Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El compañero Jesucristo....

Tenéis que ir todos los caminos juntos con vuestro Señor y Salvador Jesucristo.... nunca olvidarle y siempre pensando en Su amor infinito, lo cual ha comprobado a vosotros por Su muerte en la cruz.... Entonces os dirigís caminando seguramente hacia la altura, aunque os parezca difícil. Entonces os acompaña estando a vuestro lado, y Su presencia prohíbe cualquier equivocación y cualquier desvío del auténtico camino. Y entonces vais a seguir a Sus instrucciones, porque vais a escuchar lo que Él os diga, o sentir lo que Él os pida. En cuanto os juntais a Él, Él que os ha salvado del pecado y la muerte, así como vuestra mirada yace en Él que ha llevado Su vida divina de amor en la tierra la cual ha terminado con sufrimiento amargo y la muerte en la cruz, pertenecéis a aquellos para los que Él ha derramado Su sangre, y os asegura el perdoń de vuestros pecados, la liberación de toda culpa y la entrada a la vida eterna. Los hombres en la tierra no están conscientes de lo que significa esta obra de redención, pero estáis participando en lo que Él había conseguido por vosotros, sí Le reconozcáis sometiéndose completamente a Él, sí creáis en Él y mantengáis a Sus mandamientos.... el indicador hacia Él y a la vida eterna. Pero una vida terrestre sin Jesucristo es una existencia en vano, es un camino que andais solos y que nunca llega al reto. Ante este escenario debéis ser advertidos, podríais sacar una bendición interminable de una vida auténticamente llevada, un cambio con Él.... Un hombre había pasado por la tierra en el cual Dios se había aposentado, un hombre, que se había deificado por el amor y que había convertido en funda de Dios, Él Cual realizaba en esta funda la obra de redención por vosotros: expiar la monstruosa culpa del pecado del anterior alejamiento de Dios. Todos debéis participar en esto, deberíais andar con Él hacia la cruz.... Vosotros debéis aguantar cualquier sufrimiento y penas sin quejas y llevar la cruz que os fue impuesto. Y todos debéis dejaros limpiar por Su sangre que fue derramada por vosotros.... ponerse voluntariamente bajo la cruz y comprobar ante todo el mundo que sois partidarios de Él, que no hay nada que pudiera separaros de Él.... Debéis pronunciar a Su Nombre Santo con todo cariño y ponerle ante Sus pies a todos vuestros pecados, necesidades y sufrimientos para que Él pueda tomarlos, para que Él pueda eliminarlos y liberaros de los cuales. Y Jesucristo os va a remunerar a vuestra sumisión, Él nunca os va a abandonar, Él os va a quitar la carga de la cruz o ayudaros a soportarla, Él va a poner a Su mano curadera en vuestras heridas, y Su flujo de gracia se va a transmitir a vuestro alma y cuerpo debilitado.... Él os va a curar en el espíritu y en la tierra, porque Él ha acogido todos los defectos para expiarlos por aquel que cree en Él. Y Su promesa se cumple verdaderamente, no vais a saborear la muerte si os llama a Su reino. Él os va a comprobar Su poder y gloria mientras estéis en la tierra, porque Él quiere proclamarse ante vosotros, pero sólo puede hacerlo si vuestra fe es fuerte y firme.... Pasad vuestro camino terrestre con Jesucristo y sabed que andáis por buen camino sin correr ningún peligro, espiritualmente o terrestre, porque este camino está bordeado por seres luminosos que no permiten que estáis en peligro.... todos aquellos os ayudan por voluntad de Dios, del Salvador Jesucristo.... y pueden ayudar, porque os habéis sometido a Él y porque defendeis a Su nombre ante el mundo. Jesucristo es el Salvador y Redentor de la humanidad, Él llevaba a cabo la obra de redención por vosotros.... Pero solamente aquellos que le reconocen pueden conseguir la bendición de la obra de redención. Y por esto debéis someteros a Él con creencia y en el amor, debéis poneros en Sus manos y recibir Su gracia, y Él os acompañará a la meta....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

L’Accompagnatore sulla Via Gesù Cristo

Dovete percorrere tutte le vie insieme al vostro Signore e Salvatore Gesù Cristo. Non Lo dovete mai escludere dai vostri pensieri e pensare sempre soltanto al Suo infinito Amore, che Egli ha dimostrato per voi con la Sua morte sulla Croce. Allora percorrete con sicurezza la via verso l’Alto, persino quando vi sembra difficile. Perché allora Egli cammina accanto a voi e la Sua Presenza impedisce ogni passo falso ed ogni deviazione dalla retta via. Ed allora seguirete anche sempre le Sue istruzioni, perché udrete ciò che Egli vi dice oppure lo avrete nel sentimento ciò che Egli chiede da voi. Appena vi unite con Lui intimamente, il Quale vi ha salvato dal peccato e dalla morte, appena il vostro sguardo è sempre rivolto a Lui, il Quale ha concluso la sua Vita di Amore divino sulla Terra con la sofferenza più amara e la morte sulla Croce, voi stessi fate parte di coloro per i quali Egli ha versato il Suo Sangue e ciò vi assicura questo Perdono dai vostri peccati, la liberazione da ogni colpa e l’ingresso nell’eterna Vita. Voi uomini sulla Terra non vi rendete ancora conto, che cosa significa quest’Opera di Redenzione, ma voi partecipate a ciò che Egli ha conquistato per voi, se soltanto Lo riconoscete e vi date ora definitivamente a Lui, quando credete in Lui e quindi osservate anche i Suoi Comandamenti, l’Indicatore della Via verso di Lui e l’eterna Vita. Ma una vita terrena senza Gesù Cristo è un’esistenza inutile, è una via che percorrete da soli e che non conduce in eterno alla meta. E di questo dovete essere avvertiti voi, che potete trarre una infinita Benedizione da un giusto cammino di vita terrena, un cammino con Lui. Un Uomo è passato sulla Terra, nel Quale Dio Stesso ha preso Dimora; un Uomo che ha divinizzato Sé Stesso mediante l’Amore ed è diventato l’Involucro per l’Eterna Divinità, la Quale ora ha compiuto per voi in questo Involucro l’Opera di Redenzione: di prestare l’Espiazione per l’immensa colpa di peccato dell’allontanamento di una volta da Dio. Voi tutti dovete parteciparvi, dovete camminare con Lui il percorso verso la Croce. Dovete prendere pazientemente su di voi delle sofferenze e miserie di ogni genere e portare la croce, che è stata caricata su di voi. E voi tutti dovete lasciarvi lavare puri con il Suo Sangue, che è stato versato per voi, ma portarvi volontariamente sotto la Croce di Cristo e dimostrare davanti a tutto il mondo, che siete attaccati a Lui, che nulla è in grado di separarvi da Lui. Dovete pronunciare il Suo Nome santificato in tutta intimità e mettere ai Suoi Piedi tutti i vostri peccati, le vostre miserie e sofferenze, che Egli ve li tolga, che Egli estingua la vostra colpa e ne siate liberi. E Gesù Cristo ricompenserà la vostra remissione, non vi lascerà mai, toglierà da voi il peso della croce oppure aiutarvi a portarlo, poserà la Sua Mano guaritrice sulle vostre ferite e la Sua Corrente di Grazia verrà trasmessa sulle vostre anime e corpi indeboliti. Egli vi guarirà spiritualmente e terrenamente, perché ha preso su di Sé tutti i malanni e li ha espiati per colui che crede. E la Sua Promessa si adempie veramente, che non gusterete la morte, quando Egli vi chiama a Sé nel Suo Regno. Ma Egli vi dimostrerà anche il Suo Potere e la Sua Magnificenza, finché dimorate ancora sulla Terra, perché Egli Si vuole rivelare a voi, ma lo può fare solamente quando la vostra fede è forte e irremovibile. Percorrete con Gesù Cristo la vostra via terrena e sappiate, che allora camminate bene e non avete più da temere nessun pericolo, sia spirituale che terreno, perché questa via è limitata da esseri di Luce che non tollerano che siate danneggiati, che vi aiutano tutti nella Volontà di Dio, Del Salvatore Gesù Cristo, e vi possono anche aiutare, perché vi siete dati a Lui e sostenete Lui ed il Suo Nome anche davanti al mondo. Gesù Cristo è il Salvatore e Redentore dell’umanità, Egli ha compiuto l’Opera di Redenzione per tutti voi. Ma soltanto coloro che Lo riconoscono, possono giungere nella Benedizione dell’Opera di Redenzione. E perciò vi dovete dare a Lui nella fede e nell’amore, dovete raccomandarvi a Lui ed alla Sua Grazia ed Egli vi guiderà sicuri alla meta.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich