Solo debéis cantar alabanzas y gracias al Señor del cielo y de la tierra para que os guie por el camino correcto, a través de la vida terrenal hacia vuestra patria eterna. Porque no deja a Sus criaturas por si solas, ofrece Su conducta a todos, solo Se detiene cuando es rechazado, pero sin renunciar a la criatura misma, sin dejarla a sí misma y su destino. El amor del Padre por Sus hijos es grande que los dejaría solos por sí mismos porque inevitablemente se perderían para siempre. Puede extender la separación del Padre sin fin, pero no permanece separado de Él para siempre porque Su amor siempre lo atrae y una vez también la criatura se rendirá a Su amor.
Pero mientras estéis en la tierra, debéis abriros a Su irradiación de amor y no debéis esperar ni un minuto en poneros en el área de Su sol de amor, porque esto último significa felicidad y paz ya en esta tierra y un día en la eternidad. Y para que vosotros, los seres humanos, podáis alcanzar la dicha ya en la tierra, Él ha determinado el destino de cada uno, y siempre para que vosotros, los seres humanos, podáis sentir constantemente Su amor si solo prestáis atención de cómo sois guiados, de cómo la aparente confusión infinita se disuelve, de cómo seréis guiados fuera de las dificultades y siempre encontrarais gracia ante Él, vuestro Dios y Creador desde la eternidad.
(23.12.1958) A menudo Él se os acerca tan claramente que tenéis que sentir Su presencia; Siempre también seréis hablado de Él de diferentes maneras.... Podéis percibirlo si simplemente no os defendáis abiertamente contra la conciencia de estar sujeto a un poder que gobierna.... Si no Le negáis conscientemente y preferís ver toda vuestra vida en la tierra como una casualidad o por naturaleza en vez de un guía y creador que la determina. Y contra la defensa consciente tampoco habrá acción por parte de Dios, ya que no proporciona ninguna prueba, sino su espíritu siempre se oscurecerá más hasta que finalmente desaparezca en la oscuridad.
Pero mientras no haya resistencia abierta, el hombre será perseguido por el amor de Dios, incluso si los golpes de destino no parecen indicar al “amor de Dios”. Pero Dios siempre se acerca a los que dudan o los creyentes débiles solo de manera escondida, pero puede ser reconocido porque se revela a Sí Mismo más que una vez para ganarse a Sus hijos. Y así como los hombres piensan seriamente y miran hacia atrás en su propio destino, hará que la guía de Dios sea obvia para ellos y también los hará inclinarse a rendirse a su Dios y Creador para poner su futura vida terrenal en Sus manos con confianza y homenajearle y alabarle una y otra vez por el amor que brilla hacia ellos desde su guía.
El Padre no deja a Sus hijos a su suerte.... Él Mismo es el destino, Él Mismo guía y da al hombre siempre de tal manera que solo puede sacar bendiciones de su vida terrenal, solo que no debe oponerse cuando se le toca con más fuerza porque esto es necesario para su alma.... debe entregarse humildemente a la voluntad de Dios, es decir, aceptar pacientemente lo que Dios le impone.... tiene que saber que su vida terrenal está predeterminada y que todo está incluido en el Plan de Salvación que apunta y promueve su perfección.
Y tan pronto como el hombre tenga esta convicción interior de que su destino está basado solamente en la voluntad de Dios y siempre debe ayudarlo a la salvación, su vida tampoco será ociosa siempre lo ayudará en su desarrollo, y un día el hombre mirará hacia atrás con amor y gracias a su camino terrenal, que le trajo éxito, porque se sometió a la voluntad de su Dios y Creador.... porque reconoció Su guía amorosa en todas las situaciones de la vida y se rindió a Él y Su voluntad....
Amén
TraductorVocê deve apenas cantar louvores e graças ao Senhor do céu e da terra que Ele te guia pelo caminho certo através da vida terrena em direção ao seu lar eterno. Pois ele não deixa suas criaturas em paz, ele oferece sua orientação a todos, ele só se detém quando ele é rejeitado, mas sem abandonar a própria criatura, sem deixá-la para si mesma e seu destino. O amor do Pai pelos Seus filhos é grande demais para que Ele o abandone para si mesmo, porque então, inevitavelmente, ele se perderia para sempre. Ela pode certamente prolongar infinitamente a duração da sua separação do Pai, mas não ficará separada Dele para sempre, porque o Seu amor a atrai constantemente e um dia a criatura também se renderá ao Seu amor. Mas enquanto permanecerdes na Terra, deveis abrir-vos à Sua iluminação de amor, não hesiteis um minuto em colocar-vos ao alcance do Seu sol de amor, pois este último significa felicidade e paz já nesta Terra e um dia na eternidade. E Ele determinou o destino de todos para que vocês, humanos, possam sentir constantemente o Seu amor se apenas prestarem atenção a como são guiados, como as coisas aparentemente inextricáveis se dissolvem, como são conduzidos para fora da adversidade e também sempre encontram graça diante Dele, vosso Deus e Criador da eternidade.... (23.12.1958) Ele se aproxima de você com tanta clareza que você deve sentir a Sua presença; e você também é repetidamente abordado por Ele de várias maneiras.... podeis percebê-Lo se apenas não vos defenderdes abertamente da consciência de estardes sujeitos a um poder principal.... se não O negardes conscientemente e preferis considerar toda a vossa vida terrena como coincidência ou natural, em vez de serdes determinados por um Controlador e Criador. E Deus também não tomará medidas contra a resistência consciente por não fornecer nenhuma evidência, em vez disso, Seu espírito sempre será obscurecido até que finalmente pereça na escuridão. Mas enquanto não houver resistência aberta, o ser humano será perseguido pelo amor de Deus, mesmo que os golpes do destino não revelem, aparentemente, o "amor de Deus". Mas Deus só se opõe aos que duvidam ou aos de fé fraca de uma forma oculta, mas Ele pode ser reconhecido, pois Ele se revela mais de uma vez para conquistar Seus filhos. E assim que as pessoas refletirem seriamente e olharem para trás sobre seu próprio destino, a orientação de Deus se tornará óbvia para elas e também as fará inclinadas a se entregarem ao seu Deus e Criador, para confiantemente colocarem sua vida terrena nas Suas mãos e para louvá-Lo e glorificá-Lo uma e outra vez pelo amor que brilha para elas a partir de Sua orientação. O Pai não deixa os Seus filhos à sua sorte.... Ele próprio é o destino, Ele próprio sempre guia e considera o ser humano de tal forma que só pode obter bênçãos de sua vida terrena, só que ele não deve se rebelar quando é tocado com mais dureza, pois isso é necessário para sua alma.... Ele deve render-se à vontade de Deus, ou seja, aceitar pacientemente tudo o que Deus lhe impõe.... Ele deve saber que seu curso terreno está predeterminado e que tudo está incluído no plano de Salvação que visa e deve promover a sua perfeição. E assim que o ser humano tiver esta convicção interior de que o seu destino se baseia apenas na vontade de Deus e o ajudará sempre na salvação, a sua vida também não será uma vida ociosa, ela sempre o levará mais longe no seu desenvolvimento, e um dia o ser humano olhará para trás no seu progresso terreno cheio de amor e gratidão, o que lhe trouxe sucesso porque se submeteu à vontade do seu Deus e Criador.... porque reconheceu a sua orientação amorosa em todas as situações da vida e se entregou a Ele e à Sua vontade...._>Amém
Traductor