Lo que contribuye para la redención de lo espiritual aún no libre, esto también se pondrá en práctica hasta que haya llegado el final de este periodo de redención. Pues se aprovecha de cada posibilidad, porque lo no redimido se enfrenta a un destino difícil y el amor de Dios quiere protegerlo al respecto, pero el libre albedrío del ser tiene que aprovechar las gracias que le conceden. Y así en el último tiempo siempre aparecen nuevos profetas, servidores de Dios, que hablan en Su nombre e indican al final cercano.
Y todos estos mensajeros disponen de un poder inusual.... sea en la forma de hablar, en el poder curativo o de oración o en la capacidad visionaria para que la atención de la gente sea dirigida a esos y ahora, por así decirlo, cada individuo es dirigido por Dios mismo, aunque sea a través de un humano.... Porque éste sólo se presenta siempre como una “herramienta del Señor”.... Y así incluso la fe más débil puede experimentar un fortalecimiento, incluso a los incrédulos se les debería hacer pensar eso....
Tal referencia puede caer en buen terreno porque fenómenos inusuales lo acompañan, pero que sin embargo no fuerzan al humano, sino más bien son considerados por la mayoría de los humanos como “falsa profecía” como “trampantojo”.... principalmente por aquellos que están bajo influencia hostil a la verdad, que sólo quieren aceptar lo que ellos mismos representan y que también niegan que el fin esté cerca, es decir, no quieren creerlo. Y así la obra de Dios se hará evidente, pero sólo será reconocido por aquellos que son Suyos, por aquellos que creen vivamente y que por eso también reconocen, la hora en la que vive la humanidad....
Él no dejará piedra sin remover que pueda traer incluso el más mínimo éxito, porque es de suma importancia en qué grado de madurez sea vea afectado el humano individual antes del fin, porque un bajo grado de madurez espiritual ya le ahora el destino del destierro nuevo y porque el amor y la misericordia de Dios quiere lograr esto todavía, porque sólo Él sabe lo que significa tener que empezar de nuevo todo el curso de desarrollo desde el principio, y porque también sabe ¿qué tiempo interminable se requiere para luego poder permanecer nuevamente en la tierra como ser humano en la etapa del libre albedrío para hacer la prueba final de la voluntad?....
Y sucederán señales y milagros.... y también por parte de Satanás, que sabe utilizar el último tiempo para sí de la manera más impensable y a menudo aparece bajo el manto de la piedad y trata de cegar a la gente.... Pero vosotros humanos seréis capaces de distinguir la luz correcta de la luz cegadora si sólo prestáis atención a qué objetivo se esforzará y en qué caparazón se presenta un profeta.... Sólo tenéis que prestar atención a si el amor desinteresado caracteriza a aquellos.
Porque quienes hablan y trabajan en nombre del adversario de Dios también persiguen objetivos terrenales, no les importa la salvación de las almas, sino que persiguen objetivos mundanos, mientras que los mensajeros de Dios sólo advierten y amonestan y mencionan el fin que se acerca con el consejo de que vuelvan sus pensamientos a Dios. Y su actividad constante consiste en proclamar la Palabra de Dios, resaltar al divino Redentor Jesucristo y también para hacer milagros en el nombre de Jesús, porque esto también es una gracia inusual de los últimos tiempos, que Jesucristo Se revela, que el poder de Su nombre se demuestra a los humanos.... que Él Mismo entonces obra entre los hombres que creen en Él y los que dan testimonio de Él.
Y estos hombres nunca podrán ser considerados como falsos Cristos y falsos profetas, pero también mal incomprendidos por aquellos que llevan un pseudocristianismo.... a quienes se les llama cristianos muertos, aunque también lleven la Palabra de Dios en la boca.... Porque cualquiera que está en la fe viva también tiene la capacidad de juzgar, y siempre se confesará a estos profetas de los últimos tiempos, que todavía están activos en nombre de Dios para salvar a las últimas almas de esta perdición.... porque difunden la luz, y en la luz todos también se reunirán todos los que pertenecen a Dios y quieren servirle hasta el final....
amén
TraductorWas zur Erlösung des noch unfreien Geistigen beiträgt, das wird auch noch in Anwendung gebracht werden, bevor das Ende dieser Erlösungsperiode gekommen ist. Denn jede Möglichkeit wird ausgenützt, weil das Unerlöste einem schweren Lose entgegengeht und Gottes Liebe es davor bewahren möchte, aber der freie Wille des Wesens auch diese ihm gewährten Gnaden nützen muß. Und so treten in der letzten Zeit immer neue Propheten auf, Diener Gottes, die in Seinem Auftrag reden und auf das nahe Ende hinweisen. Und alle diese Boten verfügen über ungewöhnliche Kraft.... sei es in der Art des Redens, in Heil- oder Gebetskraft oder in seherischer Fähigkeit, so daß die Aufmerksamkeit der Menschen auf jene gelenkt wird und nun gleichsam auch jeder einzelne von Gott Selbst angesprochen wird, wenn auch durch einen Menschen.... Denn dieser gibt sich immer nur aus als "Werkzeug des Herrn".... Und so kann auch der schwächste Glaube eine Stärkung erfahren, es können auch ungläubige Menschen nachdenklich gemacht werden.... Es kann ein solcher Hinweis auf guten Boden fallen, weil ungewöhnliche Erscheinungen ihn begleiten, die aber dennoch nicht den Menschen zwingen, vielmehr von den meisten Menschen als "falsches Prophetentum" als "Blendwerke" hingestellt werden.... zumeist von denen, die unter wahrheitsfeindlichem Einfluß stehen, die nur gelten lassen wollen, was sie selbst vertreten, und die auch ein "nahes Ende" leugnen, d.h. nicht glauben wollen. Und so wird allenthalben das Wirken Gottes sichtbar werden, doch nur erkannt von den Seinen, von denen, die lebendig glauben und daher auch erkennen, in welcher Stunde die Menschheit lebt.... Es wird nichts unversucht bleiben, was noch den kleinsten Erfolg zeitigen kann, weil es von größter Bedeutung ist, in welchem Grad der einzelne Mensch von dem Ende betroffen wird, weil ein geringer Reifegrad schon ihm das Los einer Neubannung erspart und weil Gottes Liebe und Erbarmung dieses noch erreichen möchte, weil Er allein es weiß, was es heißt, den ganzen Entwicklungsgang wieder von vorn beginnen zu müssen, und weil Er auch weiß, welch endlose Zeit erforderlich ist, um dann in dem Stadium des freien Willens als Mensch wieder auf der Erde weilen zu dürfen, um die letzte Willensprobe abzulegen. Und es werden Zeichen und Wunder geschehen.... zwar auch von seiten des Satans, der die letzte Zeit für sich in der undenklichsten Weise zu nützen versteht und oft unter dem Deckmantel der Frömmigkeit auftritt und die Menschen zu blenden sucht.... Aber ihr Menschen werdet jederzeit das rechte Licht vom Blendlicht zu unterscheiden vermögen, wenn ihr nur aufmerket, welches Ziel angestrebt wird und in welcher Hülle ein "Prophet" auftritt.... Ihr brauchet nur darauf zu achten, ob uneigennützige Liebe jene kennzeichnet. Denn die im Auftrag des Gegners von Gott reden und wirken, die verfolgen auch irdische Ziele, ihnen liegt nicht das Heil der Seelen am Herzen, sondern es sind weltlich gerichtete Ziele, die sie verfolgen, während die "Boten Gottes" immer nur die Menschen warnen und mahnen und des nahen Endes Erwähnung tun mit dem Hinweis, ihre Gedanken Gott zuzuwenden. Und ihre ständige Tätigkeit ist, das Wort Gottes zu künden, den göttlichen Erlöser Jesus Christus herauszustellen, und sie daher auch im Namen Jesu Wunder vollbringen werden, weil auch dies eine ungewöhnliche Gnade der Endzeit ist, daß Jesus Christus Sich offenbart, daß die Kraft Seines Namens den Menschen bewiesen wird.... daß Er Selbst also wirket unter den Menschen, die an Ihn glauben und für Ihn zeugen. Und nimmermehr werden diese Menschen als falsche Christi und falsche Propheten hingestellt werden können, wohl aber verkannt auch von denen, die ein Scheinchristentum führen.... die tote Christen genannt werden können, wenngleich auch sie das Wort Gottes im Munde führen.... Denn jeder, der im lebendigen Glauben steht, der hat auch die Fähigkeit zu urteilen, und er wird sich stets bekennen zu diesen Propheten der Endzeit, die im Auftrag Gottes noch tätig sind, um die letzten Seelen zu retten vor dem Verderben.... denn sie verbreiten Licht, und im Licht werden sich auch alle zusammenfinden, die Gott angehören und Ihm dienen wollen bis zum Ende....
Amen
Traductor