Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios es un “Dios de amor”, no un Dios de la ira....

Mi amor y Mi misericordia no permite que un ser se encuentre en la muerte eterna, que tiene que sufrir torturas eternas del infierno y que no se salva nunca.... No existe una perdición eterna, y también Mi primer ser creado.... ahora Mi adversario.... será aceptado por Mi un día y podrá entrar en una bendición mayor, si el tiempo ha llegado. Porque soy un Dios de amor, y no un Dios de la ira que maldice todo lo que se le ha resistido. Pero un Dios del amor no castiga, sino busca apoyar al caído, Él busca alzar desde la profundidad hacia lo alto para que lo perdido encuentre su camino de vuelta hacia Él, porque Él da cobertizo cariñoso en cualquier momento, porque soy un Dios del amor. Así el estado de separación con los seres Míos no va a durar eternamente, se termina un día, y la conexión muy intensa va a unir cada ser conmigo de nuevo, como fue al principio del todo. Pero los plazos de separación pueden ser inmensos. El ser puede encontrarse para eternidades en una distancia conmigo y por esto encontrarse en un estado infeliz, y determina por sí mismo el tiempo de duración por su abandono Mio. Por esto crea por sí mismo el infierno, porque no soy Yo que le maldigo por su culpa del pecado, sino es el ser mismo por su distancia hacia Mi, el ser “mismo” busca la distancia y tiene que buscar el “mismo” igualmente el acercamiento, porque fue creado por Mi originalmente como un ser “libre” lo cual maltrataba a su libertad. Asi un dia tiene que volver al estado de libertad y tiene que realizar entonces la vuelta hacia Mi. Un estado que se ha creado el ser mismo tiene que ser terminado por sí mismo, si quiere volver a ser una criatura feliz y no solo una marioneta que “Mi” voluntad le pone en su sitio que él mismo no desea cumplir. El ser se mantiene tanto tiempo en el estado de la muerte mientras se encuentra en la distancia hacia Mi, y Mi voluntad es y será devolver al ser la vida que ha perdido por su culpa.... Por esto no se puede hablar de una condenación de Mi parte o presentarme como un juez injusto sin corazón que condena una culpa con castigos terribles.... estar separado de Mí “eternamente”.... Mi ser es amor, y encima el ser pecador tiene Mi amor todavía, porque Mi naturaleza primaria no conoce otra cosa que el amor.... Y amor busca dar felicidad a otros, pero nunca intenta castigar o alejar, porque sois Mis hijos, los cuales creaba de Mi amor y los cuales van a estar siempre seguros de Mi amor, también si se encuentran muy alejados de Mi. Y si se encuentran en el infierno, si se reúnen con otros con verdadero interés satánico, Mi amor intenta salvarles y soltarles de Mi adversario, del cual están adjuntos. Yo intento de todo para ganarlos de nuevo y arrancarlos de su señor. Pero no puedo forzarlos, sino se necesita su voluntad propia.... y es lo que extiende a eternidades la duración de su separación conmigo a menudo y por esto los hombres pensáis creíble entonces en una “condenación eterna”, si os han enseñado así. Deberíais pensar en Mi amor que no termina, y un padre que ama a Su hijo no lo abandona para siempre a Su enemigo y adversario.... Un padre que ama seguirá a Su hijo donde sea, y le enseñara un camino que puede dar la vuelta, a la casa paterna. Pero la justicia establece también que el hijo tiene que pasar por sí mismo por este camino, porque se alejó justamente por este camino del padre hace mucho.... La justicia pide que el hijo reconozca su equivocación y pide al padre perdón arrepentido para que le ayude en poder pasar el siguiente camino pesado.... Y seguramente no voy a detenerme en ayudar a este hijo, voy a aproximarme a él y haré todo para ayudarle en su camino de vuelta, pero le dejo igualmente su voluntad libre para buscar la cercanía al padre, como Yo busco la cercanía a Mi hijo y no me niego en hacerlo. Porque Mi amor dura para siempre, porque no quiero estar separado de Mi hijo eternidades. Pero tiene que regalarme su amor, y entonces va a ser despertado de la muerte a la vida, va a vivir para siempre en Mi reino y será feliz....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Deus é um "Deus de amor", não um Deus de ira....

Meu amor e misericórdia não permitem que um ser esteja eternamente na morte, que esteja eternamente exposto aos tormentos do inferno, que esteja eternamente não redimido.... Não há condenação eterna, e até o meu primeiro ser criado.... agora Meu adversário.... um dia será aceito por Mim novamente e poderá entrar na suprema beatitude quando chegar a hora. Pois eu sou um Deus de amor, mas não um Deus de ira que condena impiedosamente tudo o que uma vez se opôs a Ele. Um Deus de amor, porém, não castiga, mas procura levantar o caído, Ele procura levantá-lo do abismo para o alto, Ele quer que o perdido encontre novamente o caminho de volta para Ele, com Quem sempre encontrará aceitação amorosa, porque Eu Sou um Deus de amor. E assim o estado de separação das Minhas criações outrora caídas nunca durará para sempre, terminará um dia e a comunhão sincera unirá novamente todos os seres comigo, como era no início. No entanto, os períodos de separação podem ser incomensuravelmente longos. O ser pode certamente passar eternidades à distância de Mim e assim estar em um estado infeliz, e determina a duração de sua partida de Mim mesmo. Assim também cria para si o estado de inferno, pois não condeno o ser devido à sua culpa passada do pecado, mas o ser cria para si a distância de Mim, o próprio ser lutou pela distância e por isso deve também esforçar-se para se aproximar, porque foi inicialmente criado livre por Mim e abusou da sua liberdade. Portanto, ela entrará novamente no estado de liberdade e então também terá que realizar o retorno a Mim. Um estado que o ser criado para si mesmo também deve acabar se quiser se tornar um ser verdadeiramente feliz novamente e não apenas um fantoche que coloca Minha vontade em um lugar que ele mesmo não desejava. O ser está no estado de morte enquanto estiver à distância de Mim, e a Minha vontade é e continua a ser restaurar o ser à vida que perdeu através da sua própria culpa.... Por isso, não pode haver condenação da Minha parte, que me retrata como um Juiz impiedoso que inflige o castigo mais terrível a uma culpa.... para ser eternamente separado de Mim.... Minha natureza é amor, e mesmo a criatura que se tornou pecadora ainda possui Meu amor, porque Minha natureza original não sabe nada além de amor.... E o amor procura sempre agradar, mas nunca castigar ou banir, pois vocês são Meus filhos que criei por Meu amor e que também sempre e para sempre possuirão Meu amor, mesmo que estejam na maior distância de Mim. E se eles ficarem no inferno, se se juntarem em massa com uma mentalidade verdadeiramente satânica, o Meu amor ainda procurará salvá-los mesmo assim e afastá-los do Meu adversário a quem eles ainda se apegam. E eu tento tudo para conquistá-los de novo e arrebatá-los do seu Senhor. Mas isto não pode ser feito à força, mas também requer a sua própria vontade.... E é isto que muitas vezes prolonga a duração da sua separação de Mim por eternidades, e vós, humanos, considerais então uma "condenação eterna" credível quando sois assim ensinados. Você deve sempre se lembrar do Meu amor que não cessa, e um Pai amoroso não deixa o Seu filho para sempre para o Seu inimigo e adversário.... Um Pai amoroso perseguirá Seu filho onde quer que ele esteja e sempre lhe mostrará um caminho que o levará de volta para Si mesmo, para a casa do Pai. Mas a justiça também dita que o filho tem que tomar este caminho por si mesmo, porque uma vez se distanciou do Pai neste mesmo caminho.... a justiça dita que o filho reconhece o seu erro e se arrepende de pedir ao Pai que o ajude a poder percorrer o longo e difícil caminho.... E não hesitarei verdadeiramente em vir em auxílio desta criança, irei ao seu encontro e farei tudo para encurtar o seu caminho de volta, mas também deixarei sempre o livre arbítrio de procurar igualmente a proximidade do Pai, tal como procuro a proximidade do Meu filho e não me negue a Mim mesmo. Pois o Meu amor dura para sempre, por isso não quero ser separado do Meu filho para sempre. Mas deve também dar-me o seu amor e então será verdadeiramente despertado da morte para a vida, viverá eternamente no Meu reino e será feliz...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL