¡Que nunca olvidéis que Yo soy un Señor de la Vida y de la muerte... que de Mí emana toda la Fuerza que hace falta para la Vida, y que también puedo acabar con toda clase de vida quitándola mi Fuerza!
Como Yo mismo soy la Fuente primaria de toda Fuerza, consta que también corresponde a mi Ente original el siempre sólo regalar Vida... el volver a llevar lo muerto la Vida, porque el estado de la muerte –es decir, la falta total de Fuerza– no corresponde a mi Ente original, por lo que este estado nunca puede haber sido intentado por mi parte.
Pues consta que tengo el Poder de destruir lo que en otros tiempos creé, lo que resultaría en lo mismo como causar a un ser la muerte total... pero tampoco esto corresponde a mi Perfección - lo de derribar decisiones una vez concebidas... o cambiarlas... Lo que una vez ha surgido mediante mi Fuerza - lo que despertó para la Vida mediante mi Voluntad y mi Poder, esto perdurará eternamente; sólo que su naturaleza puede cambiar porque esto es asunto del ser mismo.
De modo que el ser mismo puede causar su propia muerte, a pesar de no ser señor sobre sí mismo sino que Yo soy el Señor - también Él de la muerte. Es decir, no consiento en que el ser perdure eternamente en el estado de muerte - estado que él mismo ha elegido. Pues no cedo antes de que el ser haya recuperado la Vida, porque no hay nada que podría oponer resistencia ilimitada a mi Fuerza y mi Poder, ni siquiera mi adversario –el que cierta vez había provocado aquel cambio de la Vida a la muerte– puede evitar que un día venidero Yo vuelva a dar al ser la Fuerza vital, es decir, llevarlo de la muerte a la Vida...
Yo soy un Señor de la Vida y de la muerte...
De modo que Yo mismo también determino la hora a la que el cuerpo humano que es la envoltura temporal del ser espiritual lo debe soltar... con lo que una “muerte” acaba con una vida corporal... pero la misma muerte, por su parte, no es más que un cambio de la forma exterior. Porque lo que cierta vez había surgido de Mí no puede perecer nunca, dado que no está subordinado a la ley de la muerte - la que sí es vigente para todo lo de este mundo, menos para lo “espiritual” que se halla cautivo en la forma material.
Pues Yo también determino la hora del fin de la vida terrenal, a no ser que el hombre se opone a Mí acabando él mismo con su vida... con lo que en realidad no hace sino provocar un estado de muerte prolongado, pero nunca podrá acabar con su existencia él mismo. Y dado que ahora tenéis la certeza que nunca ya podréis perecer y que también la duración de vuestra vida terrenal está determinada por Mí, depositad todo tranquilamente en mis Manos, porque Yo sé perfectamente qué significa para vosotros lo de vivir, y cómo podéis llegar a la Vida.
Y consta que también sé que únicamente pasando por el umbral de la muerte podéis entrar en la Vida - pero esto es un proceso completamente natural sin el cual una verdadera Vida es irrealizable. Todavía os halláis en la Tierra, pero vuestra verdadera Patria es el Reino espiritual; por lo que el paso desde la Tierra a este Reino es imprescindible.
Después la Vida es imperecedera, y tendréis fuerza, Luz y libertad; pues sólo entonces seréis verdaderamente bienaventurados y continuaréis siéndolo eternamente.
Amén.
TraductorYou humans must never forget that I Am Lord over life and death.... that all the strength which is needed for life flows forth from Me and that I Am also able to end all life by withdrawing My strength.... However, since I Am the primary source of all strength, it also corresponds to My fundamental nature that I will only ever grant life, guiding what is dead back into life, because the state of death.... thus, complete lack of strength.... does not correspond to My fundamental nature and therefore cannot ever be intentional on My part. I certainly have the power to destroy what I once brought into being, and this would in fact impose utter death on the being.... but it does not correspond to My perfection either to discard or change once determined resolutions....
Once something has emerged from My strength, which was awakened to life through My will and My might, it will also exist forever, merely its composition can change because this is determined by the being itself. Hence the being itself is able to bring death upon itself, and yet it is not its own master, but I Am the Master, even over death.... that is, I will not allow the being to remain in its self-chosen state of death forever; I will not rest until it has regained life, for nothing is able to permanently resist My strength and might, and even My adversary.... who once caused this transformation from life into death.... is unable to prevent Me from sooner or later imparting the energy of life to the being again anyway, thus to awaken it from death into life....
I Am Lord over life and death.... Consequently I also determine the hour when the human body.... the spiritual being's temporary cover.... will release the latter, when the physical life is thus concluded by 'death', but this death is only a change of the external form. For what had once emerged from Me can never cease to exist again, it is not subject to the law of death, which is indeed the fate of all things of this earth but not that of the 'spirit' within the material form. But I even determine the hour of earthly demise Myself, if the human being does not manifestly oppose Me and end his life himself and thereby indeed prolongs the state of death for an infinite time again, but he will never be able to end his existence....
And since you now know for certain that you cannot cease to exist anymore, and that the duration of your earthly life is determined by Me, you should confidently put everything into My hands, for I truly know what signifies 'life' for you and how you will be able to attain it.... I also know that you are only able to enter into life by the gate of death, but this gate of death is just an entirely natural process without which true life is unthinkable. As yet you live on earth.... but your true home is the spiritual kingdom, and the step from the former into the latter kingdom has to be taken. But then life will be indestructible, then you will be granted strength and light and freedom, and only then will you be and remain forever blissfully happy....
Amen
Traductor