Si se os abre la fuente de gracia desde arriba, tenéis a vuestro alcance la fuerza para poder llevar a cabo la vida terrestre con éxito, entonces la proscripción se ha roto, a la cual vosotros mismos os habéis condenado por el rechazo de Mi fuerza del amor.... ahora la estais aceptando conscientemente, entonces se debe haber quitado vuestro estado débil, de hecho que ya no estáis bajo el poder de Mi adversario, que no os os puede frenar en vuestro camino hacia arriba.... Porque ahora estáis bastante fuertes para rechazarle si os quiere acosar. Y solo os puede acosar si ceden vuestros esfuerzos a avanzar yendo arriba, pero mientras estáis recibiendo alimento de Mi mano vuestras ideas y acciones están dirigidas hacia arriba, sino el flujo desde arriba se secaría. A pesar Mi adversario os tentará una y otra vez, porque lo siente como una atrocidad si sus conductas se revelan y si pierde seguidores. Pero aquellas tentaciones solo son peligrosas para vosotros si estais enlazados todavía con el mundo, porque solo puede influir en vosotros a través del mundo. Entonces aquel que ama al mundo está en peligro de ceder a las tentaciones.... Aquel que ha superado al mundo ya no lo puede tentar. En cuanto Mi espíritu pueda fluir en el corazón de un hombre, el mundo ya ha perdido sus tentaciones para el hombre, aunque esté metido en medio del mundo en el cual se tiene que defender mientras vive en la tierra. Pero la diferencia es si un hombre Me olvida pensando en el mundo, es decir si el mundo con sus bienes es “su Dios” para él, o si él lo contempla como última estación de prueba, cuyos bienes ya no valora tan alto y su corazón ya no cuelga de estos bienes.... Cada hombre debe mirar más y más a su interior que se dirige hacia la altura, y si recibe fuerza desde lo alto a través de Mi palabra, nada le frena la mirada interior, porque es el efecto fuerte de Mi palabra, que aquel hombre está empujado hacia Mí que se sumerge en Mi palabra con atención. Pero mientras esté en la tierra, está metido en la lucha continua con lo que le rodea.... Y mientras no se someta a todo, mientras es el señor sobre la materia, mientras no se deja dominar por la cual, sale como ganador de esta lucha. Pero no puede huir del mundo, debe superarla.... de manera que no se hace depender de sus bienes porque sabe prescindir fácilmente.... y siempre tiene que prescindir si existe el peligro de perderse en trivialidades.... Entonces el tentador está al mando, y entonces tenéis que tener cuidado. Y sé seguramente como os puedo ayudar, a los que seriamente buscan encontrar a Mí, y no les dejaré caer en manos de Mi adversario. Lo que es por el bien del alma recibe a veces a través de enfermedades y sufrimiento, porque no siempre un cuerpo sano es libre de anhelos, enfermedad puede liberar de conductas impuros.... Pero no cualquier enfermedad se debe contemplar como tal medida de Mi parte.... puede servir también como la glorificación de Mi amor y poder. Porque los hombres no saben de mis planes, no saben que quiero ayudar a los hombres a llegar a obtener la creencia que es viva. Pero debéis saberlo que podéis sacar fuerzas de una fuente que significa mucho más que un cuerpo sano. Y mientras el amor del padre os abre esta fuente, debéis aguantar todo con paciencia sabiendo que estáis escurriendo a otro peligro que amenaza a mucha gente con cuerpos sanos.... Y de esta fuente siempre podéis sacar fuerza y también reconocer que Mi amor os vale en cualquier momento.... que Mi sabiduría y amor sabe arreglar y guiar todo lo pasa por el bien de vuestro alma.... Y debéis confiar en Mi sabiduría y amor y someteros completamente.... Entonces cualquier preocupación se aleja y vais a recibir todo de Mi amor, porque sabéis que Mi amor os cuida....
amén
TraductorQuando o refúgio da graça de cima se abrir para vocês, então vocês também terão a força para cobrir com sucesso sua vida terrena, pois então o feitiço que vocês tinham imposto a si mesmos através da defesa contra a Minha força de amor.... já terá sido quebrado. Agora você o aceita totalmente conscientemente, portanto seu estado de fraqueza deve agora também ser remediado na medida em que você não está mais sob o poder do Meu adversário, para que ele não possa mais te atrapalhar no caminho para cima.... Por agora vocês são suficientemente fortes para o repelirem quando ele vos quiser oprimir. E ele só pode assediar-te quando o teu esforço para cima diminui, mas enquanto receberes alimento da Minha mão, os teus pensamentos e aspirações serão sempre dirigidos para cima, caso contrário o fluxo de cima secaria. No entanto, o meu adversário vai querer tentar-te uma e outra vez porque é uma abominação para ele quando a sua actividade é exposta e quando ele perde seguidores. Mas essas tentações só serão perigosas para você se você ainda estiver apegado ao mundo, pois ele só pode influenciá-lo através do mundo. Portanto, quem ama o mundo também corre o risco de sucumbir às suas tentações.... quem as superou já não pode ser atraído pelo mundo. Mas assim que Meu espírito pode derramar no coração de uma pessoa, o mundo já perdeu sua atração pela pessoa, mesmo que ela esteja no meio do mundo e também tenha de se afirmar nele enquanto ela viver na Terra. Mas há uma diferença entre uma pessoa que me esquece acima do mundo, ou seja, o mundo e seus bens são "seu Deus" para ele, e uma pessoa que só o vê como a última estação de testes cujos bens ele já não valoriza muito e, portanto, não liga seu coração a esses bens..... Toda pessoa que se esforça para ascender deve aprofundar cada vez mais o seu interior e, se recebe força do alto através da Minha Palavra, nada a impedirá de contemplar interiormente, pois esse é o efeito da força da Minha Palavra, que empurra constantemente a pessoa para mais perto de Mim que se imerge na Minha Palavra. Mas enquanto ele viver na terra também estará em constante batalha com tudo o que o rodeia.... E assim que ele subordinar tudo a si mesmo, assim que ele mesmo for mestre sobre a matéria, assim que não deixar que ela ganhe domínio sobre ele, ele também sairá vitorioso dessa batalha. Mas ele não pode fugirdo mundo, ele deve superá-lo.... por não se tornar dependente dos seus bens, por ser capaz de renunciar com a mesma facilidade.... e sempre tem que ser evitado quando há o perigo de se tornar espiritualmente plana.... Pois então o tentador está no trabalho, e então você deve ter cuidado. E eu sei verdadeiramente como ajudar aqueles que lutam seriamente para Me alcançar, e não os deixarei cair nas mãos do meu adversário. O que quer que sirva para a recuperação da alma que ela vai receber, e a doença e o sofrimento também a servem para esse fim, pois um corpo saudável nem sempre está livre de anseios, e a doença ainda pode ajudar a remover os impulsos impuros..... No entanto, nem todas as doenças devem ser consideradas como tal da Minha parte.... Também pode servir para glorificar o Meu amor e poder. Para vocês, humanos, não conhecem os Meus planos, não sabem que quero ajudar as pessoas a alcançar uma fé viva novamente. Mas você deve saber que você pode tirar de uma fonte de força que significa muito mais do que um corpo saudável. E enquanto o amor do Pai abrir este poço para vocês, vocês devem pacientemente tomar tudo sobre vocês mesmos e ter certeza de que escaparão de outro perigo que ameaça inúmeras pessoas que desfrutam da melhor saúde física.... E a partir desta fonte você sempre poderá tirar força e também perceber que Meu amor se aplica a você em todos os momentos.... que Minha sabedoria e amor dirige e guia tudo como é bom para a salvação de sua alma.... E vocês devem confiar nesta sabedoria e amor ao Meu e entregar-se completamente a Mim.... Então cada preocupação cairá de você, você receberá tudo de Minha mão porque você sabe que você é atendido por Meu amor...._>Amém
Traductor