Comparar anuncio con traducción
Sobre el juicio final y la nueva Tierra
No podéis imaginaros cómo sucederá realmente el juicio final, pero basta con que sepáis que sólo será una breve acción en la que todo será destruido y que no habrá tiempo para cambiar vuestros pensamientos y deseos, porque todo ocurrirá con rapidez y sin plazo para reflexionar. Seréis juzgados, para la Vida o para la muerte, en un breve periodo. Los que permanecieron leales a Mí hasta el fin, serán alzados; los otros, tragados por la Tierra, lo que significará para vuestras almas un nuevo destierro a la materia sólida.
Sólo se salvarán todavía aquellos humanos que aún conserven una pequeña chispa de fe en Dios y tengan la fuerza para llamarme en su última hora; aún cuando no pertenezcan al rebaño de los exaltados, les será ahorrado un nuevo destierro. Y tendrán mejor suerte, pues se les permitirá encarnar otra vez como humanos en la Tierra nueva. En ella deberán y podrán probar su valía como hombres. Porque, como está escrito, el tiempo en la nueva Tierra estará libre de las tentaciones del oponente. Satán estará atado largo tiempo y ello será un acto de inusitada Gracia, reclamado solamente por pocos. En los tiempos finales la humanidad estará enteramente esclavizada por mi oponente y raramente un hombre se podrá librar de sus cadenas cuando se enfrente al último juicio, que será terrible. Toda la gente se enfrentará a una horrible muerte corporal, y antes de que puedan pensar mucho, ¡todo habrá terminado!
Y los Míos serán testigos de este suceso, porque es mi Voluntad que puedan entender mi Poder y mi Gloria, mi Justicia y mi Cólera hacia los pecadores. Y testificarán de ellos mientras vivan, porque formarán el tronco del género humano de la nueva Tierra.
Igualmente inimaginable será el proceso de rescate, porque sucederá de una forma totalmente fuera de las leyes de la naturaleza. Nunca antes ha ocurrido en la Tierra que los humanos sean elevados en cuerpo físico y escapen al ser trasladados por Mí sin daño alguno a una región paradisíaca de la cual serán traídos a la nueva Tierra, tan pronto como esté preparada según mi Voluntad.
No necesitaré mucho tiempo para ello, porque todo lo espiritual sólo espera, para continuar su camino de desarrollo, ser engendrado nuevamente en Obras de Creación adecuadas a su madurez. Los ojos humanos no verán el acto de Creación de esta nueva Tierra, y por lo tanto, por el bien de la humanidad, no es necesario fijar un plazo determinado; los humanos que sean rescatados no tendrán consciencia del tiempo y por ello no podrán estimar la duración del periodo durante el que la nueva Tierra será creada. Mi poder es ilimitado y será reconocible en la Creación de la nueva Tierra pues esta presentará Creaciones nuevas que vosotros los hombres no podéis imaginar, pero que os harán inmensamente felices; y podréis vivir en esa Tierra.
Será un verdadero paraíso en la Tierra, porque los hombres que me fueron fieles en la batalla de la fe recibirán su recompensa por ello. A todos vosotros, hombres, os puede caber esta suerte si queréis aprovechar bien todavía el tiempo que queda hasta el fin.
Pero no creéis en nada y no hacéis nada para mejorar la madurez de vuestras almas, por lo que cada cual recibirá el pago que le corresponda: o una vida muy feliz en el Paraíso en la nueva Tierra o quedar de nuevo aprisionado en las Creaciones, aunque después de tiempos infinitamente largos puedan caminar de nuevo sobre la Tierra con el fin de prepararse para la última prueba.
Amén.
Traductor
About the Last Judgment and the new earth....
You cannot truly imagine in what way the Last Judgment will proceed; suffice it to know, that it is only a short action where everything will fall prey to its huge power of destruction, and that you will then have no more time to change your thoughts and intentions, because everything will happen rapidly and leave you no time to think.... You will be judged at a moment’s notice, i.e. whether you will enter into life or death within a very short time.... Those of you who remain loyal to Me until the end will be carried away, the others will be devoured by the earth, which denotes their souls’ new banishment into hard matter. Only people who still have a small glimmer of faith in God will have the strength to call upon Me in the last moment and still be saved by being spared the fate of a new banishment, albeit they will not belong to the flock of the raptured. Nevertheless, their share will be an easier fate, since they will be granted another embodiment as human being in which they should and will be able to prove themselves because the time on the new earth will be free from the adversary’s temptations, who will be constrained for a long time, as it is written....
And that is an exceptional act of grace which, however, will only be taken up by a few, for humanity is completely subject to My adversary at the end, and a person will only seldom detach himself from his restraints in view of the Last Judgment.... which will be dreadful. For all human beings face an appalling physical death, yet before they can spend much thought on it, it has already happened.... And My Own will witness this event, because I want them to get to know My might and glory, My righteousness and My wrath towards the sinners and testify to it as long as they live. For they will become the root of the human race on the new earth.... The event of the rapture is equally unimaginable because it happens in a way that defies all laws, and never before has it been experienced on earth that human beings were lifted up and taken away in their living bodies.... that I move them unharmed into a divinely beautiful region, from where they will then be brought back to the new earth, as soon as it is created in accordance with My Will.
I will not require time for this, because all spiritual substances are just waiting to be placed into works of creation which correspond to their degree of maturity in order to continue their path of development.... Human eyes do not see the act of creating the new earth, therefore it is not necessary to observe a specific duration of time for the sake of people.... And the people who are raptured lack all sense of time, so that they are unable to ascertain what time it takes to create the new earth.... Yet My might is unlimited and will reveal itself in the formation of the new earth, for this will show new creations which you humans cannot imagine but which will highly delight you, who may experience this earth.... It is truly a paradise on earth.... For My Own remained loyal to Me during the battle of faith and shall receive their reward for their loyalty.... All human beings could experience this happiness if only you would use the short time until the end well. But you do not believe and don’t do anything to improve your soul’s maturity, and therefore everyone will receive the reward he deserves.... a blissfully happy life in the paradise of the new earth or new banishment in the creations therein, so that after an infinitely long time you may once again live as a human being on earth for the purpose of a final test....
Amen
Traductor