Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El adversario excede su poder....

Al adversario de Dios ha salido bien de causar un lío espiritual entre los hombres que desbanca la verdad por todos lados y lo reemplaza con un bien espiritual erróneo y que los hombres ya no saben dónde buscar y encontrar a la verdad. Porque cada uno cree obtenerla, cada uno contempla a sus pensamientos como los adecuados y buenos, pero la mayoría de la gente está muy alejada de la verdad. Pero la lucha se lleva con mucha rabia entre la luz y la oscuridad, y en la época final la oscuridad está muy tensa y casi ningún rayo de la luz puede traspasar.... Pero las tramas del adversario son demasiadas obvias y se le va a poner un final aproximado, como fue anunciado en palabra y escrito.... Al final de una época su poder siempre es enorme, porque los hombres mismos se lo permiten, pero malusa a su poder de modo que sobrepasa a sus límites los que se le permitieron por Dios.... Tiene el poder de influir a la voluntad de los hombres, a tentarlos y a empujarlos hacia decisiones que él necesita.... Pero avanza en sus acciones.... los golpea con ceguera completa y les quita la posibilidad de reconocer también a otro Señor.... Mina cualquier conocimiento sobre este Señor de hecho que intenta figurar a Dios en Jesucristo como un fantasma, así una elección, una decisión libre a favor de Dios es casi imposible. Por esto ha llegado la hora donde su tarea futura se va a interrumpir, cuando se le meteré a él mismo en cadenas y no puede acosar más al hombre en esta tierra. Y Dios intenta hacer accesible aquel conocimiento de cualquier manera al hombre mal dirigido sobre lo que el adversario le ha negado conocer.... Se les ofrece una y otra vez la verdad pura, pero en la oscuridad actual se reconoce difícilmente. Pero para que sea posible verla, Dios influye de manera excepcional durante los últimos tiempos.... Deja pasar cosas que van por encima de las habilidades humanas, y dirige la atención en Sí Mismo como autor fuente de aquellos sucesos.... Manda predicadores a los hombres que proclaman en Su nombre a Él Mismo y Su poder y gloria y causan como señal extraordinaria cosas extrañas.... Enseña a los hombres obviamente la fuerza de la creencia en Su nombre, y los hombres podrían llegar a través de esto a la fe y a la verdad pura.... Pero también se bajan cortinas oscuras encima de aquellas proposiciones extraordinarias del espíritu divino por parte de aquellos que quieren regalar luz a los hombres, pero se ofrecen al adversario de Dios y apagan a esta luz, pero se enciende siempre nuevamente. Durante los últimos tiempos es difícil reconocer la verdad, pero es posible si el anhelo de conseguirla resalta. Porque el flujo de gracia de Dios se traspasa sin cesar, y aunque Su adversario intenta de todo para frenarlo.... el poder de Dios es más grande, y la luz de la verdad desenmascara a Su adversario. Pero la lucha entre la luz y la oscuridad pasa con furia hasta el final de esta tierra. Y aquellos que caen en manos del adversario van a perderse en la oscuridad.... pero aquellos que anhelan a la luz, Dios Mismo se pronuncia a ellos, y nunca van a caer en las manos del adversario, porque la Mismo luz eterna va a darles luz y fuerza para poder aguantar hasta el final....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Exceder o poder do oponente....

O adversário de Deus tem conseguido criar confusão mental entre as pessoas, que a verdade tem sido suprimida em toda parte e substituída por conhecimento espiritual errado e que as pessoas não sabem mais onde procurar e encontrar a verdade. Para cada um acredita possuí-lo, cada um considera seus próprios pensamentos como certos e bons, e ainda assim a maioria das pessoas está muito longe da verdade. Mas a batalha entre a luz e a escuridão é tão densa que dificilmente um raio de luz pode penetrá-la.... Mas a atividade do adversário é tão óbvia que logo será posto um fim ao seu trabalho, como é proclamado em Word and Scripture.... No final de um período terrestre o seu poder é sempre grande porque as próprias pessoas lho concedem, mas depois ele abusa do seu poder ao exceder os limites do que lhe é concedido por Deus.... Ele certamente tem o poder de influenciar a vontade das pessoas, de as tentar e de as incitar a tomar a decisão que deseja.... Mas ele vai mais longe na sua actividade.... Ele atinge as pessoas com total cegueira e priva-as da possibilidade de reconhecerem também outro Senhor.... Ele mina todo o conhecimento sobre este Senhor ao tentar apresentar Deus em Jesus Cristo a eles como um fantasma, de modo que uma escolha, uma decisão livre para Deus é quase impossível. Por esta razão, chegou também a hora em que a sua actividade será interrompida, em que ele próprio será acorrentado e não poderá mais oprimir as pessoas nesta terra. Mas Deus também procura transmitir às pessoas mal orientadas em todos os sentidos o conhecimento que o Seu adversário lhes quer ocultar.... Uma e outra vez a pura verdade é-lhes oferecida, mas na escuridão prevalecente ela só é reconhecida com dificuldade. Mas para que Ele o reconheça, Deus também trabalha extraordinariamente nos últimos dias.... Ele permite que aconteçam coisas que vão além das capacidades humanas e chama a atenção para Si como autor destes eventos.... Ele envia pregadores entre pessoas que se proclamam a si mesmo e o Seu poder e glória em Seu nome e fazem coisas incomuns como um sinal.... Ele evidentemente mostra às pessoas o poder da fé em Seu nome, e as pessoas também poderiam chegar à fé e à pura verdade como resultado.... Mas mesmo sobre tais expressões inusitadas dos véus espirituais divinos de obscuridade são desapontados por aqueles que deveriam dar luz às pessoas, mas se colocam à disposição do adversário de Deus e extinguem a luz que brilha uma e outra vez. É difícil reconhecer a verdade nos últimos tempos, mas é possível se prevalecer o desejo de verdade. Pois o fluxo da graça de Deus flui ininterruptamente, e mesmo que o Seu adversário tente tudo para pará-lo.... o poder de Deus é maior, e a luz da verdade expõe o Seu adversário. Mas a batalha entre a luz e a escuridão se desenrola até o fim desta terra. E aqueles que se entregam ao adversário de Deus afundarão nas trevas.... mas aqueles que desejam a luz a que Deus se revela, e nunca cairão presas do adversário porque a própria Luz Eterna os ilumina e lhes dá forças para resistir até o fim...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL