Cuando Yo habré hablado mediante los poderes naturales, se producirá un caos indescriptible entre los hombres porque todos temerán que este acontecimiento podría repetirse. Y por eso subsistirán inquietos y atemorizados entre desastres causados por los elementos de la naturaleza - desastres en que se manifestó mi Voluntad.
A los hombres tocará una época de desgracia - una época como los seres humanos que habitan esta Tierra nunca habían experimentado antes. Pero a la vez se trata de la época del final, en la que todo sucede en una medida extrema para que los hombres aún se despierten... Pero incluso estos acontecimientos de la naturaleza poco darán lugar a que los hombres reflexionen, mientras que la mayoría de ellos, indignada, rechaza toda fe en un Dios y Creador que permite semejantes destrucciones evidentes para todos.
Pero nadie tiene en consideración cómo él mismo se comporta o se comportó ante Dios - ante Mí, ante Aquel al que los hombres sólo profesan con la lengua sin tener una fe viva en Mí, o sin haber entrado en contacto conmigo... Pues sólo hay pocos que en sus apuros se dirigen a Mí, pero estos pocos experimentarán mi Ayuda palpablemente, lo que les fortalecerá su fe en un Poder que mantiene su destino en sus Manos.
Todo eso sucede únicamente para que los hombres encuentren la conexión conmigo, pero siempre serán muy pocos a los que lo venidero servirá para su bendición; porque los hombres ya están demasiado a la merced de mi enemigo para que aún puedan dirigirse a Mí para invocar mi Ayuda. Por eso tampoco puedo manifestarme a ellos - lo que sí haré ante aquellos que entonces en su miseria se huyen a Mí.
La gravedad de la miseria hará que muchos rezarán más profundamente, lo que me facilitará la atención de sus ruegos. Porque la fe en un Dios que puede ayudar es manifiesta y por eso me asediarán de una manera que realmente me permite ayudarles en su desgracia.
Entonces también a mis siervos se les prestarán muchas ocasiones para llevar mi Palabra a los hombres, la que estos acogerán con un hambre extraordinaria, mientras que los incrédulos manifestarán tanto más odio ante aquellos que predican mi Palabra, como también ante aquellos que experimentan mi Ayuda obviamente. Pero los incrédulos no se dejarán convertir, sino por su falta de amor manifestarán su pertenencia a mi enemigo, y públicamente se opondrán a Mí y a mi Amor - el que también quisiera ganar a estos incrédulos, pero no encuentra acceso a ellos...
La desgracia será enorme, pero aun así todavía hay esperanza: en la oración siempre podrán abordarme que ponga un remedio, porque a una verdadera oración siempre la atendré para manifestarme a Mí mismo a aquellos que aún no se han abandonado del todo a mi enemigo. Pero lo de invocarme o no, esto tiene que ser cosa de la libre voluntad del hombre, y por lo tanto todo debe suceder dentro del ámbito de la naturaleza... fácilmente reconocible para los hombres que todavía incuban una chispa de fe, y a los que aún me daré de reconocer, para que su fe no peligre de perderse sino aumente en fuerza y vigor.
Esta época se encuentra delante de vosotros y no la podéis apartar porque no os esforzáis por tomar mejores caminos... porque por vuestra índole y vuestro comportamiento vosotros mismos aceleráis la maduración del final, pues vosotros mismos hacéis que el tiempo se adelante por vuestra orientación... y porque ya ha expirado el plazo que os estaba concedido para la maduración de vuestras almas.
Amén.
TraductorHaverá um caos indescritível entre as pessoas quando eu tiver falado através das forças da natureza, pois todos eles temerão que o evento se repita e, portanto, viverão inquietos e cheios de medo no meio da devastação causada pelos elementos da natureza e, ainda assim, pela Minha vontade que nela foi expressa. Um tempo mau virá sobre as pessoas, um tempo que quase nunca foi vivido pelas pessoas que habitam esta terra. Mas é também o tempo do fim, quando tudo vai acontecer em uma escala incomum, a fim de ainda trazer as pessoas para despertar. Mas os acontecimentos naturais, mais uma vez, farão apenas alguns refletir, enquanto a maioria das pessoas rejeita indignadamente toda a fé em um Deus e Criador que permite as destruições que são evidentes para todos. No entanto, ninguém considera como ele próprio se comporta ou se comportou anteriormente para com Deus, para comigo, de quem apenas falou, mas sem viver a fé em mim ou ter entrado em contacto comigo.... E apenas alguns se voltam para Mim na sua grande adversidade, mas estes poucos também sentirão visivelmente a Minha ajuda, eu os ajudarei tão obviamente que eles serão ainda mais fortalecidos na sua fé num Poder que tem o seu destino nas suas mãos.... Tudo só acontece para que as pessoas encontrem um vínculo comigo, mas haverá apenas alguns que também se beneficiarão do que está por vir, pois as pessoas já caíram demasiadas presas ao Meu adversário para se voltarem para Mim e apelarem à Minha ajuda. E por isso também não posso revelar-Me a eles, mas certamente o farei àqueles que então se refugiam comigo em suas adversidades. A severidade do sofrimento fará com que muitos rezem mais intimamente, e assim o cumprimento das suas orações também será facilmente possível para Mim, porque a sua fé num Deus que pode ajudar é evidente e porque então também Me cercarão de tal maneira que Eu virei verdadeiramente em seu auxílio na sua adversidade. E então também haverá muitas oportunidades para que Meus servos transmitam Minha Palavra às pessoas que serão recebidas com uma fome que só raramente será encontrada. Mas os incrédulos serão ainda mais odiosos com aqueles que pregam Minha Palavra, assim como com aqueles que visivelmente experimentam Minha ajuda.... Mas eles não se deixarão converter, mas apenas testemunharão a sua filiação ao Meu adversário através da sua indelicadeza e obviamente resistirão a Mim e ao Meu amor, que também quer ganhá-los, mas não consegue encontrar acesso a eles. A adversidade será grande e, no entanto, não desesperada, porque sempre posso ser abordado em oração por um remédio e porque escutarei uma oração correta para revelar-Me àqueles que não caíram completamente nas garras do Meu adversário. Mas as pessoas devem permanecer livres para Me invocarem, e por isso tudo deve acontecer dentro do quadro da natureza, mas facilmente reconhecível para as pessoas que ainda têm uma centelha de fé dentro de si e para as quais Eu também me farei conhecer, para que a sua fé não se perca, mas aumente em força e poder. O tempo está à vossa frente e não podeis evitá-lo porque vós próprios não fazeis um esforço para tomar outros caminhos e porque vós próprios trazeis o tempo à maturidade através da vossa natureza e acções.... porque vós próprios acelerais o fim através da vossa atitude e porque o tempo que vos foi concedido para amadurecerem as vossas almas foi cumprido...._>Amém
Traductor