Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La primera indicación a la intervención de Dios y sus consecuencias....

Solamente poco tiempo os separa del día en el que Mi voz se escuchará tan tremendamente de que nadie la puede ignorar.... Poco tiempo dura para vivir vuestras vidas normales. Entonces se desplegará un caos y los humanos estaréis delante de una misión tremenda: para plasmar vuestra vida y de vuestros semejantes, de controlarlas con ayudas extraordinarias con el mínimo de las medidas existentes para que aguantáis las circunstancias. Porque vais a perder todo los que viven en las áreas que serán tocadas tremendamente por una catástrofe natural nunca vivido antes.... Pero el final siguiente necesitará Mi intervención porque quiero hablar a todos los humanos para llevarlos a reflexionar para salvar a los que estén de buena fe.

Y esta reclamación ningún hombre no podrá hacer caso, pero si abren sus corazones y oídos será elección suja. Porque incluso entonces la mayoría de los hombres se separarán de Mí, se quedarán en su aislamiento que se instaló por la falta de fe y buscarán explicaciones ajenas a la situación en que están metidas para no admitir mi influencia, que Yo quiero hablarles de un Dios que se quiere dar por conocer, Él que les toca para llevarles al conocimiento para hacerles juntar conmigo en la penuria y peligro más grande. Innumerables hombres perderán sus vidas y los sobrevivientes podrán ver una destrucción tremenda, la penuria será más que exorbitante y solamente la fe firme en Mi y Mi ayuda, que solamente poca gente tiene, podrá capturar esta penuria. Lo que no será posible en la tierra podrá realizarse con Mi ayuda y podré manifestarme de manera maravillosa dónde creyentes firmes confían de Mí y de Mi ayuda.

Pero habrá una sacudida de la tierra y los corazones de los hombres tienen que tocarse de una manera inesperada para que se prestan ayudas uno al otro en la penuria grande y por partes habrá una mejora de la situación dónde este amor desinteresado se reflejará la voluntad de ayudar al semejante. Es la única meta de Mi intervención violenta de que los hombres sobrepasan su “egoísmo” por una vez y enseñan su caridad desinteresado.... Entonces puedo levantar sus penas, entonces puedo darles lo suficiente y aceptaré a los que enseñan esta caridad. Será una calamidad nunca vivido antes, pero tengo que hablar tan claro para que cada uno podrá reconocer Mí poder y podrá ver también Mi amor en Mis ayudas inesperadas que por parte humano no se prestaría. Solamente el que esté enlazado firmemente conmigo y lo mantenga este lazo podrá asegurarse cada momento de mi ayuda, pero los hombres sin fe lo pasarán muy mal. Intentarán de ayudarse a si mismos y a expensas de lo demás semejantes.... pero no ganarán nada, ni en nivel terrestre ni espiritual. No queda mucho tiempo para este acontecimiento siniestro, pero los hombres estarán avisados y eso ya es una gracia nunca oído porque sabréis a quién os tenéis que dirigir, quién os podrá ayudar en una situación de grand penuria.... Una y otra vez os anuncio el mismo hecho y quien lo escuche debe rogar por una fe firme, por fuerza para permanecer firme. Y entonces en esta penuria tomará el camino hacia Mí, el único que pueda ayudar.... Y no tendrá que temer nada porque estaré con los Míos, igual de que manera....Y cuento como los Míos los que crean en Mí y los que recen, los que tienen un lazo conmigo y ellos siempre pueden contar con Mi protección y Mi ayuda.... Y ellos tienen la tarea de señalar los semejantes a Mí para que puedan tomar el camino hacia Mí en cuando llege la hora que decida sobre el bien y mal de todos los humanos.... ámen

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Séria referência à intervenção de Deus e suas conseqüências....

Apenas um curto período de tempo o separa do dia em que Minha voz soará tão poderosa que ninguém poderá ouvi-la.... Será apenas um curto período de tempo quando você ainda vai viver em circunstâncias normais. Mas então haverá o caos e vocês, humanos, serão confrontados com enormes tarefas: tornar a vossa vida e a dos vossos semelhantes suportáveis, dominar o caos através de ajuda extraordinária e criar novamente condições suportáveis para vós próprios com os mínimos meios à vossa disposição. Pois você perderá tudo o que vive nas áreas que serão afetadas por um evento natural de magnitude inimaginável. Vocês humanos não vão acreditar e ainda não podem acreditar, porque nunca antes um evento natural como este foi vivenciado.... Mas o fim subseqüente desta terra ainda requer tal intervenção da Minha parte, porque quero me dirigir novamente a todas as pessoas para trazê-las à razão, a fim de ainda salvar aqueles que são de boa vontade. E nenhum ser humano será capaz de ignorar este endereço, ainda que agora abram os seus corações e ouvidos ainda depende deles. Pois mesmo assim a maioria das pessoas ainda se separará de Mim, permanecerá no seu isolamento, no qual já entraram pela sua descrença, e procurará e dará todas as outras explicações para este acontecimento do que aquela que eu quero falar-lhes, que um Deus quer dar-se a conhecer a eles, que fala com eles para os trazer à razão, para os induzir a unirem-se a Ele na maior adversidade e perigo. Inúmeras pessoas perderão suas vidas e os olhos dos sobreviventes verão uma devastação imensa, as dificuldades serão esmagadoras e só uma fé firme em Mim e Minha ajuda será capaz de bani-la, mas só muito poucas pessoas a possuem. O que parece impossível terrenamente será possível através da Minha ajuda, e muitas vezes terei um efeito milagroso onde os verdadeiros crentes confiam em Mim e na Minha ajuda. Mas a Terra deve ser abalada, os corações humanos também devem ser tocados de forma inusitada, para que se revelem úteis ao próximo na grande adversidade, e a situação melhorará visivelmente onde quer que esse amor seja evidente no altruísmo, na vontade de ajudar os semelhantes. Pois só assim é o propósito da Minha intervenção violenta, que as pessoas por uma vez ponham de lado o seu "eu" e pratiquem o amor altruísta ao próximo.... Então também serei capaz de remediar a adversidade deles, então serei capaz de lhes proporcionar as coisas mais necessárias, e cuidarei verdadeiramente daqueles que mostram esse altruísmo. Será uma dificuldade como nunca antes experimentada, mas devo falar com tanta clareza que todos possam Me reconhecer em Meu poder, e ele também poderá reconhecer Meu amor que só presta atenção à ajuda incomum, que não seria humanamente esperada. Quem apenas estabelece ou fortalece o vínculo sincero comigo também terá sempre a certeza da Minha ajuda, mas as pessoas sem fé estão em maus lençóis. Eles vão tentar ajudar-se a si próprios e muitas vezes à custa dos seus semelhantes.... mas eles não terão nenhum lucro, nem terreno nem espiritualmente.... Não resta muito tempo até este acontecimento desastroso, mas vós, humanos, sereis alertados para ele, e isso em si mesmo é uma graça inaudita, pois então também sabereis a quem vos devereis dirigir, quem vos poderá ajudar na maior adversidade e perigo.... Portanto, eu vos anuncio repetidamente este acontecimento, e quem o ouvir deve pedir fé forte, força e fortaleza, a fim de permanecer firme. E então ele também tomará o caminho até Mim nesta adversidade, Quem sozinho pode ajudá-lo.... E ele não terá nada a temer, pois eu ficarei ao meu lado, não importa de que forma.... E os Meus incluem todos aqueles que acreditam em Mim, que rezam a Mim, que assim se unem a Mim e, portanto, podem estar sempre certos da Minha protecção e da Minha ajuda.... E estes têm a tarefa de também me apontar os seus semelhantes para Mim, para que também tomem o caminho para Mim quando chegar a hora que decide o bem e o mal de todas as pessoas...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL