Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Suministro de comida y bebida....

Mucho pan del cielo os será dado en el último tiempo antes del fin, porque hay gran necesidad de comida y bebida que os sirve para la salvación. En muchos lugares los arroyos de la gracia se derraman sobre la tierra; y una y otra vez Me revelo a vosotros en la Palabra; una y otra vez trato de tocar el corazón de los hombres y prepararlos para la Palabra que les llega directamente desde arriba, que deben reconocer como Mi Palabra. Pero esto sólo puede suceder siempre en una forma que no obligue a creer; la Palabra de lo alto nunca será 100% prueba de que viene de Dios Mismo, el Ser más elevado y perfecto, porque esto obligaría a la gente a aceptarla, y esto no sería un éxito para el alma, que querer, pensar y actuar con total libertad de voluntad mientras viva en la tierra.

Pero Mi Palabra es un don de gracia tan inusual que también puede ser reconocida como Mi Palabra, aunque no pueda ser considerada como prueba, aunque quien no quiere reconocerla, busque o sea capaz de dar muchas otras explicaciones acerca del origen. El hombre dispuesto no necesita ninguna prueba de ello; él lo siente Quien se dirige a él y su corazón se abre a este discurso desde arriba. Pero vosotros humanos sois sólo un poco conscientes de que Mi amor os da una prueba muy inusual, pero Mi amor es grande por vosotros, que os encontráis en tal necesidad espiritual que casi ya no sois capaces de reconocerme.

Y por eso Mi amor acude en vuestro auxilio, porque la necesidad del tiempo lo exige, no quiero que os volváis a perder por un tiempo interminable. Yo sé de vuestro destino después del fin de este periodo de Redención, y quisiera ahorraros de ello, quisiera salvaros del extremo, del nuevo destierro en la materia, quisiera salvaros todavía antes del fin. Pero como tenéis el libre albedrío, sólo puedo guiaros suavemente, amonestaros, advertiros y dirigirme a vosotros con amor, y eso también podría ser suficiente para haceros retroceder si simplemente escucháis Mi discurso y entonces podéis entrar en juicio con vosotros mismos.

Porque Yo os presento a todo lo que debéis hacer o no hacer en vuestro camino terrenal. Os daré a conocer Mi voluntad a través de Mi Palabra, y si sólo os esforzáis a vivir según esta voluntad, entonces escapáis de todo peligro, porque Yo bendigo vuestra voluntad, y jamás os dejaré caer en las profundidades una vez que vuestra mirada se haya dirigida hacia Mí, lo cual quiero lograr a través de la transmisión Mi Palabra desde lo alto.... Yo os hablo y con Mi Palabra doy un alimento a vuestra alma que necesita, sin la cual no puede madurar y que sólo Yo Mismo puedo ofreceros. Os traigo el pan del cielo, con el cual ella se sanará y ya no volverá a caer a la debilidad y en las tinieblas para siempre, porque Mi Palabra es luz para cada alma, que la acepta y vive según ella....

Mi Palabra trae “fuerza” al alma como alimento espiritual, Mi Palabra os trae “luz” como irradiación de Mi amor, y Mi Palabra finalmente le trae la “libertad”, ella misma será capaz de liberarse ella misma en fuerza y luz de aquel, que la mantenía atada hasta ahora. Vosotros los humanos no podéis llega a la vida sin Mi Palabra, y como Yo sé esto os proporciono en abundancia con ella, una y otra vez abro el manantial de la vida del cual podéis beber, para que nunca os falte el alimento y la bebida, el alimento espiritual, que ahora necesitáis especialmente de cara al final. Pero depende de vosotros si os abrís a Mi amoroso discurso. Porque por más deliciosos que sean Mis dones, nunca os obligarán a aceptarlos, porque vuestra voluntad es y sigue siendo libre....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Fornecimento de alimentos e bebidas....

Muito pão do céu vos será oferecido nos últimos dias antes do fim, porque há uma grande necessidade de comida e bebida que vos ajudará a curar. As correntes da graça descem à terra em muitos lugares, uma e outra vez Eu me revelo a vós na Palavra, uma e outra vez Eu tento tocar o coração das pessoas e torná-las receptivas à Palavra que lhes vem diretamente de cima, a qual, portanto, elas reconhecerão como Minha Palavra. Mas isso só pode acontecer de uma forma que não obrigue à fé, a Palavra de cima nunca será cem por cento prova de que se origina do próprio Deus, do Ser mais elevado e perfeito, pois isso obrigaria à sua aceitação, e isso não seria um sucesso para a alma que deveria querer, pensar e agir em completa liberdade de vontade enquanto viver na Terra. Mas Minha Palavra é um dom de graça tão incomum que também pode ser reconhecida como Minha Palavra, mesmo que não possa ser considerada como prova, mesmo que a pessoa não queira ou seja capaz de dar a si mesma muitas outras explicações para a origem. O ser humano disposto não precisa de provas disso, ele sente isso quando é abordado e o seu coração se abre para esse endereço de cima. Mas vocês, humanos, estão apenas ligeiramente conscientes do fato de que o Meu amor vos dá uma prova muito incomum, mas o Meu amor é grande para convosco, humanos, que estão em tal adversidade espiritual que quase já não são capazes de Me reconhecer. E por isso o Meu amor vem em teu auxílio, pois a adversidade do tempo o dita, se não quero que te percas de novo por um tempo infinitamente longo. Eu sei do teu destino após o fim deste período de redenção e gostaria de te poupar, gostaria de te salvar do extremo, do novo banimento na matéria, gostaria ainda de te salvar do fim. Mas como tendes livre-arbítrio, só posso calmamente guiar, admoestar, advertir e dirigir-me amorosamente a vós, e isso também poderia ser suficiente para vos persuadir a voltar atrás se apenas escutásseis o Meu endereço e depois vos levásseis a sério à corte. Pois eu te informo de tudo o que deves ou não fazer no teu caminho terreno de vida, apenas te informo da Minha vontade através da Minha Palavra, e se apenas fizeres um esforço para viver de acordo com essa vontade então terás escapado a todo o perigo, pois Eu abençoo a tua vontade e nunca mais te deixarei cair no abismo uma vez que o teu olhar se tenha voltado para Mim, o que eu quero alcançar transmitindo a Minha Palavra de cima.... Falo-vos e dou à vossa alma o alimento que ela precisa, sem o qual não pode amadurecer e que só Eu mesmo vos posso oferecer. Trago-vos o pão do céu sobre o qual ele se recuperará e não cairá mais eternamente na fraqueza e nas trevas, pois a Minha Palavra é luz para toda alma que a aceita e vive por ela.... Minha Palavra traz "força" para a alma como alimento espiritual, Minha Palavra traz "luz" para você como emanação de Meu amor, e Minha Palavra finalmente traz "liberdade" para ela, ela será capaz de se desligar em força e luz daquele que a manteve cativa até agora. Vós, humanos, não podereis ganhar vida sem a Minha Palavra, e porque sei que a dou em abundância, abro sempre e de novo a fonte da vida da qual podereis tirar, para que nunca vos falte comida e bebida, alimento espiritual, do qual necessitais particularmente agora, tendo em vista o fim. No entanto, cabe a vocês se abrirem ao Meu endereço amoroso, pois por mais deliciosos que sejam Meus presentes nunca os forçarão a aceitá-los, pois sua vontade é e permanece livre...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL