Lo que sacrificáis voluntariamente, lo recuperáis de muchas maneras. Vosotros los humanos nunca debéis creer que vosotros mismos tengáis que sufrir si os vaciáis por amor al prójimo, porque vuestro Padre Que está en el cielo sabe lo que os pasa y nunca permitirá que el niño en la tierra sufra miseria que viva según Su voluntad en la tierra, que practica el amor y siempre obra en amor. Pero el amor propio de las personas les impide a menudo ayudar al prójimo, porque no están dispuestas a sacrificarse para no disminuirse ellas mismas.... Y estas personas nunca experimentarán la bendición de la obra del amor y tampoco experimentarán la pura alegría de dar en sí mismas....
Pero vuestro Padre Que está en los cielos os recompensará abundantemente, de eso podéis estar seguros.... Y así la riqueza aumentará para un donante desinteresado; espiritual y terrenalmente será considerado tanto más rico cuanto más dé de lo que es suyo, no necesitará pasar hambre, por lo que nadie puede disculpar la pobreza que le impidió dar.... Pero se evalúa la voluntad de amor que acompaña a cada don, porque sin amor todo don no vale para nada, por muy grande y valioso que sea. Y esto muestra nuevamente que el conocimiento acerca de la devolución por parte de Dios no debe motivar a las personas a hacer el bien, porque incluso si el amor propio o el cálculo es el único motivo para una aparente obra de amor, sin embargo, ésta no tiene valor....
Pero no debéis dejar que surja en vosotros el miedo de no poder subsistir si dais a los demás, porque está preocupación es innecesaria si sólo vuestro corazón os impulsa a dar y otorgar felicidad. Y verdaderamente existiera un paraíso en la tierra si nadie quisiera ignorar las necesidades de sus semejantes.... si cada uno aliviara necesidad independientemente de su propia situación.... Porque esta nunca empeorará.
Pero cada buena obra despertaría de nuevo el amor y permitiría a las personas madurar mucho más rápidamente.... Pero el amor propio lo impide, y cada uno piensa primero en sí mismo antes de pensar en sus semejantes, pero él mismo no podrá adquirir nada por su propia fuerza y esto debería considerarlo.... Y así como él recibe primero de Dios lo que la vida terrenal le da, él también debería querer dar por impulso interior, y nunca será en su perjuicio. Porque cada obra de amor tiene un efecto espiritual y terrenal, y cada acto de amor es un paso más hacia Dios, Que es el Amor Mismo....
amén
TraductorO que você sacrificar voluntariamente, você receberá de volta de muitas maneiras. Vós, humanos, nunca deveis acreditar que tendes de viver em falta se vos sacrificardes por amor ao próximo, porque o vosso Pai do Céu sabe como é a vossa situação e nunca deixará que a criança terrena sofra falta se viver na Terra de acordo com a Sua vontade, se praticar amor e trabalhar sempre em amor. Mas o amor egoísta das pessoas muitas vezes as impede de ajudar o próximo, pois elas não estão dispostas a sacrificar-se para não se diminuírem.... E estes nunca experimentarão a bênção do trabalho do amor e também nunca poderão experimentar a pura alegria de dar a si mesmos. Mas o vosso Pai do Céu vos pagará em abundância, disso podeis estar certos.... E assim a riqueza aumentará sempre para um doador altruísta, espiritual e terreno, quanto mais ele der do que é seu, mais rico será, não precisará viver na miséria, razão pela qual nenhum ser humano pode se desculpar com a pobreza que o impediu de dar.... Mas a vontade de amar é valorizada que acompanha cada dom, pois sem amor todo dom é inútil, por mais grande e valioso que seja. E isto mais uma vez mostra que mesmo o conhecimento do retorno de Deus não deve motivar uma pessoa a fazer o bem, pois assim que apenas o amor-próprio ou o cálculo é o motivo de um aparente trabalho de amor, ele não tem valor.... Somente vocês não devem deixar surgir em vocês o medo de que não serão capazes de existir quando derem aos outros, pois essa preocupação é desnecessária se apenas seu coração os impulsiona a dar e a dar felicidade. E, portanto, seria verdadeiramente um paraíso na Terra, se nenhum ser humano quisesse passar pela privação do seu semelhante.... se todos aliviassem a privação, independentemente da sua própria situação.... Pois isto nunca vai ficar pior. Mas todo bom trabalho despertaria o amor novamente e deixaria as pessoas amadurecerem muito mais rápido.... Mas o amor egoísta impede isso, e cada um pensa em si primeiro antes de pensar no seu semelhante, mas ele próprio não será capaz de adquirir nada através das suas próprias forças, ele deve ter isso em mente.... E assim como ele recebe primeiro de Deus o que a vida terrena lhe dá, ele também deve querer dar por impulso interior, e isso nunca será em seu detrimento. Pois cada ato de amor tem um efeito espiritual e terreno, e cada ato de amor é um passo mais próximo de Deus, que Ele mesmo é amor...._>Amém
Traductor