Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El reajuste de todas las creaciones....

Hay mucha gente que pasa su camino por la tierra en vano, porque sus miradas siempre están dirigidas al mantenimiento y a la satisfacción de su cuerpo, pero nunca o solamente pocas veces en Aquel que les dió la vida y con el Cual deberían buscar el enlace durante su existencia en la tierra. Aquellos hombres tienen la mayoría, porque antes del final de una época terrestre la bajada espiritual es mucho más grande que nunca antes. Y a la vez es una señal de que el periodo del desarrollo ha tomado su final, que los hombres se acercan a un final, que se van a realizar grandes transformaciones, porque es la ley de la eternidad que lo determina. Pasar en vano el camino por la tierra hace que el camino anterior del desarrollo se queda sin éxito, porque el alma no se puede encarnar en un hombre como quiera para repetir el camino terrestre, sino tiene que pasar por el camino eternamente largo por la creación de la tierra nueva, sueltas en sus sustancias incontables, si no tiene la gracia de haber sido llamado de la tierra al reino del más allá antes del final para aprovechar el plazo corto hasta el final para un ascenso.... La última posibilidad existe, pero se necesita la voluntad del ser igual que en la tierra, y almas muy endurecidas tampoco son fácilmente enseñables en el reino del más allá y entonces les espera el mismo destino de ser atados en materia de la creación nueva de la tierra. Aunque al hombre parezca que no existe la justicia divina.... frente a las actuaciones satánicas durante la época final.... un día aparecerá la justicia, y el orden auténtico se establecerá en cuanto ha llegado el tiempo. Y los hombres mismos atraen este momento menos piensan en su tarea auténtica de vida en la tierra, más llevan solo una vida puramente terrestre y la existencia en la tierra pierde por completo a su propósito. Entonces Dios Mismo va a parar todo, porque Él va a juzgar con la ley y la justicia.... Una vida correctamente llevada siempre dejará ver una unión íntima con Dios, y los pensamientos de los hombres tratan en primer plano con el reino espiritual, con la vida después de la muerte y con el grado de maduración del alma a pesar que también aquellos hombres están metidos en medio del mundo.... Pero en cuanto hayan reconocido una vez el propósito auténtico de la vida, persiguen también la meta, y sus esfuerzos no serán en vano, porque con aquellos hombres estará Dios Mismo, Aquel que les hace fácil de poder llegar a la meta. Pero solo pocos piensan en Él de la manera que les quieren juntarse a Él.... Pocos viven también una vida espiritual paralela a la vida terrestre.... Y por esto la miseria es tan grande, por esto se tiene que hablar de un nivel espiritual muy bajo que determina el final, un “ajuste nuevo” de todo lo creado y la “preparación” de lo espiritual atado en ello. La transformación es inevitable y tendrá sus efectos en lo espiritual y en la tierra, porque todo ha salido del orden, porque la tierra ya no se utiliza según su propósito original, porque los hombres solo llevan una vida de parásitos.... porque solo usan las creaciones de la tierra únicamente por el bien de sus cuerpos, y no piensan a la vez en sus almas, porque la tierra fue creada como estación para la maduración. Y así la vida de los hombres y todas las criaturas van a tener su fin, y se creará una tierra nueva en la cual lo espiritual puede seguir su desarrollo nuevamente en formas nuevas o pueden empezar de nuevo, lo que en la tierra vieja ya no es posible. El amor divino, la sabiduría y el poder se pronunciarán, va a poner todo en su sitio correcto y terminar con un estado donde el adversario de Dios estaba realizando sus tramas inusuales.... y solo puede trabajar sin ser estorbado, porque los hombres mismos le dan el derecho para hacerlo. Porque únicamente la voluntad del hombre deja avanzar o frenar el desarrollo de su alma.... según si la voluntad busca a Dios o a Su adversario. Pero un día llega la hora cuando la voluntad de Dios elimina las actividades del adversario.... cuando juzgará según la ley a la justicia.... cuando la vida nueva comienza para los hombres que Le llevan en su corazón, que se han entregados a Él para todos los tiempos y la eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Reordenação de todas as coisas creaturalmente....

Muitas pessoas tomam o caminho através da terra em vão, porque seus olhos só estão sempre voltados para a preservação e satisfação de seu corpo, mas nunca ou só raramente para Aquele que lhes deu esta vida e com Quem devem buscar o vínculo durante sua existência terrena. Estas pessoas são a maioria, pois antes do fim de um período terrestre, o baixo espiritual é muito maior do que nunca. E, ao mesmo tempo, isto é um sinal de que um período de desenvolvimento está chegando ao fim, que as pessoas estão se aproximando do fim, que grandes convulsões estão ocorrendo, porque isto exige a lei divina da eternidade. Cobrir o caminho terreno em vão também faz fracassar todo o curso de desenvolvimento anterior, pois a alma não pode ser concebida num ser humano novamente à vontade para repetir o seu caminho terreno, ao invés disso ela deve cobrir novamente o caminho infinitamente longo nas criações da nova terra, como dissolvido em inúmeras substâncias, se ela não tiver a graça de ser chamada para o reino do além antes do fim da terra, e aí ainda usar o curto espaço de tempo até o fim para a ascensão.... Esta última possibilidade existe, mas pressupõe a vontade do ser, tal como na Terra, e as almas particularmente endurecidas também não são fáceis de ensinar no reino do além e devem então esperar também o mesmo destino, para serem banidas de novo nas novas criações da Terra. Mesmo que pareça às pessoas que não há justiça divina diante da atividade satânica na terra, não há justiça no mundo. tendo em conta a actividade satânica no fim dos tempos.... esta justiça surgirá um dia e a ordem legal será restaurada assim que o tempo chegar. E as pessoas se aproximarão deste ponto no tempo, quanto menos pensarem na sua tarefa real da vida terrena, tanto mais só vivem uma vida puramente terrena e assim a sua existência terrena perde completamente o seu propósito. Então o próprio Deus porá um fim a isso, então Ele julgará de acordo com a lei e a justiça.... Um modo de vida terreno corretamente conduzido sempre revelará a ligação íntima com Deus, e os pensamentos das pessoas se preocuparão predominantemente com o reino espiritual, com a vida após a morte e com o estado de maturidade da alma, mesmo que essas pessoas também estejam no meio do mundo.... Mas uma vez reconhecido o verdadeiro propósito da vida, eles também perseguirão o objetivo, e seu esforço não será em vão, pois o próprio Deus está com tais pessoas, que também facilitarão que elas alcancem o objetivo. Mas apenas alguns se lembram Dele de tal forma que gostariam de se juntar a Ele.... Apenas alguns vivem uma vida espiritual para além da sua vida terrena.... E é por isso que as dificuldades são tão grandes, é por isso que temos de falar de uma baixa espiritual que necessita de um fim, um "rearranjo" de todas as criaturas e um "julgamento" do limite espiritual nelas. O ponto de viragem é inevitável e terá efeitos tanto espirituais como terrenos, porque tudo está fora de ordem, porque a Terra já não é usada de acordo com o seu verdadeiro propósito, porque as pessoas só vivem nela uma vida parasitária.... porque só usam as criações da Terra e os seus produtos em benefício do seu corpo, mas ao mesmo tempo não pensam na sua alma, para cujo desenvolvimento a Terra foi criada como uma estação de amadurecimento. E assim a vida das pessoas e de todas as criaturas na Terra chegará ao fim e uma nova Terra será criada, na qual o espiritual poderá novamente continuar o seu curso de desenvolvimento numa nova forma ou começar de novo, o que agora já não é mais possível na velha Terra. Amor, sabedoria e poder divinos se expressarão, trarão tudo de volta à ordem correta e acabarão com um estado em que o adversário de Deus estava invulgarmente ativo.... No entanto, ele só pôde trabalhar sem obstáculos porque as próprias pessoas lhe deram o direito de o fazer. Pois só a vontade do ser humano promove ou dificulta o desenvolvimento da sua alma.... dependendo se isto se voltará para Deus ou para o seu adversário. No entanto, um dia chegará a hora em que a vontade de Deus irá parar a actividade do adversário.... quando Ele irá julgar de acordo com a lei e a justiça.... quando uma nova vida começará para aquelas pessoas que O carregam nos seus corações, que se entregaram a Ele pelo tempo e pela eternidade...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL