Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Examen de propiedad intelectual.... Llamada al Espíritu....

Lo que se requiere de vosotros para creer, eso debéis pensarlo bien, debéis someterlo a un examen, siempre con la llamada a Dios por ayuda, para que os ilumine vuestro espíritu, para que os de la comprensión y también el juicio correcto para poder distinguir la verdad del error. No debéis creer ciegamente, no debéis aceptar todo como verdad lo que se os presenta, porque el oponente de Dios está obrando celosamente, que está ansioso por socavar la verdad, para entremezclar la verdad con el error y dirigir a los humanos a un pensamiento erróneo....

Y entonces es comprensible que se tenga que realizar una prueba, porque incluso donde se representan dos opiniones diferentes, se debe realizar una prueba, porque ambas no pueden ser verdaderas al mismo tiempo si difieren entre sí. Pero vosotros no sois capaces de tal prueba por vuestra cuenta mientras solo vuestro intelecto está activo, porque puede ser controlado muy fácilmente por parte del oponente de Dios. Primero vuestro espíritu debe estar despierto, entonces tampoco una prueba de bienes intelectuales os será difícil. Y es por eso que debéis orar de antemano por un espíritu iluminado, por un pensamiento claro y brillante y un juicio de lo que se requiere de vosotros para creer.

Y pronto os daréis cuenta de no pocas enseñanzas no resisten una prueba seria tan pronto como se emprendan bajo la llamada a Dios por iluminación.... Descubriréis contradicciones, interpretaciones erróneas, y términos pocos claros confundirán vuestro pensamiento, y reproducirán el imagen de Dios, vuestro Creador y Padre desde la Eternidad algo distorsionado, no siempre podréis poner el amor, la sabiduría y el poder en armonía con lo que se os enseña, lo que se os pide que creáis....

Y cualquier doctrina que haga que cualquier de estos.... amor, sabiduría o el poder sean cuestionables es errónea.... Siempre debéis tomar eso como una prueba de que la esencia de Dios no debe ser reproducido distorsionada cuando una enseñanza de fe reclama la verdad. Pero el oponente de Dios siempre se esforzará por presentar a Dios de tal manera que les caerá difícil a los hombres regalarle todo su amor a Él. Y, por lo tanto, se esforzará por distorsionar la esencia de Dios, para dar una imagen poco clara de Él y especialmente para dejar que el amor de Dios parezca dudoso, porque entonces la gente abandonará su fe en Dios y luego descuidara los más importante en la vida terrenal: el establecimiento de un vínculo con Dios que solo se puede establecer a través del amor.

Todo lo que está destinado a dudar del amor de Dios es obra del oponente. Y así, toda doctrina de fe es obra suya, que presenta a dios como un juez despiadado, que solo quiere castigar a Sus criaturas.... incluso si se menciona la justicia de Dios. El amor de Dios predomina todo, aunque la esencia de Dios siempre y eternamente será perfecta y, por lo tanto, la justicia nunca se interrumpe en todo lo que Dios hace o permite que suceda. Pero una verdadera doctrina de fe nunca eliminará el amor divino y, por lo tanto, nunca será posible hablar de una condenación eterna, porque esto contradice el amor de Dios....

Por tanto, la vara de medir la credibilidad de una enseñanza siempre se puede aplicar en la medida en que ella representa el amor, sabiduría y el poder de Dios.... Y el hombre puede realizar esta prueba en cualquier momento con el apoyo de Dios, sólo que el entendimiento no debe considerarse capaz de hacer esto porque juzga diferente mientras el oponente de Dios todavía pueda trabajar en él, quien siempre estará allí donde aún no se haya establecido el vínculo con Dios, el Padre de la Eternidad.... pero que se establece cuando el hombre Lo llama íntimamente por iluminación a través del Espíritu. Porque se trata de la verdad, y todo debe hacerse para que vosotros los humanos lleguéis a poseer la verdad, pero tenéis que cooperar a través de vuestra voluntad, para estar firmes en la verdad.... Entonces también os acercaréis a Dios por vosotros mismos, para que Él os ayude de diferenciar y separar la verdad del error.... y andaréis en la verdad, mientras estáis caminando con Dios....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Exame da boa.... Espiritual Call of the Spirit....

Deves pensar através do que te é pedido que acredites, deves submetê-lo a escrutínio, pedindo sempre ajuda a Deus, para que Ele possa iluminar o teu espírito, para que Ele te dê a compreensão e também o poder de julgamento certo para seres capaz de distinguir a verdade do erro. Você não deve acreditar cegamente, você não deve aceitar tudo como verdade que é apresentada a você, pois o adversário de Deus está ansiosamente trabalhando para minar a verdade, para impor a verdade com erro e para levar as pessoas a pensar errado..... E assim é compreensível que tenha de ser examinado, pois mesmo quando se tem duas opiniões diferentes, um exame tem de ser realizado, porque ambas não podem ser verdade ao mesmo tempo se se desviarem uma da outra. Mas vós próprios não sois capazes de tal exame enquanto só o vosso intelecto estiver activo, porque pode muito facilmente ser controlado pelo adversário de Deus. Primeiro o vosso espírito tem de ser despertado, depois não achareis difícil examinar o conhecimento espiritual. E, portanto, vós deveis sempre orar primeiro por um espírito iluminado, por um pensamento brilhante e claro e pela avaliação do que se exige de vós que acrediteis. E você logo perceberá que muitos ensinamentos não podem resistir a um exame sério assim que são realizados sob o chamado de Deus para a iluminação.... Descobrirás contradições, interpretações erradas, conceitos pouco claros confundirão o teu pensamento e distorcerão a imagem de Deus, teu Criador e Pai da eternidade, nem sempre serás capaz de reconciliar amor, sabedoria e poder com o que te é ensinado, o que te é pedido que acredites.... E qualquer ensino que seja uma destas.... amor, sabedoria ou poder.... é erroneamente.... Você deve sempre tomar isso como uma pedra de toque para que a essência de Deus não seja distorcida quando uma doutrina de fé afirma ser verdadeira. Mas o adversário de Deus sempre se esforçará para retratar a Deus de tal forma que as pessoas terão dificuldade em dar todo o seu amor a Ele. E por isso se esforçará para distorcer a natureza de Deus, para dar uma imagem pouco clara Dele e, sobretudo, para fazer o amor de Deus parecer duvidoso, porque assim as pessoas deixarão de ter fé em Deus e se absterão do mais importante na vida terrena: estabelecer o vínculo com Deus, que só pode ser estabelecido através do amor. Tudo o que leva as pessoas a duvidar do amor de Deus é obra do adversário. E assim toda doutrina de fé que retrata Deus como um juiz impiedoso que só quer punir as Suas criações é também a sua obra.... mesmo que se mencione a justiça de Deus. O amor de Deus supera tudo, embora a natureza de Deus seja sempre e para sempre perfeita e, portanto, a justiça nunca é eliminada em tudo o que Deus faz ou permite que aconteça. No entanto, uma verdadeira doutrina de fé nunca eliminará o amor divino e, portanto, também nunca será possível falar de condenação eterna, porque isso contradiz o amor divino..... Assim, o padrão para a credibilidade de um ensino pode sempre ser aplicado na medida em que o amor, a sabedoria e o poder de Deus é assim representado.... E o ser humano pode realizar este teste a qualquer momento com o apoio de Deus; só o intelecto, por si só, não deve considerar-se capaz de fazê-lo, pois julgará de maneira diferente enquanto o adversário de Deus ainda puder trabalhar nele, que será sempre onde o vínculo com Deus, o Pai da eternidade, ainda não foi estabelecido...., mas que será estabelecido se o ser humano o chamar sinceramente para a iluminação através do espírito. Porque diz respeito à verdade, e tudo deve ser feito para que vocês, humanos, entrem na posse da verdade, mas vocês têm que cooperar pela vossa vontade para permanecerem na verdade.... Então você também se aproximará de Deus de sua própria vontade para que Ele o ajude a distinguir e separar a verdade do erro.... e você andará na verdade enquanto andar com Deus...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL