A todos se os dice que con cada día se acorta el plazo que todavía os queda hasta el final.... que el tiempo de gracia se ha terminado pronto en el cual podéis crear y trabajar según vuestra voluntad. Y todas las tareas deben servir por la salvación de vuestras almas, solo a ella debéis pensar y poner en segundo plano a todo lo terrestre, porque en la preocupación por vuestro bien del alma se os daría todo lo necesario de forma que recibáis todo sin vuestra participación. Pero la salvación del alma está en peligro por la manera de llevar vuestra vida terrestre.... prestando más atención a lo terrestre y no pensando que vuestro tiempo de vida se termina pronto. Estáis viviendo bajo ideas que piensan en vuestros cuerpos, y aunque os estáis presentando al mundo como “cristianos”.... No estáis viviendo con Cristo, con Aquel que es vuestra bendición eterna y que lo quiere ser para siempre, pero solo puede quedarse unido con vosotros si estais viviendo en amor.... Estáis amando todavía demasiado a vosotros mismos, porque todo lo que os mueva pensando, vale para la mejora de vuestras necesidades vitales; solo pasais al cuerpo para que se sienta mejor.... ¿Pero habéis pensado en vuestro alma y de aquello que necesita para convertirse bendita? Pero sabéis que vuestra existencia en esta tierra no es para siempre, que el día siguiente ya puede traer la llamada de despedida y que entonces el estado del alma es lo único que importa para el destino que le espera en el reino del más allá. Entonces todas las cosas demás son obsoletas, todas las cosas que el cuerpo ha obsequiado y que el hombre ha tenido que dejar atrás en el mundo. Entonces todos los esfuerzos han sido en vano que se han gastado por el bienestar del cuerpo, pero el alma se ha quedado muy pobre con necesidad en la puerta de la eternidad.... Si los hombres quisieran imaginarse el estado infeliz del alma, si quisieran pensar seriamente en la hora de la muerte, y si quisieran creer que el tiempo se agota pronto y que se os ha concedido como un plazo corto de gracia para convertiros.... Cualquier día os puede traer riquezas para el alma si lo vivís bien, si realizáis obras de amor, si transmitís amor y bondad a vuestros semejantes y ayudar donde vuestra ayuda sea necesaria; si os unís en el rezo con vuestro padre de la eternidad, si estableceís una relación adecuada con Él, como un hijo al padre.... No tiene que ser un sacrificio para vosotros, podéis llevar una vida apropiada para Dios, pero debéis pensar más en Él, no debéis tener vuestros pensamientos exclusivamente en el mundo y en sus requerimientos, siempre debéis saber que todo es mortal lo que el mundo ofrece, pero lo que viene de Dios es inmortal.... Y para conseguir algo de Dios, lo que podéis conservar como una riqueza espiritual, solo teneis que uniros con Él y quedar unidos a través de rezos y obras de amor.... No se os pide mucho, pero sin esta conexión intensa siempre vais a ser pobres, y vuestro alma se quedará con necesidades y pobre si se os pide la despedida. Y no se puede regalar nada además lo que no ha conseguido ella misma.... Y entonces los hombres solo pueden ser advertidos y avisados no pasar ligeramente por la vida, sino pensando siempre en la hora de vuestra muerte cuando tenéis que rendir cuentas como haber llevado vuestra vida terrestre por el bien de vuestro alma.... Reflejadlo, concentraros y buscad la maduración de vuestro alma, y siempre se os apoya en esto si sólo ofrecéis la voluntad buena a Dios de acercarse a Él para poder estar un día con Él en cuanto el alma sea digna....
amén
TraductorQue se diga a todos vocês que o tempo que lhes resta até o fim diminui a cada dia.... que o tempo de graça logo terminará quando vocês puderem criar e trabalhar de acordo com sua vontade. E todo o vosso trabalho e toda a vossa actividade deve ser apenas para a salvação das vossas almas, só deveis pensar nelas e pôr tudo de lado, porque na vossa preocupação pela salvação da vossa alma já vos seria dado tudo o necessário, para que a recebêsseis sem a vossa intervenção. Mas a salvação da alma está em grande perigo, pois você agora leva a sua vida terrena.... apenas prestando atenção ao mundano e não pensando que a sua vida em breve terminará. Vocês vivem numa atitude errada, só pensam no vosso corpo e se também se querem apresentar ao mundo como 'cristãos'..... Você não vive com Cristo, que é e quer permanecer sua salvação eterna, mas só pode estar unido a você se você viver em amor.... Vocês ainda se amam demais, pois tudo o que move seus pensamentos visa melhorar suas necessidades de vida; vocês só procuram dar ao seu corpo o que é agradável a ele.... Mas você pensa na sua alma e no que ela precisa para se tornar abençoada? E, no entanto, sabeis que a vossa permanência nesta Terra não é eterna, que o dia seguinte pode trazer-vos lembrança e que, então, só o estado da alma é decisivo para o destino que a espera no reino do além. Então todas as coisas que o corpo possuía e que o ser humano tem que deixar para trás neste mundo serão inválidas. Então todos os esforços que foram destinados apenas para o corpo e seu bem-estar terão sido em vão, mas a alma permanecerá pobre e magra à porta da eternidade. Se ao menos vocês humanos mantivessem em mente o estado infeliz da alma, se ao menos pensassem seriamente na hora da morte, e se ao menos acreditassem que o tempo que lhes foi concedido como um pequeno adiamento terminará em breve, para que vocês mudem.... Cada dia pode trazer riquezas à vossa alma se a viverem adequadamente, se realizarem obras de amor, se irradiarem amor e bondade aos vossos semelhantes e ajudarem onde a vossa ajuda for necessária; se vos unirdes ao vosso Pai desde a eternidade em oração, se estabelecerdes a relação certa com Ele como a de uma criança com o seu pai.... Não precisa ser um sacrifício para você, você pode realmente viver uma vida agradável a Deus, no entanto você deve se lembrar mais vezes Dele, você não deve voltar seus pensamentos exclusivamente para o mundo e suas exigências, você deve sempre saber que tudo o que o mundo pode lhe oferecer é transitório, mas que o que vem de Deus é imperecível.... E para receber algo de Deus que você pode reservar como riqueza espiritual, você deve unir-se a Ele e permanecer unido através da oração e da atividade de amor.... Não se requer muito de ti, mas sem este vínculo íntimo permanecerás sempre pobre, e a tua alma será muito pobre e miserável no seu desaparecimento. E no entanto, nada lhe pode ser dado que não adquira para si mesmo.... Por esta razão, vocês humanos só podem ser avisados e admoestados a não passar pela vida descuidadamente, mas a recordar sempre a hora da vossa morte, quando então terão de dar conta de como usaram a vossa vida terrena para o benefício das vossas almas.... Refleti, olhai para dentro de vós próprios e esforçai-vos por amadurecer a vossa alma, e sereis sempre ajudados se apenas demonstrardes a Deus a vossa boa vontade de vos aproximardes d'Ele, para que um dia possais permanecer completamente com Ele, assim que a vossa alma se tornar digna disso...._>Amém
Traductor