Los milagros de la creación divina os dejan impasibles, lo dais todo por sentado y no sois conscientes de que hasta la más pequeña obra de creación testimonia el amor, la sabiduría y la omnipotencia de Dios, a Quien por tonto tendríais que amar con todo fervor, porque Él dejo surgir estas Sus creaciones sólo para vosotros. Pero pasáis por alto todas estas obras maravillosas, no os dicen nada, son objetos muertos para vosotros que casi ya no tocan vuestro corazón, sí, a menudo ya ni siquiera son prueba de un Dios y Creador para vosotros, sino que imagináis que han llegado a existir de sí mismos, sin la voluntad y el poder de un Dios vivo....
Toda vuestra vida en la tierra es un gran milagro, porque nadie en la tierra es capaz de crear un hombre con todas las funciones y capacidades bajo su propio poder.... pero vosotros tampoco prestáis atención a este gran milagro.... pero vais indiferentemente en vuestra peregrinación por la tierra, sin recordar para qué propósito fuisteis creados tal como sois.... Y toda la creación alrededor de vosotros debería generar miles de preguntas en vosotros, cuya respuesta sólo os haría muy feliz.... Pero estáis con ojos que ven y, sin embargo, camináis a ciegas.
Y, por lo tanto, Dios rara vez puede dirigirse a vosotros, los humanos a través de la creación para hacer que os volváis hacia Él en vuestros pensamientos. Aunque os ha puesto Sus obras de amor delante de vuestros ojos, estas no bastan que las consideréis con los pensamientos en Él, que entonces Le permitirían hablaros mentalmente.... Y por eso busca revelarse a vosotros de otra manera.... al intervenir “disruptivamente” en vuestra vida terrenal tratando de sacaros de vuestra indiferencia y tranquilidad....
Vuestro destino estará plagado de adversidades o fracasos, que vosotros mismos como “sólo ser humano” no podéis afrontar, que no sois capaces de cambiar por vosotros mismos. A través de esto Dios quiere volver a mostraros que hay un poder supremo obrando, hacia la Cual ahora debéis tomar el camino, a la Cual debéis encomendaros mentalmente.... porque esta conexión entre vosotros y Él es indispensable y que trata de alcanzar a Dios de una manera. Sería muy fácil para todo ser humano establecer esta conexión, precisamente a través de la creación, a través de las innumerables obras milagrosas que Dios permitió que surgieran y que podéis ver y disfrutar constantemente....
La creación es una revelación de Dios que sólo puede ser superada por la transmisión directa de Su Palabra; pero esto último ya presupone un vínculo completo con Él, mientras que las obras de la creación pueden motivar que cada ser humano establezca este vínculo y también reconozca el amor infinito, la sabiduría y la omnipotencia de Dios, que evidentemente se manifiestan al ser humano, con tal de que profundice sus pensamientos con ojos videntes en esas innumerables obras milagrosas del amor divino.
Y no hay pensamiento más dichoso que el pensamiento de que todo lo que el hombre ve ha surgido para él.... en parte para hacerlo feliz como ser humano y permitirle encontrar a Dios, en parte para hacer posible primero la existencia humana y para lo espiritual que aún está atrasado en su desarrollo.... eso quiere decir, lo que está por debajo del ser humano, que camina sobre la tierra. El “suponer” y más tarde el “conocimiento” al respecto, puede ser obtenido por el hombre que se ocupa seriamente una vez con tales pensamientos, que tienen como contenido la creación y a Su Creador.
Se le revelará una revelación que lo hace feliz y que pueda determinar toda su vida en la tierra; se le apoderará de él una reverencia y un amor incomprensible por su Creador, y Éste Mismo le hablará, dando a sus pensamientos la dirección correcta, lo incita una y otra vez a conectarse con Él, y así también existe la posibilidad de que Dios Se revele directamente al hombre a través de la Palabra interior.... Porque quien mira los milagros de la creación con la mente correcta, cuyo corazón también resplandecerá de amor por el Creador, por su entorno. Y el amor ahora será un vínculo firme; el amor mismo se revelará en el corazón de una persona que ha encendido la llama de amor dentro de sí....
amén
TraductorOs milagres das criações divinas deixam-te apático, tomas tudo como certo e não tens consciência de que mesmo a menor obra da criação testemunha o amor, a sabedoria e a onipotência de Deus, a quem, portanto, deves amar com todo o fervor, porque Ele só deixou surgir para ti estas Suas criações. No entanto, tu passas por todas estas obras milagrosas, elas nada significam para ti, são objectos mortos para ti que mal tocam o teu coração, na verdade, muitas vezes nem sequer são provas de um Deus e Criador para ti, mas pensas nelas como tendo surgido de si mesmas, sem a vontade e a força de um Deus vivo.... Toda a sua vida terrena é um único milagre, pois ninguém na Terra é capaz de criar um ser humano com todas as funções e capacidades por si mesmo...., mas você não presta atenção nem mesmo a este maior milagre.... mas você caminha indiferente em sua peregrinação na terra, sem saber o propósito para o qual você foi criado como você é.... E toda a criação à sua volta deve fazer surgir em si milhares de questões, cujas respostas só o deixariam muito feliz.... Mas você tem olhos para ver e ainda andar às cegas. E assim Deus só raramente pode se dirigir a vós, humanos, através da criação, a fim de induzir-vos a recorrer a Ele nos vossos pensamentos. Embora Ele tenha colocado Suas obras de amor diante de seus olhos, elas não são suficientes para você contemplá-las em seus pensamentos sobre Ele, o que lhe permitiria, então, falar também a você em ..... E por isso Ele procura revelar-se a si de outra forma.... intervindo "perturbadoramente" na sua vida terrena, tentando sacudi-lo da sua indiferença e tranquilidade.... Sois fatalmente afligidos por adversidades ou fracassos que, como mero ser humano, não sois capazes de enfrentar, os quais não sois capazes de mudar com a vossa própria autoridade. Mais uma vez, Deus quer mostrar-vos que um Poder superior está a trabalhar para Quem vocês devem agora tomar o caminho, para Quem vocês devem confiar mentalmente.... porque este vínculo entre vocês e Ele é indispensável e Deus procura alcançá-lo de alguma forma. Para cada ser humano este vínculo seria muito fácil de estabelecer precisamente através da criação, através das inúmeras obras milagrosas que Deus trouxe à existência e que você pode ver e desfrutar constantemente.... A criação é uma revelação de Deus que só pode ser superada pela transmissão direta de Sua Palavra; mas esta última já pressupõe um vínculo realizado com Ele, ao passo que as obras da criação podem levar todo ser humano a estabelecer esse vínculo e também a reconhecer o amor infinito, a sabedoria e a onipotência de Deus, que obviamente se provam ao ser humano, se ele apenas mergulhar em pensamento com os olhos abertos naqueles incontáveis milagres do amor divino. E não há pensamento mais satisfatório do que o de que tudo o que o homem vê foi criado para ele.... em parte para agradá-lo como ser humano e deixá-lo encontrar Deus, em parte para tornar possível a existência humana para o espiritual, que ainda está em atraso no seu desenvolvimento.... que está abaixo do ser humano que anda na terra. O "presságio" e mais tarde o "conhecimento" disso pode ser adquirido pelo ser humano que uma vez se ocupa seriamente com tais pensamentos que têm a criação e seu criador como conteúdo. Uma revelação se revelará a ele que o fará feliz e poderá determinar todo o seu curso de vida terrena, ele será tomado por uma admiração e um amor incompreensível pelo seu Criador, e ele mesmo lhe falará dando a direção correta aos seus pensamentos, fazendo-o unir-se a ele uma e outra vez, e assim também é dada a possibilidade de que Deus se revele diretamente ao ser humano através da Palavra interior.... Para quem observa os milagres da criação no espírito certo, também terá um coração que brilha com amor pelo Criador, pelo seu ambiente. E o amor será então um vínculo firme, o próprio amor se revelará no coração de uma pessoa que acendeu a chama do amor dentro de si mesmo...._>Amém
Traductor