El hecho que estais todos imperfectos no os frena ante el reto de convertirse en perfectos, porque tenéis todas las capacidades para esto. Podéis llegar al reto si buscáis esta meta. Vuestra imperfección es un estado que es consecuencia de la falta de fuerza y amor, pero este mal se puede eliminar con vuestra voluntad y pedir lo que os falte de Mi.... Nada se puede conseguir más fácil que esa transmisión de fuerza y amor, porque Yo lo preparo constantemente y solo os pido preguntarme por Mi gracia. Y para esto solo se necesita vuestra voluntad. Pero si pensais una vez seriamente sobre vuestro estado imperfecto y os imagináis que podieraís trabajar con la plenitud de fuerza, que estuvierais capaces de realizar todo lo posible, que pudierais entender todo y sentir mientras tanto una felicidad inimaginable.... y si os aseguro que vosotros mismos podéis conseguir a este estado, entonces deberíais sacar toda la voluntad posible y preguntarme por apoyo y obtener fuerza. Y de verdad no habéis hecho esta llamada en vano, porque Yo estoy esperando a que pueda regalarlo en abundancia. No debéis conformaros con vuestra vida terrestre que os refleja muchas veces vuestras propias debilidades e inconsciencias. Debéis llevar el anhelo de salir de este estado insuficiente.... a pesar os quedáis en vuestra indiferencia, y si podéis contemplar una tan transformación de un semejante del estado de debilidad en un estado de luz y fuerza, lo veis más bien como no normal, y lo sabéis, pero no lo creeis que esta cerca a meterse en su estado original donde puede trabajar Conmigo y en Mi voluntad. La distancia a la perfección de antaño es demasiado grande, y por esto no se cree que se pudiera conseguir durante la vida terrestre por cualquier hombre, aunque lo quisiera seriamente. También falta conocimiento al hombre sobre las razones del propio estado imperfecto y por esto sobre la importancia de Jesucristo y Su misión.... sino Le pidieran ayuda estando en su debilidad de la voluntad, es decir preguntar por fortalecimiento de la voluntad.... Y como Yo y Jesucristo somos uno, solo se trata de la “petición a Dios”.... la cual puede mandar cualquier hombre hacia arriba y siempre tiene la misma consecuencia, que le mando siempre luz sobre las coherencias, sobre la razón y propósito de su vida terrestre como hombre.... Pero cualquier llamada necesita antes la voluntad del hombre, y como es libre, depende del hombre mismo si y hasta qué punto quereis deshaceros de vuestra debilidad; depende de vosotros mismos si queréis tomar el camino hacia Mí, si os dejáis ayudar donde estáis todavía demasiado débiles. Pero os aseguro siempre la ayuda.... y deberíais entender lo que se os ofrece, solo debéis pensarlo una vez seriamente, y ya esta voluntad os llevaría a obtener pensamientos adecuados a los cuales solo tenéis que seguir. Porque hago todo por vosotros, estoy dispuesto a dar cualquier ayuda.... solo una cosa no puedo realizar: llevaros contra vuestra voluntad a la perfección. Y está claro que vuestra voluntad es bastante débil y más durante la última época antes del final.... Pero justamente durante la época final reparto mucha gracia a la humanidad, y no es imposible para vosotros encontrar el camino hacia Mí. Y durante la época final vais a encontrar gente especialmente dotada que han tomado el camino hacia Mi y que reciben de Mi luz y fuerza en una magnitud extraordinaria.... Y de ellos muchos pueden sacar apoyo y andar el mismo camino, porque todos estáis determinados a ser perfectos, y todos podéis llegar a este reto en la tierra, solo teneis que quererlo con plena seriedad....
amén
TraductorMas o fato de você ser imperfeito não impede que você se torne perfeito, pois todos vocês têm as habilidades dentro de vocês para fazer isso. Todos vocês podem alcançar uma meta se apenas se esforçarem por ela. Essa sua imperfeição é de fato um estado de impotência e leveza, mas esse mal pode ser remediado em virtude da sua vontade de me pedir o que lhe falta.... Nada é tão fácil de alcançar como precisamente este fornecimento de força e luz, porque estou constantemente disposto a dar e só preciso que vocês se aproximem de Mim pelos Meus dons. E isto só requer a tua vontade. Mas uma vez que considerais seriamente o vosso estado imperfeito e ao mesmo tempo imaginais que podíeis trabalhar em abundância de luz e força, que seríeis capazes de realizar tudo, que podíeis ver através de tudo e assim experimentar uma felicidade inconcebível, e agora vos é dada por Mim a certeza de que podeis assim criar este estado para vós próprios, então deveis, no entanto, convocar toda a vossa vontade para se voltarem para Mim e solicitarem de Mim o apoio, isto é, o fornecimento de força. E você realmente não terá feito esta chamada em vão, pois só estou esperando por ela para poder lhe fornecer abundantemente. Você não deve contentar-se com a sua existência terrena, que muitas vezes o torna consciente da sua própria fraqueza e ignorância. Você deve ter o desejo de sair desse estado deficiente.... Mas você permanece na sua indiferença, e se você pode detectar tal transformação do estado de fraqueza para o estado de luz e força em um dos seus semelhantes, você está muito mais inclinado a retratar essa pessoa como anormal, e você sabe e não acredita que ele está perto de ter entrado no seu estado original, onde ele foi capaz de criar e trabalhar comigo e na Minha vontade. A distância da perfeição anterior é grande demais e por isso não se acredita que ela possa ser alcançada durante a vida terrena por qualquer pessoa que só a queira seriamente. E também falta às pessoas o conhecimento da causa do seu próprio estado imperfeito e, portanto, também do significado de Jesus Cristo e da Sua missão.... Caso contrário, eles recorreriam a Ele na sua fraqueza de vontade de ajuda, ou seja, no fortalecimento da vontade.... E como eu e Jesus Cristo somos um só, trata-se mais uma vez apenas do 'chamado de Deus' .... que todo o ser humano pode enviar e que então resultará sempre em que ele se torne cada vez mais esclarecido sobre as correlações, sobre a causa e propósito da vida terrena como ser humano..... Mas cada chamada requer a vontade do ser humano, e como esta é livre, cabe a vós, humanos, se e em que medida vos livrais da vossa imperfeição; cabe a vós mesmos se tomais o caminho até Mim, se vos deixais ajudar onde ainda sois demasiado fracos. No entanto, a ajuda está sempre assegurada para você e você deve entender o que lhe é oferecido, você deve apenas pensar seriamente sobre isso por uma vez, e só isso lhe daria os pensamentos corretos que você só precisa seguir. Pois eu faço tudo por você, estou pronto para qualquer ajuda.... Só há uma coisa que não posso fazer: levar-te à perfeição contra a tua vontade. É certo que a sua vontade está extremamente enfraquecida, especialmente na última vez antes do final de 1980. Mas precisamente nestes tempos finais eu tenho um efeito extraordinariamente gracioso sobre a humanidade, e assim não é impossível para vocês encontrarem o caminho para Mim. E você encontrará pessoas cada vez mais talentosas nos últimos dias que tomaram o caminho até Mim e agora recebem luz e força de Mim em uma extensão incomum.... E muitos mais poderiam tirar-lhes a deixa e seguir o mesmo caminho, pois todos vós estais destinados à perfeição, e todos vós podeis alcançar este objectivo na Terra se apenas vós o quiserdes sinceramente...._>Amém
Traductor