Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Serias amonestaciones y advertencias de Dios.... Ancla de rescate....

Os derivaréis inexorablemente hacia el abismo si no buscáis las anclas de rescate que Mi amor os sigue lanzando. Pero este agarre de un ancla de rescate requiere de vuestra voluntad, y esta es demasiado débil o está dirigida hacia objetivos completamente diferentes, como para que no prestéis atención a lo que podría significar la salvación para vosotros. Y así pasará el tiempo hasta el final, sin que estéis dispuestos a abandonar los caminos que conducen al abismo. Y no se os puede impedir hacerlo....

Y Mi inusual intervención tampoco os hará entrar en razón; la aceptaréis con la misma incredulidad que antes era vuestra naturaleza; perseguiréis todo con indiferencia y trataréis de nuevo de arreglar y continuar la vida a vuestro favor.... no os veáis afectados por lo que se supone que es un último intento de despertar a los humanos y empujarlos hacia un camino diferente.... Pero no podréis detener el último final, que luego os traerá un destino duro.... el nuevo destierro en las creaciones de la nueva tierra.

Debido a vuestro libre albedrío, no podéis ser obstaculizados en vuestro estilo de vida, sólo se os puede llamar la atención a través de advertencias y amonestaciones, pero eso también depende de vuestro libre albedrío, de si estas advertencias y amonestaciones os causan una impresión, sin influyen en vosotros y os estimulan a un cambio de voluntad. Y es por eso que la vida terrenal transcurre de manera aparentemente ordenada, se observa un aparente florecimiento si se trata de planes terrenales, uno se da cuento de un trabajar y obrar incansable, una acumulación de valores terrenales, hay un mayor deseo de vivir, éxito tras éxito y los hombres están satisfechos con este desarrollo terrenal, siempre que les proporcione ventaja física y bienestar físico. Pero más profundamente se hunden espiritualmente. Porque en sus esfuerzos terrenales se olvidan por completo de su verdadera tarea terrenal: madurar espiritualmente....

Pero he reconocido este estado desde la eternidad, y Mi plan de Salvación fue determinado en consecuencia, que entonces prevé el fin del período de desarrollo cuando ya no se puedan ver más éxitos espirituales en esta tierra. Y ese tiempo pronto habrá llegado, porque hay muy pocas personas que se esfuerzan espiritualmente, pero hay una infinidad de humanos que sólo tienen un enfoque mundano. Y como el significado y el propósito de la vida terrenal consiste sólo en el desarrollo ascendente del alma, pero a esta ya no se le da prioridad, la tierra ha cumplido su misión para esta época.... debe dar paso a una tierra completamente reorganizada, o también: Es necesario establecer un nuevo orden en esta tierra para que corresponda nuevamente a su verdadero significado y propósito. Pero nunca se puede esperar que los humanos en esta tierra vuelvan a cambiar.... Se están hundiendo cada vez más, y Yo detengo esta caída al desterrándolos nuevamente en las creaciones de la nueva tierra.

No hay un cambio espiritual en esta tierra, como muchas veces lo suponen aquellos que no quieren creer que esté período terrenal se terminará.... Pero el cambio vendrá, pero, sin embargo, en la nueva tierra habrá un género humano espiritualmente más maduro, que ahora llevará nuevamente una vida según Mi voluntad y en constante conexión con el reino espiritual.... Pero tal vida ya no se puede esperar jamás en esta tierra porque el espíritu material está demasiado desarrollado, porque Mi oponente tiene a los humanos atados y ellos mismos no se oponen a él. Así, lo que creía poder sumergir a las profundidades le será arrebatado.... A través del nuevo destierro, su parte le será arrebatado, por lo que él mismo quedará debilitado durante mucho tiempo y ya no podrá oprimir a los humanos, porque estos se han entregado a Mí y están quitados de su influencia.

Pero una cosa es segura: que vosotros, los humanos en esta tierra, estáis al borde de este punto de inflexión, que tenéis que esperar el fin de esta tierra y que este fin también significa una destrucción completa de la superficie de esta tierra, lo que también incluye el fin de los humanos y animales, es decir, de cualquier criatura. Por eso las Palabras de amor y misericordia os resuenan una y otra vez, por eso no dejo de enviaros llamados de amonestación y advertencias. Pero eso sigo tirándoos un ancla de rescate porque quiero ayudaros, para que lo aferréis a ello en el remolino del mundo y no os dejéis llevar más lejos.... porque de lo contrario terminaréis inevitablemente en las profundidades y os enfrentaréis a un destino doloroso, un nuevo destierro en las creaciones de la nueva tierra....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Admoestações e avisos sérios de God.... Lifeline....

Vocês irão inexoravelmente para o abismo se vocês mesmos não agarrarem as âncoras do lençol que, uma e outra vez, são jogadas para vocês pelo Meu amor. Mas esta compreensão de uma linha de vida requer a sua vontade, e isto é demasiado fraco ou voltado para objectivos completamente diferentes para que não preste atenção ao que pode significar salvação para si. E assim o tempo passará até o fim sem que você esteja disposto a deixar os caminhos que levam ao abismo. E você não pode ser impedido de o fazer.... Nem a Minha intervenção invulgar vos trará à razão, aceitareis com a mesma descrença que é a vossa natureza antes, seguireis tudo indiferentemente e procurareis novamente organizar e continuar a vida em vosso benefício.... Você permanecerá intocado pelo que deveria ser uma última tentativa de despertaras pessoas e estimulá-las para um caminho diferente.... Mas você não será capaz de parar o último fim, o que trará muito trabalho para você.... o novo banimento nas criações da nova terra. Por causa da tua liberdade de vontade não podes ser impedido na tua conduta de vida, só podes ser consciencializado novamente através de avisos e admoestações, mas isso também depende do teu livre arbítrio se esses avisos e admoestações te impressionam, se eles te influenciam e estimulam a uma mudança de vontade. E, portanto, a vida terrena continua de uma maneira aparentemente ordenada, um florescimento aparente pode ser observado no que diz respeito aos planos terrenos, trabalho e atividade incansáveis podem ser observados, uma acumulação de valores terrenos, um aumento da cobiça pela vida é evidente, sucesso sobre sucesso, e as pessoas estão satisfeitas com este desenvolvimento terreno assim que ele lhes proporciona vantagem física, conforto físico. Mas quanto mais fundo eles afundam espiritualmente. Pois no meio do esforço terreno eles esquecem completamente sua tarefa terrena real, que eles devem amadurecer espiritualmente..... Mas tenho reconhecido este estado desde a eternidade, e o Meu plano de Salvação também foi determinado de acordo com ele, o que prevê o fim do período de desenvolvimento, quando não há mais sucessos espirituais evidentes nesta terra. E este ponto no tempo virá em breve, pois só há muito poucas pessoas que se esforçam espiritualmente, mas um número infinito de pessoas orientadas apenas para o mundo. E como o propósito da Terra é apenas o desenvolvimento ascendente da alma, mas isto já não é considerado prioritário, a Terra cumpriu a sua missão para esta época.... deve dar lugar a uma terra completamente nova, ou também: uma nova ordem deve ser estabelecida nesta terra para que ela novamente corresponda ao seu significado e propósito reais. Mas nunca é de esperar que as pessoas nesta terra voltem a mudar.... Eles vão cada vez mais para baixo e eu paro esta queda, ligando-os novamente nas criações da nova terra. Não há mudança espiritual nesta terra, como muitas vezes é assumido por aqueles que não querem acreditar no fim deste período terrestre.... Mas a mudança virá, no entanto, na nova Terra será encontrada uma raça humana espiritualmente mais madura que agora viverá novamente uma vida de acordo com a Minha vontade e em constante contacto com o reino espiritual.... Mas uma vida assim nunca pode ser esperada nesta Terra, porque o espírito material está demasiado desenvolvido, porque o meu adversário mantém as pessoas em cativeiro e elas próprias não se opõem a ele. Portanto, o que ele pensou que poderia mergulhar no abismo será retirado dele.... Sua parte será arrancada dele através do novo banimento, assim ele mesmo ficará enfraquecido por muito tempo e não poderá mais assediar as pessoas porque elas se entregaram a Mim e se retiraram de sua influência. Mas uma coisa é certa, que vocês humanos nesta Terra estão próximos deste ponto de transição, que vocês têm que contar com um fim desta Terra e que este fim também significa uma destruição completa da superfície da Terra, que inclui também o fim do homem e do animal, portanto de cada criatura. É por isso que, uma e outra vez, palavras de amor e misericórdia são ditas a vocês humanos, é por isso que não paro de enviar-lhes admoestações e avisos, é por isso que, uma e outra vez, atiro-lhes linhas de vida, porque quero ajudá-los a agarrar o redemoinho do mundo e não se deixem arrastar por.... senão, inevitavelmente, acabarão no abismo e enfrentarão um destino agonizante, o novo banimento nas criações da nova...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL