de amor. Pero se tiene que dar toda la verdad y que no lo rechace, porque sería muy difícil de entender toda la obra de salvación. Solo la verdad contiene el poder de la fuerza para influir en hombres de buena voluntad, pero la equivocación se rechaza inmediatamente y cada intento de trabajar en el viñedo está destruido. Así primeramente es importante que vosotros mismos estáis metidos en la verdad antes de poder prestar ayuda de forma espiritual.... pero vosotros que sois instruidos directamente por Mi, teneis mucha potencia de bienes espirituales dentro de vosotros para que podáis echarle una mano y vuestro amor os asegura el éxito, porque lo que dais con amor al prójimo no se queda sin éxito.... Será beneficioso para su alma y sois capaces de recibir aun mas, mas estais dando de vuestra riqueza espiritual , porque la penuria esta muy grande.... El hombre intenta reducir por sí mismo necesidades terrestres, también buscando ayuda en vosotros como hermanos.... Pero en la penuria espiritual no piensan y por esto no os piden ayuda. Y por esto tenéis que ofrecerla vosotros mismos; debéis dirigir vuestras conversaciones a temas espirituales donde podáis averiguar la opinión sobre temas espirituales de vuestro prójimo, e intentar pasarle el evangelio, es decir, motivar para realizar caridad.... Y vais a encontrar ocasiones de hablar sobre Jesucristo y su obra de salvación y realizar qué impresión deja en los hombres a los que estáis hablando.... Y si solo podéis contemplar un pequeño éxito, habéis prestado un gran servicio al semejante, porque las palabras que habéis utilizado no se perderán.... Van a sacar raíces y un día se abrirá una semilla y se podrá desarrollar una creencia fuerte según la voluntad de aquel que habéis presto un acto de amor. Entonces pensad a menudo en la penuria espiritual de vuestro prójimo e intentad ayudarle. Y de verdad es de gran beneficio para él y vosotros, porque Yo mismo os apoyaré, Yo tocaré a los corazones de aquellos, y bendito sean los que Me abren cuando pido entrar....
amén
Traductor너희가 고난 가운데 있는 이웃을 도우면, 이 일은 너희 자신에게 축복이 될 것이다. 세상 고난을 줄이려고 하는 것이 이웃사랑이고 너희가 같은 고난에 처하면, 너희에게 일어나길 원하는 일을 그들에게 행해야 한다. 그러나 너희는 영적인 고난 가운데 있는 이웃을 도와야 한다. 이 일은 이웃의 혼뿐만 아니라 너희 혼에게도 역사할 것이다.
왜냐면 영적인 위험이 세상 위험보다 훨씬 더 심각하기 때문이다. 세상 위험은 이 땅의 삶을 마침으로 끝나기 때문이다. 그러나 영적 위험은 저세상에 까지 가지고 가게 되고 혼에게 끔찍하게 고통스럽게 역사할 것이기 때문이다. 너희가 먼저 그들이 생명력 있는 믿음을 갖게 도우면, 예수 그리스도가 없이는 어떤 사람도 축복될 수 없는 예수 그리스도를 그에게 알려주면, 너희는 영적인 위험 가운데 있는 사람들을 돕는 것이다.
만약에 너희 이웃이 아직 전적으로 믿음이 없으면, 그는 큰 영적인 위험 가운데 있는 것이다. 그가 믿게 도와주는 일은 너희에게 쉬운 일이 아닐 것이다. 그러나 너희는 그가 사랑을 행하게 자극을 줄 수 있다. 너희는 그가 먼저 사랑을 행하게 영향을 미칠 수 있다. 그러면 너희가 그에게 전하는 것을 믿는 일이 그에게 쉽게 될 것이다.
너희가 이웃이 아직 소유하지 못한 이웃에게 전해야 할 것은 예수 그리스도와 그의 구속사역에 관한 지식이다. 만약에 그가 선한 의지를 가지고 있고 그러므로 사랑을 행하면, 그는 곧 이 지식을 믿을 수 있을 것이다. 그러나 그에게 모든 진리를 전해야만 한다. 그래서 그가 거절하지 않게 해야 한다. 만약에 거절하면, 언젠가 그가 구속사역을 이해할 수 있게 만드는 일은 아주 어렵게 될 것이다.
유일하게 진리 자체에 선한 의지를 가진 사람에게 역사할 수 있는 능력이 있다. 그러나 그는 오류를 즉시 거절할 것이고 오류는 그가 행하는 모든 포도원 일을 파괴시킬 것이다. 그러므로 너희가 너희 이웃에게 영적인 도움을 줄 수 있기 전에 가장 먼저 너희 자신이 진리 안에서 서야 한다. 그러나 나로부터 직접 가르침을 받는 너희는 그에게 줄 수 있는 많은 영적인 내용을 손에 가지고 있다. 너희의 사랑이 너희의 성공을 보장할 것이다.
왜냐면 너희의 사랑으로 사람에게 행하는 일은 성공하지 못하게 되지 않기 때문이다. 이는 이웃의 혼에 유익이 될 것이다. 마찬가지로 위험이 크기 때문에 너희가 너희의 영적인 부유함을 더 많이 나누어 줄수록 너희는 더 많이 받을 것이다. 비록 그들이 그들의 형제로써 너희에게 도움을 청할지라도 세상 위험은 그들 스스로 해결하려고 시도한다.
그러나 그들이 영적 위험을 생각하지 않고 그러므로 도움을 청하지 않는다. 너희가 스스로 그들에게 도움을 제안해야 한다. 너희가 단지 할 수 있는 곳에서 너희는 너희의 대화를 영적인 방향으로 향하게 해야 한다. 너희는 너희 이웃의 관점이 영적인 영역을 체험하게 시도해야 한다. 너희는 그들에게 복음을 전해야 한다. 다시 말해 그들이 사랑을 향하게 자극해야 한다.
그러면 너희는 예수 그리스도와 그의 구속사역에 대해 말할 수 있는 기회를 찾고 너희가 가르치는 사람들이 어떤 인상을 받는지 인식할 수 있을 것이다. 너희가 단지 작은 성공을 했으면, 그러나 너희는 이웃에게 측량할 수 없는 도움을 준 것이다. 왜냐면 너희가 그들에게 했던 말씀들은 사라지지 않기 때문이다. 이 말씀들은 뿌리를 내릴 것이고 언젠가 씨앗이 싹틀 것이기 때문이다.
이로써 너희가 진정한 이웃 사랑을 행한 사람의 자세에 따라 강력한 믿음으로 발전될 수 있다. 그러므로 자주 너희 이웃들이 처한 위험을 생각하고 그들에게 도움을 주려고 시도하라. 이는 진실로 그들에게 그리고 너희에게 축복될 것이다. 왜냐면 나 자신이 너희를 도울 것이기 때문이다. 나 자신이 그들의 심장에 문을 두드릴 것이다. 내가 들어가길 원할 때 나에게 그들의 심장의 문을 열어주는 사람은 축복될 것이다.
아멘
Traductor