Vais a ser completamente recompensados por todas las privaciones en el reino espiritual si las aceptaís con devoción y prestáis menos atención a vuestro cuerpo que a vuestro alma. Yo he preparado a todos aquellos un destino fenomenal que tienen que soportar pena y necesidades en Mi nombre, que valoran a Mi y Mi reino más que los bienes terrestres y las recompensas terrestres.... que pueden aprobar a su fidelidad de modo que aguantan penas corporales y privaciones en cuanto valga de reconocer y Mi y Mi reino.... Porque este tiempo vendrá un día y pido grandes esfuerzos de los hombres. Se os quita muchísimo si os negáis a rechazarme. Se intentan con mucha violencia a forzaros y vais a necesitar mucha fuerza para la resistencia, pero la vais a recibir con abundancia. Pero corporalmente no podéis gozar nada, sino tener solo lo que haga falta para manteneros vivos. Es lo que os pasaré, porque Yo Mismo cuido a los Míos también en los momentos en los cuales el enemigo os ha quitado todo. Pero solo durará poco tiempo, y se os recompensará mil veces a vuestra fidelidad.... en la tierra nueva o en el reino espiritual, donde os espera la gloria la cual os parece inimaginable. Pero mientras estén en la tierra todavía, aseguro a los Míos ayuda constante, no permito que estén en miseria verdadera, aunque su situación parezca amenazante y peligrosa.... Aquel que mantiene el cielo y la tierra, Aquel puede mantener también a los fieles Míos y ellos lo reclaman abiertamente ante el mundo. Y por el bien de los Míos acortaré los días. (17 de mayo 1957) Sé, que es duro para vosotros, y no quiero que estais vacilando en vuestra fe, porque todavía sois hombres débiles a pesar de vuestra voluntad y sé también hasta qué punto Mi adversario os tocará durante vuestra lucha de fe. Y no permito que os perdáis en sus manos. Es la razón por la cual la última lucha en esta tierra durará solo poco tiempo, y podéis estar tranquilos y completamente llenos de fe y contar con Mi venida aproximada en cuanto comience aquella lucha en la tierra. Entonces ahora debéis cargar con lo más pesado devotamente, porque Yo no os abandono. Y no debéis llevar luto para aquellos que he llamado antes, cuya vida terrestre nos parece muy difícil y que os da razón para preguntas y dudas.... Porque a aquellos espera de verdad un destino maravilloso en Mi reino, y sus sufrimientos y penas en la tierra se les recompensará mil veces si Me han aprobado su fidelidad. Y entonces ningún hombre tiene que temer los tiempos aproximados duros que se siente internamente unido conmigo, aquel que tiene la voluntad a cumplir Mi voluntad, de servir y acercarse a Mí de este modo.... Porque aquel ya Me pertenece, y su destino lejano solo es la escalera para ascender a la última cima. Y entonces todas las proclamaciones que apuntan a Mi cuidado hacia vosotros se van a realizar obviamente: Yo os animaré.... Voy a escuchar vuestros rezos.... Voy a tomar las riendas sobre vuestro cuerpo y vida terrestre, voy haceros soportable vuestra carga y solo poneros una carga ligera.... Voy a cuidaros como un padre para que no os quedéis abandonados por el mundo.... Porque el mundo os odiará y perseguidos, os van a abandonar de la comunidad, y Mi rebaño pequeño huirá a Su pastor, y Mi establo de ovejas va a aceptar a todos y les daré protección segura. Yo prohibo al lobo a su avance y pronto se cumple también su destino, aquel.... que está dominado por completo por Mi adversario.... que cumplirá un rol importante durante esta última lucha de fe, aquel que reina sobre sus seguidores y cuyas medidas van contra todos los creyentes y entonces también contra Mí Mismo, Aquel que intenta destronar. No tiene una larga duración de vida, y eso es senal y esperanza que solo pasará poco tiempo hasta que llegue el final, que para los Míos significa la salvación de toda penuria....
amén
TraductorSereis plenamente compensados no Reino espiritual por todas as dificuldades que a vida terrena vos impõe, se as tomardes para vós com devoção e prestardes menos atenção ao vosso corpo do que à vossa alma. Preparei um destino glorioso para todos aqueles que têm de suportar sofrimento e privações por causa do Meu nome, que me dão mais valor a Mim e ao Meu reino do que os bens terrenos e a recompensa terrena.... que provam a sua lealdade a Mim tomando de bom grado as privações e privações físicas quando é necessário confessar por Mim e pelo Meu reino.... Pois este tempo virá um dia e fará grandes exigências a vocês, humanos. Muito lhe será tirado se você se recusar a Me negar. Eles tentarão forçá-lo com força bruta e você precisará de muita força para resistir, mas você também a receberá em abundância. No entanto, fisicamente você não será capaz de se satisfazer, mas apenas terá o que precisa para sustentar sua vida. Pois isto vem de Mim até vós, porque Eu mesmo cuido dos Meus quando eles são privados de tudo por um poder inimigo. Mas é pouco tempo e serão reembolsados mil vezes pela sua lealdade.... na nova terra ou também no reino espiritual, onde as glórias que lhes esperam são inconcebíveis. Mas enquanto eles ainda estiverem na Terra eu lhes asseguro a Minha ajuda constante, eu realmente não os deixarei na adversidade terrestre, por mais ameaçadora e perigosa que a sua situação possa parecer.... Aquele que sustenta o céu e a terra também pode sustentar vocês que estão ao meu lado e também confessar isto abertamente perante o mundo. E para o meu próprio bem, também vou encurtar os dias. (17.5.1957) Eu sei que eles são difíceis para você e não quero que vacile em sua fé porque vocês ainda são pessoas fracas apesar de sua vontade e porque eu também sei o quanto Meu adversário irá pressioná-los em sua batalha de fé. E não te vou deixar cair nas mãos dele. É por isso que a última batalha nesta terra acontecerá em muito pouco tempo, e você pode esperar com confiança e com plena fé a Minha iminente vinda assim que esta batalha irromper na terra. Mas então vocês também devem humildemente tomar todas as dificuldades sobre vocês mesmos e apenas esperar com confiança pela Minha ajuda, pois Eu não vou deixá-los. E você não deve chorar por aqueles que eu trago primeiro para casa, cuja vida terrena parece particularmente difícil para você e lhe dá motivos para dúvidas.... Porque um destino glorioso os espera verdadeiramente no Meu reino, e o seu sofrimento e dificuldades na Terra lhes será retribuído mil vezes, assim como a lealdade que Me demonstraram. E assim nenhuma pessoa precisa temer o momento difícil que se aproxima, que já se sente intimamente ligada a Mim, que está disposta a cumprir a Minha vontade, a servir-Me e assim se aproximar de Mim.... Pois ele já me pertence e seu futuro destino é apenas a escada para subir a altura final. E então todas aquelas promessas relativas ao Meu cuidado por ti obviamente se tornarão realidade: Eu vou refrescar-te.... Eu vou ouvir as vossas petições.... Eu cuidarei do teu corpo e da tua vida terrena, tornarei o teu fardo fácil e só te porei um jugo suave.... Eu vou tomar-me como teu pai para que não fiques órfão no mundo.... porque o mundo vos odiará e perseguirá, expulsar-vos-á da sua comunidade, e o Meu pequeno rebanho fugirá temerosamente para o seu pastor, e o Meu rebanho receberá todas elas e dar-lhes-á abrigo seguro. Negarei ao lobo o seu avanço e em breve, portanto, o destino daquele que é.... completamente dominado pelo meu adversário.... desempenhará um papel importante nessa batalha de fé, que ele próprio governa sobre seus seguidores e cujas medidas serão dirigidas contra todos os crentes e, portanto, também contra Mim Mesmo, a Quem ele procura destronar. Ele não terá uma vida longa, e isso também deve ser uma indicação para você e uma esperança de que apenas um curto período de tempo passará até que o fim chegue, o que significará redenção de todas as adversidades para My Own...._>Amém
Traductor