Todos regresaréis a la casa de vuestro Padre y un día seréis indeciblemente felices.... Pero vosotros mismos determináis el momento de vuestro regreso.... Y por eso Yo os hablo una y otra vez, y trato de animaros para que hagáis todo lo posible en esta vida terrenal, para que os desarrolléis de tal manera para poder ser aceptado en el reino de la luz, porque sin luz no hay felicidad y el regreso a la casa del Padre es sinónimo a la más alta felicidad en la luz y fuerza y libertad.
Podéis acortar considerablemente el tiempo del regreso, pero también podéis alargarlo infinitamente, y eso quiero evitarlo. Por eso Me dirijo a vosotros una y otra vez y os presento la gran miseria y el tormento de un retroceso y en lugar de esto os presento las glorias de Mi reino y a través de eso sólo quiero motivaros a esforzaros por Mi reino con toda seriedad y celo, porque un día reconoceréis lo que significa tener que caminar por esta tierra en atadura, necesidad y tormento por tiempos infinitos, donde también es posible alcanzar la luz y libertad con buena voluntad.
No seáis indiferentes y no viváis vuestros como si estuvierais destinados a una vida eterna en la tierra.... Recordad, que sólo os queda poco tiempo, pero que es suficiente para liberaros de las ataduras, que son completamente suficientes para allanaros el camino hacia la casa del Padre y caer en los brazos de Aquel, con Quien solo podéis ser felices.... Y aprovechad este breve tiempo para la salvación de vuestra alma.... No pospongáis, lo que debéis hacer pronto, porque.... no sabéis que tiempo os queda aún en la tierra....
Este es un tiempo de gracia de suma importancia, porque puede ser suficiente para llevaros a la salvación, pero vuestro libre albedrío debe esforzarse por ello. El periodo de tiempo que aún os es concedido es muy corto y, sin embargo, puede ser suficiente para la completa espiritualización de vuestra alma.... Pero inconmensurablemente largo es el tiempo de vuestra renovada lucha si fracasáis completamente y seréis atados nuevamente en las creaciones de la nueva tierra.
Un y otra vez quisiera advertiros que recordáis que es una gracia inaudita que todavía se os permita vivir para diseñaros y formaros en seres que correspondan a Mi imagen, y que también podéis hacerlo con Mi apoyo.... Pero tenéis que querer ser libres y dirigir vuestros pasos hacia la luz, hacia Jesucristo, Quien verdaderamente os ayudará a alcanzar vuestro objetivo. Sólo esto determina vuestro regreso a la casa de vuestro Padre, que pidáis ayuda a Jesucristo, porque solos no podéis dirigir vuestros pasos hacia la meta correcta.
Pero Él os ayudará, y vuestra vida en la tierra no será ociosa si tan sólo invocáis a Él y por tanto estableceréis Conmigo la conexión necesaria para alcanzar vuestra meta.... Y cada día puede producir esta transformación de vuestro ser, porque inmediatamente recibiréis fuerza si acudís con fe a Jesucristo, Que sólo espera vuestro llamado para consideraros amorosamente, Que siempre os dará fuerza si tan sólo la deseáis profundamente.
Recordaos, que podéis liberaros de vuestra forma externa en muy poco tiempo, para luego ser eternamente felices en libertad y luz.... pero que incluso, si también usáis vuestra voluntad incorrectamente, aún podéis permanecer en esclavitud para siempre si falláis en esta vida terrenal y con indiferencia sólo prestáis atención a las cosas del mundo, pero no penséis en vuestra alma, que está en gran angustia.... Pero el fin llegará más pronto de lo que podáis imaginaros.... La hora llega inesperadamente para cada uno, porque nadie sabe, cuándo está determinada por Mi voluntad.
Y, por tanto, cada uno debe esforzarse seriamente en vivir de tal manera, que la vida puede invocarlo en cualquier momento; cada uno debe vivir de tal manera que haya establecido un vínculo con Jesucristo y pueda recibir la fuerza para su vida en la tierra y la formación de su alma de Mí, a Mí, Que Yo mismo quiero ser reconocido en Jesucristo, cuando el ser humano llame a Aquel, en Quien Me he encarnado Yo Mismo, a Jesús, con Quien Me he fusionado, con Quien Me he convertido en Uno, Quien sólo fue el caparazón en el cual Me pude albergar para poder redimiros a vosotros, los humanos.... Yo estaba en Él, y Él estaba en Mí.... y quien Lo conoce reconoce a Él, también Me reconoce a Mí, y después de su muerte regresará a Mí, en la casa de su Padre....
amén
TraductorTodos vocês retornarão à casa de seu Pai e um dia serão abençoados.... Mas vocês mesmos vão determinar a hora do vosso regresso.... E por isso vos falo uma e outra vez, e procuro encorajar-vos a fazer tudo o que vos moldardes até agora nesta vida terrena, para que possais ser acolhidos no reino da luz, porque sem luz não há bem-aventurança e o regresso à casa do Pai é sinónimo da maior bem-aventurança em luz, força e liberdade. Você pode encurtar consideravelmente o tempo de retorno, mas você também pode prolongá-lo infinitamente novamente, e eu quero evitar isso. É por isso que eu vos falo uma e outra vez e vos faço tomar consciência da grande miséria e tormento do vosso declínio, eu o contraste com as glórias do Meu Reino e só assim quero motivar-vos a lutar pelo Meu Reino com toda a seriedade e afã, pois um dia ireis perceber o que significa ainda ter de viver tempos sem fim na escravidão, na adversidade e no tormento nesta Terra, mas onde também é possível alcançar luz e liberdade com boa vontade. Não fique indiferente e não viva os seus dias como se estivesse destinado a uma vida terrena sem fim.... Lembra-te que só te resta pouco tempo, o que é suficiente para te libertar da escravidão, o que é totalmente suficiente para abrires caminho para a casa do Pai e para te apressares para os braços d'Aquele em Quem só tu podes ser feliz.... E use este curto tempo para a sua salvação.... Não adie o que você deve fazer logo, pois você não sabe que tempo ainda lhe é concedido na Terra.... Este é um tempo de graça da maior importância, pois pode ser suficiente para levá-lo à beatitude, mas o seu livre arbítrio tem que lutar por isso. O período de tempo que ainda lhe é concedido é muito curto e, no entanto, pode ser suficiente para a completa espiritualização da sua alma.... Mas o tempo da vossa batalha renovada é imensamente longo quando falhardes completamente e ficareis novamente presos nas criações da nova terra. Uma e outra vez eu gostaria de admoestá-los a lembrar que é uma graça inaudita que vocês ainda podem viver para se moldar e se formar em seres que correspondem à Minha imagem, e que vocês também são capazes de fazer isso com o Meu apoio.... Mas você deve querer ser livre e dirigir os seus passos para a cruz, para Jesus Cristo, que realmente o ajudará a alcançar o seu objetivo. Só isto determina o vosso regresso à casa do Pai, que peçais ajuda a Jesus Cristo, pois por vós próprios não podeis orientar os vossos passos para o objectivo certo. Mas Ele vos ajudará, e a vossa vida terrena não será uma vida ociosa se apenas O invocardes, porque então Me reconhecereis Nele e assim estabelecereis a ligação comigo que é necessária para alcançar o vosso objectivo.... E todos os dias podeis provocar esta mudança de natureza, porque ser-vos-á imediatamente dada força se vos voltardes fielmente para Jesus Cristo, que só espera a vossa chamada para vos considerar amorosamente, que sempre vos transmitirá força se só vós a desejardes sinceramente. Lembre-se que você pode se livrar de sua forma externa em pouco tempo para então ser eternamente feliz em liberdade e luz.... mas que você também pode permanecer eternamente em cativeiro se você usar sua vontade erroneamente, se você falhar nesta vida terrena e indiferentemente só prestar atenção às coisas mundanas mas não pensar em sua alma que está em grande necessidade.... Pois mais cedo do que você pensa o fim está aqui.... Para cada um de vocês a hora virá inesperadamente, porque ninguém sabe quando ela é determinada pela Minha vontade. E por isso todos devem esforçar-se seriamente para viver de tal forma que o chamado da vida possa vir para ele a qualquer momento, todos devem viver de tal forma que ele tenha estabelecido o vínculo com Jesus Cristo e possa receber de Mim forças para sua vida terrena e para a formação de sua alma, Que agora será reconhecido por Mim mesmo em Jesus Cristo quando o ser humano chamar Aquele em Quem Eu me encarnei, a Jesus, com Quem Eu me uni, com Quem Eu me tornei um, Que foi apenas a concha na qual Eu pude me abrigar para redimir vocês humanos.... Eu estava Nele e Ele estava em Mim.... e quem O reconhecer e reconhecer também Me reconhece, e Ele voltará para Mim na casa de seu Pai depois de sua morte...._>Amém
Traductor