Que los hombres ya no buscan conexión con el reino espiritual se hace notar cada vez más, y os estáis aislando por completo de Aquel, con el Cual os debéis juntar durante vuestra vida terrestre. Y este aislamiento no solo determina un alejamiento temporal de Dios, sino determina también vuestro estado duradero, porque este aislamiento os trae la solidificación nueva en la materia dura y con esto el camino eterno del desarrollo a través de la creación de la tierra. Durante la vida terrestre es tan fácil establecer la unión con Dios, porque cruza una y otra vez vuestro camino, porque se hace reconocer obviamente de diferentes maneras. Pero vosotros os apartais en cuanto os levanta en vez de mirar al reino espiritual, a Aquel que os dio la vida, que quiere ser reconocido como vuestro padre de la eternidad.... Guiáis vuestra mirada hacia el mundo, y a todo lo espiritual no dais valor. Y en este estado más bajo se encuentra el hombre.... Advertencias de un final y avisos para realizar un cambio del estilo de vida no prestáis atención, porque el mundo os ata; no estáis creyendo en el salvador divino Jesucristo, y por esto no le llamáis para que os ayude a cumplir con vuestra tarea terrestre.... No permitís que Dios Mismo os hable para poder preguntar por Su palabra. Y si se os acerca, no resuena en vuestros oídos, y vuestras almas no sacan ningún provecho. Pero el mundo os regala lo que estáis pidiendo de ella, y por esto os quedáis atados fieles al mundo por vuestro mal, porque el mundo os lleva a la deriva, porque es el área de aquel que no os quiere liberar, sino arruinar. A pesar, Dios os habla hasta el final, y en cualquier momento para cada uno es posible cambiar el rumbo, si solo va en serio de no vivir su vida terrestre en vano. Y puede llegar una y otra vez a la situación de reflexionar sobre sí mismo, y por esto va a pasar mucho todavía lo que saca a los hombres de su tranquilidad, tantos van a ser tocados de diferentes formas del destino para hacerles pensar, y Dios se acercará obviamente y hablarle a través de pena y enfermedad, a través de mala suerte y preocupaciones.... Porque él nunca abandona a ningún alma e intenta salvarlo antes del final. Pero el final está determinado irrevocablemente, y hasta este día corre el plazo de gracia para cada uno que no han encontrado el camino hacia Dios todavía. Y durante este plazo de la misericordia hay mucha gente que Le pueden encontrar, porque la mortalidad del mundo y sus bienes se les ofrece tan obviamente que podrían llegar a otros pensamientos que les trae otro estilo de vida y sus miradas podrían ir hacia el reino eterno y sus bienes, porque habrán destrucciones terribles durante este tiempo de las cuales hombres nunca han soñado. Pero el estado espiritual de los hombres en estos tiempos ya no permite ningún respecto, y como el amor de Dios recorre a cualquier remedio que promete ayuda, tampoco no deja intervenir con aquellas intervenciones que pueden sacudir los pensamientos de los hombres, aunque la voluntad de cada uno queda libre y por esto aquellos sucesos pueden pasar en vano por el hombre. Pero cada hombre se prepara él mismo a su destino al que se acerca su alma.... Bendición o solidificación nueva para tiempos eternos....
amén
TraductorO fato de que vós, humanos, não buscais mais uma conexão com o Reino espiritual, está se tornando cada vez mais perceptível, e assim vós vos isolais completamente daquele com quem deveis unir-vos durante a vossa vida terrena. E esse isolamento não significa apenas uma distância temporária de Deus, mas determina novamente o vosso estado por um tempo eternamente longo, porque esse isolamento vos leva novamente a um novo banimento na matéria sólida e, portanto, ao longo curso interminável do desenvolvimento através de todas as criações na Terra. Durante a vida terrena a união com Deus poderia tão facilmente ser estabelecida, porque de vez em quando Ele entra no seu caminho, porque Ele se revela a você de muitas maneiras. Mas evita-O, afasta-te quando te é pedido que dirijas o teu olhar para o reino espiritual, para Aquele que te deu a vida, que quer ser reconhecido como teu Pai desde a eternidade.... Você vira seus olhos para o mundo e não valoriza tudo o que é espiritual. E vocês, humanos, estão nesta baixa.... espiritual. Você não presta atenção às indicações do fim e admoestações para mudar seu modo de vida porque você está cativado pelo mundo; você não acredita no divino Redentor Jesus Cristo e, portanto, também não O chama para ajudá-lo a cumprir sua tarefa terrena corretamente.... Nem vos deixais dirigir pelo próprio Deus, desejando ouvir a Sua Palavra. E se, no entanto, vos for trazida, cairá sobre os vossos ouvidos e as vossas almas não obterão dele qualquer bênção. Mas o mundo te dá o que desejas dele, e por isso também permaneces fiel ao mundo em teu detrimento, porque o mundo te puxará para o abismo, porque é o reino d'Aquele que não te quer libertar, mas quer arruinar-te. No entanto, você será abordado por Deus até o fim, e a qualquer momento será possível ao indivíduo recorrer a Ele se apenas ele tiver a séria vontade de não ter vivido a vida terrena em vão. E ele será sempre capaz de voltar a si, e é por isso que muitas coisas ainda acontecerão que perturbarão a paz de espírito das pessoas, muitas pessoas ainda serão abordadas pelo destino de uma forma que o torna apreensivo, e Deus também, obviamente, se aproximará de todos e o abordará através da adversidade e da doença, através do infortúnio e da tristeza.... Pois Ele não desiste de nenhuma alma e ainda procura salvá-la do fim. Mas o fim também está irrevogavelmente determinado, e assim até esse dia ainda existe, por assim dizer, um período de graça para aqueles que ainda não encontraram o caminho para Deus. E durante esse período de graça muitas pessoas ainda poderiam encontrá-lo, pois a transitoriedade do mundo e seus bens lhes será tão obviamente mostrada que poderiam verdadeiramente mudar sua maneira de pensar e também mudar seu modo de vida e voltar seus olhos para o reino imperecível e seus bens, pois imensas destruições ainda ocorrerão durante esse tempo com o qual as pessoas não teriam sonhado. Mas o estado espiritual das pessoas neste momento já não tolera mais a consideração, e como o amor de Deus usa todos os meios que ainda prometem ajuda, Ele também não deixará tais meios por experimentar, que podem abalar o pensamento das pessoas, mesmo que a vontade de cada indivíduo permaneça livre e, portanto, tais eventos também podem passar pelas pessoas sem efeito. Mas cada ser humano prepara para si o destino que a sua alma terá de enfrentar.... Felicidade ou banimento renovado novamente para tempos intermináveis...._>Amém
Traductor