Y vosotros sois unos de ellos que deben pronunciar como auténticos discípulos Míos Mi evangelio del amor durante la última época, aquellos que estuvieron en Mi alrededor durante el tiempo de Mi camino por la tierra y a los cuales di a Mi promesa poder servirme en el tiempo de Mi nueva venida. Si escucháis a estas palabras vais a entender entonces que importante es vuestra misión con la cual os he encomendado.... Porque solo necesito a aquellos hombres que se meten con afán y disposición en el trabajo por el amor Mios. Y este ánimo de trabajo ya no se encontraría en aquellos hombres de la tierra.... Hacía falta mandar a vosotros a la tierra, pero no pude admitir la memoria en la actividad anterior. Tenéis que pasar el camino terrestre como todos los hombres, consciente de vuestras debilidades humanas y luchando por la creencia.... Pero Mi espíritu puede activarse a través de vosotros.... Sois capaces de recibir y entender la verdad desde lo alto.... y por esto podéis repartirla por el mundo como anteriormente fue vuestro deber. Os doy una pista de vuestra procedencia, porque debéis reconocer de allí que solo para poco tiempo lleváis esta tarea en la tierra y lo que estáis llevando también en el reino espiritual, y que aquel puesto es extremadamente extraordinaria, porque lo que había empezado en aquellos tiempos.... de preparar el camino hacia la casa paterna.... debéis poner de cara a los hombres otra vez con toda insistencia para enseñarles a ellos también el camino antes de que llegue el final, antes de que comience una época nueva en una orden completamente nueva. Siempre estabais preparados para presentar en Mi nombre a los hombres a Mi y Mi obra de salvación. Pero durante la época final es hace mucho más falta que los hombres piensen en Mi, porque solo Yo soy su salvación, solo Yo puedo retirarlos del abismo al que se están acercando en su ceguera.... Pero hace falta reconocerme, tienen que llamarme igual como lo hicieron durante Mi pasaje anterior por la tierra: “Señor, ayúdame....” Pero los hombres viven sin conocimiento, porque lo que saben de Mi y Mi obra de redención sólo es una leyenda para ellos.... Por esto debéis pronunciar con toda convicción a Mi por el mundo. Y como no podéis ser diferentes a los hombres, aunque habéis venido del reino de la luz, tenéis que recibir de Mi espíritu un conocimiento vivo sobre Mi y Mi obra de salvación para poder presentarme con convicción a Mi.... Y permite de actuar a través del alma a la actuación del espíritu en vosotros.... un procedimiento que los hombres del presenta pocas veces presentan y por eso es tan difícil llevarles a la fe. Vuestro trabajo es importante y por esto os he enseñado como antes...., es decir, vuestra forma humana tenía que recibir anteriormente sabiduría celeste para poder predicar en medio de la gente como lo hicisteis antes. El número de Mis discípulos antes era enorme, y muchos se ofrecieron para este pasaje por la tierra durante la última época antes del final frente a la gran penuria espiritual y que necesita una ayuda urgente.... Pero cada alma luminoso tenía que ganarse de nuevo con voluntad libre este grado de amor que permite “la actuación del espíritu”.... Y la lucha del hombre no es menos difícil como de cualquier otro hombre, solo que aquel alma siempre tiene la voluntad y la unión conmigo y llevar por esto una vida en amor, la cual asegura entonces la actuación espiritual. Y entonces sí se puede transmitir Mi palabra a la tierra, Yo mismo puedo predicar el evangelio del amor a aquel que no cierra a su corazón y oído.... De nuevo os habéis convertido en preparados de Mi camino, estáis llevando solo a Mi evangelio al mundo, no habláis nada vuestro, sino Me dejáis hablar a traves de vosotros, como ha sido vuestra misión después de Mi ascensión, que os convertisteis en cuencos de Mi mismo y Yo mismo podía estar con vosotros espiritualmente. Y así estaré siempre con los hombres hasta el final de los días....Porque sin Mí nadie va a encontrar la bendición, sin Mi el camino hacia la casa paterna no se encontrara, sin Mi los hombres andan en culpa y pecado, y su camino les guía hacia abajo. Pero los Mios participan con afán en el trabajo redentor, los Míos se ofrecen donde Yo los necesite.... Y todos vosotros que Me quieren servir, sois unos de los Míos y sois capaces de emprender un trabajo exitoso, porque estáis trabajando solo en Mi nombre.... Y si el Señor os da un puesto, os dará seguramente también la fuerza de llevarlo.... Estará El mismo con Su fuerza y Su bendición a vuestro lado y en cuanto la misión haya terminado, os recogerá a estar con Él en Su reino....
amén
TraductorAnche voi fate parte di coloro, che devono annunciare, come Miei veri discepoli, il Vangelo dell’Amore, che erano intorno a Me durante il tempo del Mio Cammino terreno, ed ai quali Io ho dato la Promessa di poter servirMi al tempo del Mio Ritorno. Quando sentite queste Parole, allora comprenderete quanto è importante la vostra missione, che Io vi affido. Perché per questo Io posso usare soltanto quegli uomini, che s’impegnano nella loro disponibilità di servire nell’amore per Me con fervore per il loro lavoro, ed un tale fervore di servizio non si troverebbe più presso gli uomini di questa Terra. Per questo Io ho dovuto mandarvi sulla Terra, ma non ho potuto darvi la reminiscenza al vostro agire d’un tempo. Dovete percorrere la via terrena proprio come tutti gli uomini, coscienti delle vostre debolezze umane e lottando per una forte fede. Ma il Mio Spirito può agire tramite voi. Siete capaci di ricevere la Verità dall’Alto e di comprenderla, e perciò potete anche trasmetterla al mondo, come è stato una volta il vostro compito. Perciò Io vi do una indicazione sulla vostra Provenienza, perché da questo dovete vedere, che amministrate la funzione su questa Terra soltanto per un breve tempo, la quale amministrate anche nel Regno spirituale, e che questa funzione è straordinariamente importante. Perché ciò che Io ho iniziato una volta - di preparare la via verso la Casa del Padre – lo dovete voi ora ancora una volta con tutta l’insistenza tenere davanti ai prossimi e mostrare anche a loro la via, prima che venga la fine, prima che segua un nuovo tratto di tempo in un Ordine totalmente nuovo. Siete sempre stati pronti, di dare su Incarico Mio l’Annuncio agli uomini Miei e della Mia Opera di Redenzione. Nell’ultimo tempo prima della fine però è particolarmente urgente, che gli uomini si ricordino di Me, perché Io da Solo Sono la loro Salvezza. Io da Solo posso strapparli dall’abisso, al quale vanno incontro nella loro cecità. Ma Mi devono riconoscere, loro devono invocarMi proprio come al tempo del Mio Cammino terreno: “Signore, aiutami”. Ma gli uomini camminano senza conoscenza, perché anche quello che sanno di Me e della Mia Opera di Redenzione, per loro è soltanto una leggenda. Perciò dovete annunciarMi al mondo con tutta la convinzione. E dato che voi stessi come uomo non siete fatti diversamente, benché siate venuti dal Regno di Luce, dovete dapprima ricevere mediante il Mio Spirito un sapere vivo su di Me e sulla Mia Opera di Redenzione, per poter ora anche garantire convinti di Me. E la vostra anima permette l’agire dello Spirito in lei, un procedimento, che gli uomini del tempo attuale mostrano molto poco e perciò sono anche difficilmente da smuovere alla fede in questo. Il vostro compito è importante, e perciò vi ho di nuovo educato come una volta, cioè il vostro lato umano ha dovuto dapprima ricevere la Sapienza celeste, per poter predicare ora anche tra gli uomini, come lo avete fatto una volta. Il numero dei Miei discepoli allora era grande, e molti di loro si sono offerti per questo cammino terreno nell’ultimo tempo prima della fine, in vista della grande miseria spirituale, che rende necessario un Aiuto. Ma ogni anima di Luce ha dovuto, anche sulla Terra nella libera volontà, conquistarsi di nuovo il grado d’amore, che permette l’Agire dello Spirito. La lotta di questi uomini non è meno difficile, di quella di ogni altro uomo, soltanto l’anima avrà sempre la volontà ed il legame con Me, e perciò condurrà anche una vita nell’amore, che garantisce poi anche l’Agire dello Spirito. Ed allora la Mia Parola può di nuovo essere guidata sulla Terra, Io Stesso posso di nuovo predicare il Vangelo dell’Amore ad ognuno, che non chiude l’orecchio ed il cuore. Voi siete di nuovo diventati i Miei preparatori della via, portate soltanto il Mio Vangelo fuori nel mondo, non parlate da voi stessi, ma lasciate parlare Me Stesso attraverso voi, come è stata anche la vostra missione dopo la Mia Ascensione al Cielo, che voi stessi Mi siete diventati un vaso d’accoglienza ed Io Stesso ho potuto quindi essere con voi nello Spirito. E così Io Sarò sempre con gli uomini fino alla fine. Perché senza di Me nessun uomo giungerà alla beatitudine, senza di Me la via nella Casa del Padre è introvabile, senza di Me l’umanità cammina nella colpa e nel peccato, e la sua via conduce nell’abisso. Ma i Miei partecipano con fervore al lavoro di Redenzione, i Miei Mi si mettono a disposizione, ovunque Io ho bisogno di loro. E voi tutti che volete servirMi, fate parte dei Miei, e sarete anche in grado di svolgere un lavoro con successo, perché siete attivi su Incarico Mio, e quando il Signore vi affida una funzione, allora Egli vi darà anche la Forza, di amministrarla. Egli Stesso sarà con voi con la Sua Forza e con la Sua Benedizione e quando la vostra missione sarà terminata, verrà di nuovo a prendervi con Sé nel Suo Regno.
Amen
Traductor