Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Promesa de la protección de Dios en los últimos tiempos....

Quiero tomaros a todos bajo Mi protección, cuando la gran necesidad caerá sobre vosotros humanos. Todos los que quieran ser Míos, quienes ya anteriormente buscaban una conexión Conmigo y encontraron, todos los que Me rezan íntimamente y Me piden ayuda, quiero que Mi ayuda se sienta visiblemente, y que deban experimentar todo sin miedo ni preocupación, siempre con la firme certeza de que Yo Mismo estoy con ellos y los guiare a través de todas las necesidades. Porque sólo esta certeza hará posible que ellos hablen por Mí, que ellos anuncien el Evangelio a los semejantes, que hablen en Mi lugar, porque todavía deberán ser ganados muchos para Mí, para la vida eterna.

En este tiempo de necesidad se soltarán vuestras lenguas, seréis impulsados a hablar por Mi Espíritu y podréis difundir muchas bendiciones porque la gente os escuchará porque se encuentra en grandes necesidades y esperará algún tipo de ayuda. Desde el lado humano difícilmente se le puede traer esto, por el contrario, más bien los semejantes seguirán contribuyendo a aumentar la necesidad que buscan enriquecerse sin escrúpulos y de su conciencia no conocen inhibiciones.

Pero puedo ayudar a los que son Míos, y los ayudaré para que ellos también puedan pasar este momento difícil y ellos mismos den ayuda a quienes los rodean. Yo sólo exijo de vosotros una fe fuerte, y por eso ya os estoy preparando para este tiempo, poniéndoos en problemas que siempre se están solucionando, y tan obvio que tenéis que creer en un Padre Celestial, Que os ama y también está dispuesto a ayudaros en cualquier momento. Vuestra fe debe fortalecerse.... No olvidéis que este es un objetivo por el cual os seguís metiendo en necesidades.... Pero una y otra vez seréis sacados porque quiero mostraros que un Padre Celestial sabe de todas acerca de todas vuestra preocupaciones y puede y las resolverá en el momento adecuado....

Todos vosotros no sabéis lo que os espera.... Pero Yo lo sé y no quiero perderos como Mis hijos.... Quiero que os aferréis cada vez más a Mí y al final estéis tan íntimamente conectados Conmigo que ya no empezáis nada más sin Mí, que Me sentís constantemente junto a vosotros y en esta Mi presencia estáis verdaderamente protegidos de todo peligro.... Porque os necesito como Mis colaboradores en los últimos días antes del final, os necesito para que deis testimonio de Mí y de Mi amor paterno, que anunciéis el Evangelio del amor y Me traigáis a las personas que se mantienen todavía apartadas y a quienes no quiero volver a perder por mucho tiempo.

Yo necesito buenos habladores a los que pueda poner Mi Palabra en la boca cuando llegue el momento en que sea necesario anunciarme a Mí y al fin cercano. Necesito siervos en Mi viña, mensajeros que difundan Mi pura Palabra, que entonces también hablen conforme a Mi voluntad. Y éstos no tienen por qué tener miedo, aunque hay una gran necesidad que pasa sobre la tierra.... serán mantenidos por mi amor paternal, siempre encontrarán ayuda, sea lo que sea, y si humanamente hablando no puede haber ayuda.... Mi poder y amor es grande, y siempre piensa en aquellos que quieren ser Míos y lo seguirán siendo por toda la eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Verheißung von Gottes Schutz in der Endzeit....

Ich will euch alle in Meinen Schutz nehmen, wenn die große Not über euch Menschen hereinbrechen wird. Alle, die Mein sein wollen, die schon vorher Verbindung mit Mir suchten und gefunden haben, alle, die innig zu Mir beten und Mich anrufen um Hilfe, will Ich Meine Hilfe sichtlich spüren lassen, und sie sollen ohne Angst und Sorge alles erleben, immer in der festen Gewißheit, daß Ich Selbst bei ihnen bin und sie hindurchführen werde aus aller Not. Denn nur diese Gewißheit wird es möglich machen, daß sie für Mich reden, daß sie den Mitmenschen das Evangelium predigen, daß sie also reden an Meiner Statt, weil noch viele Menschen gewonnen werden sollen für Mich, für das ewige Leben. In dieser Zeit der Not werden eure Zungen gelöst sein, ihr werdet zum Reden getrieben von Meinem Geist, und ihr werdet viel Segen verbreiten können, denn die Menschen werden euch anhören, weil sie sich in großer Not befinden und irgendeine Hilfe erhoffen. Von menschlicher Seite aus kann ihnen diese kaum gebracht werden, vielmehr werden die Mitmenschen noch beitragen zur Erhöhung der Not, die ohne alle Skrupel sich zu bereichern suchen und keine Hemmungen kennen aus ihrem Gewissen heraus. Aber Ich kann den Meinen helfen, und Ich werde ihnen helfen, daß sie auch diese schwere Zeit durchstehen können und selbst Hilfe leisten denen, die sie umgeben. Ich fordere nur von euch einen starken Glauben, und Ich bereite euch darum schon jetzt auf diese Zeit vor, indem Ich euch in Nöte geraten lasse, die immer wieder behoben werden, und das so offensichtlich, daß ihr glauben müsset an einen Vater im Himmel, Der euch liebt und auch jederzeit zur Hilfe bereit ist. Euer Glaube soll sich festigen.... Das vergesset nicht, daß dies ein Ziel ist, um dessentwillen ihr immer wieder in Not geratet.... Aber immer wieder werdet ihr herausgeführt, weil Ich euch zeigen will, daß ein Vater im Himmel um alle eure Sorgen weiß und sie beheben kann und wird zur rechten Zeit.... Ihr alle wisset nicht, was vor euch liegt.... Ich aber weiß es, und Ich will euch als Meine Kinder nicht verlieren.... Ich will, daß ihr euch immer fester an Mich haltet und zuletzt so innig mit Mir verbunden seid, daß ihr nichts mehr beginnet ohne Mich, daß ihr Mich ständig neben euch fühlet und in dieser Meiner Gegenwart auch wahrlich geschützt seid vor jeder Gefahr.... Denn Ich brauche euch als Meine Mitarbeiter in der letzten Zeit vor dem Ende, Ich brauche euch, daß ihr zeuget von Mir und Meiner Vaterliebe, daß ihr kündet das Evangelium der Liebe und die Menschen Mir zuführet, die noch abseits stehen und die Ich doch nicht verlieren will wieder auf lange Zeit. Ich brauche gute Redner, denen Ich Mein Wort in den Mund legen kann, wenn die Zeit gekommen ist, da es nötig wird, von Mir zu künden und vom nahen Ende. Ich brauche Diener in Meinem Weinberg, Boten, die Mein reines Wort verbreiten, die dann auch reden werden nach Meinem Willen. Und diese brauchen sich nicht zu fürchten, wenngleich eine große Not über die Erde geht.... sie werden erhalten werden von Meiner Vaterliebe, sie werden immer Hilfe finden, was es auch sei, und ob es menschlich gesehen keine Hilfe geben kann.... Meine Macht und Liebe ist groß, und sie gedenket immer derer, die Mein sein wollen und es auch bleiben werden bis in alle Ewigkeit....

Amen

Traductor
This is an original publication by Bertha Dudde