Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La verdad es necesaria para la perfección....

Mi Espíritu os introduce a la verdad.... ¿Podéis aceptar que Yo, vuestro Dios y Padre desde la eternidad, quiera negaros la verdad a vosotros, Que estoy lleno de amor y os cree por Mi amor? ¿Podéis aceptar que quiera manteneros en un estado que no se puede llamar perfecto cuando, en cambio, os di la vida terrenal como ser humano para que alcanzarais la perfección?

Como sois seres humanos, estáis todavía lejos de la perfección, y entonces también estáis lejos de la verdad; pero eso nunca es Mi voluntad, más bien vosotros mismos no queréis escapar de este estado deplorable. Pero como Mi objetivo consiste en transformaros en seres perfectos, debe hacerse todo lo que sea de Mi parte que Yo os ayude a lograrlo.... Y lo más importante para lograr este estado de perfección es la transmisión de la verdad, el reconocimiento de la verdad y luego vivir de acuerdo a este conocimiento....

No podéis llegar a ser perfectos mientras estéis todavía en un pensamiento erróneo, porque entonces nunca haríais lo correcto que os llevaría a la perfección.... Primero se os debe transmitir la verdad. Sólo así será posible conocerme y amarme como la Verdad eterna, y sólo entonces podréis avanzar hacia la perfección. Pero vosotros mismos determináis el grado de vuestra fuerza cognitiva por el grado de amor que encendéis dentro de vosotros mismos. Y por eso la medida del conocimiento puede ser muy diferente, según el grado de amor, pero siempre corresponderá a la verdad si sólo queréis andar en la verdad.

Sólo vuestra voluntad determina si penséis correctamente o incorrectamente, si recibís conocimiento verdadero o erróneo. Pero podéis estar seguros que nunca os dejaré caminar con pensamientos erróneos si en lo más profundo de vuestros corazones deseáis permanecer en la verdad. Porque en cuanto exigís la verdad, Me exigís a Mí Mismo, y Yo siempre corresponderé a este deseo. Quiero que llegaréis a ser perfectos porque sólo así podéis ser felices.... Y quiero daros la felicidad porque sois Mis hijos, a quienes amo, porque habéis emanado de Mi amor....

Quiero que llegaréis a ser perfectos.... ¿Creéis que podéis alcanzar esta perfección pensando erróneamente? ¿Con una forma de pensar que Mi oponente os transfiere para manteneros alejados de la perfección? El error y la mentiras son tinieblas.... Son señales de falta de conocimiento, consecuencias de vuestra antigua apostasía de Mí y señales de pertenencia a Mi adversario, que ha convertido en tinieblas toda la luz que había dentro de sí. Así que estáis en su área mientras os encontréis lejos de la verdad, en el pensamiento erróneo.

Si ahora quiero conduciros de regreso a la luz, quiero que estéis nuevamente llenos de conocimiento, que escapéis de las tinieblas, entonces debo proporcionaros la verdad más luminosa, y esta verdad podéis aceptar de Mí en toda su abundancia, siempre os la distribuiré en cuanto queráis recibirla.... Sólo vuestra voluntad determina el grado de luz en que os halláis.

Las verdades básicas que ahora recibís os enseñarán cómo podéis alcanzar un conocimiento mayor.... Pero la verdad básica es la ley del orden eterno, el amor por Mí y al prójimo.... ¿Y cómo llegáis ahora a esto? y cómo os adaptáis ahora a esta ley, así también será el grado de vuestra cognición, que ahora podéis aumentar enormemente, para que con Mi apoyo podáis penetrar en el conocimiento más profundo, porque a través del amor os alineáis Conmigo, es decir, con Mi Ser original y por eso reconoceréis más clara y luminosamente quiénes sois, de dónde venís y qué destino debéis cumplir cuando seáis perfectos.

Todo lo que os sirve para la perfección podéis obtener de Mí si es vuestra voluntad llegar a ser perfectos.... Y así también recibiréis la verdad ilimitada, porque la Verdad Eterna no os negará nada para que volváis a ser lo que vosotros erais desde el principio: Seres que se encontraban en la luz más elevada, que eran inmensamente felices y que, por lo tanto, debían alcanzar nuevamente la felicidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

온전하게 되기 위해 진리가 필요하다.

내 영이 너희를 진리로 인도한다. 너희는 너희의 영원한 하나님 아버지이고 전적으로 사랑이고 너희를 내 사랑으로 창조한 내가 너희에게 진리를 숨기기를 원한다는 것을 받아들일 수 있느냐? 다른 한편으로 너희가 인간으로 이 땅의 삶을 살게 해서 너희가 온전함에 도달할 수 있게 만든 내가 너희를 온전하다고 할 수 없는 상태로 두기를 원한다는 것을 받아들일 수 있느냐?

너희가 인간으로서 너희는 온전함과는 아직 거리가 멀고 또한 진리와 아직 거리가 멀다. 그러나 이런 일은 절대로 내 뜻이 아니고 너희 자신이 이런 부족한 상태를 벗어나기를 원하지 않는다. 그러나 너희를 온전한 존재로 바꾸는 일이 내 목표이기 때문에 내 편에서 너희가 온전한 존재가 되게 하는 데 도움을 주는 모든 일을 행해야만 한다. 온전한 상태에 도달하기 위해 가장 중요한 일은 진리를 전하는 일이고 진리를 깨닫는 일이고 그런 후에 얻은 깨달음대로 삶을 사는 일이다.

너희가 잘못 된 생각을 하고 있는 동안에는 너희는 온전하게 될 수 없다. 왜냐면 너희가 잘못 된 생각을 하고 있는 동안에는 너희가 온전하게 만들어 줄 옳은 일을 절대로 하지 않을 것이기 때문이다. 진리가 먼저 너희에게 전달돼야만 한다. 그러면 너희가 비로소 나를 영원한 진리로 깨닫고 사랑하는 법을 배울 수 있고 그러면 너희가 비로소 온전하게 되는 길을 갈 수 있다. 그러나 너희 자신이 너희 안에서 타오르게 하는 사랑의 정도를 통해 너희의 깨달음의 정도를 정한다. 그러므로 사랑의 정도에 따라 지식의 양이 아주 서로 다를 수 있다. 그러나 너희가 단지 진리 안에서 살기를 원하면, 너희의 지식이 항상 진리와 일치하게 될 것이다.

너희의 의지가 유일하게 너희가 옳게 생각하는지 잘못 생각하는 지를 정하고 너희가 진리를 받는지 또는 잘못 된 지식을 받는 지를 정한다. 그러나 너희가 진리 안에 서기를 심장 깊은 곳으로부터 갈망하면, 너희는 내가 너희를 절대로 잘못 된 생각을 하도록 놔두지 않을 것을 확신할 수 있다. 너희가 진리를 갈망하면, 너희는 나 자신을 갈망한다. 그러면 내가 항상 그런 갈망을 성취시켜줄 것이다. 나는 너희가 온전하게 되기를 원한다. 왜냐면 그러면 너희가 축복될 수 있기 때문이다. 나는 너희를 축복되게 해주기를 원한다. 왜냐면 너희가 내가 사랑하는 내 자녀들이고 너희가 내 사랑으로부터 생성되었기 때문이다.

나는 너희가 온전하게 되기를 원한다. 너희가 잘못 된 생각을 하면서 이런 온전함에 도달할 수 있다고 믿느냐? 내 대적자가 너희가 온전하게 되지 못하도록 하기 위해 너희에게 전하는 생각을 하면서 너희가 이런 온전함에 도달할 수 있다고 믿느냐? 오류와 거짓은 어두움이고 깨달음이 없다는 증거이고 너희가 한때 나를 떠나 타락한 결과이고 너희가 내 대적자에게 속한다는 증거이다. 내 대적자는 자신 안의 모든 빛을 어두움으로 바꾸었다. 그러므로 너희가 진리와 멀리 떨어져 있고 잘못 된 생각을 하는 동안에는 너희는 내 대적자의 영역에 거한다.

내가 이제 너희를 빛으로 다시 인도하기를 원하고 너희가 어두움을 피하기를 원한다면, 나는 빛으로 충만한 지식을 너희에게 줘야만 하고 너희는 전적으로 충만하게 이런 진리를 나로부터 받을 수 있다. 나는 너희가 진리를 받기를 원한다면, 나는 항상 너희에게 진리를 줄 것이다. 너희의 의지가 단지 너희가 가진 빛의 정도를 정한다.

너희가 이제 받는 기본적인 진리가 너희가 어떻게 더 많은 지식을 얻는 지를 너희에게 가르쳐 줄 것이다. 그러나 기본적인 진리는 영원한 질서의 법이고 나를 사랑하고 이웃을 사랑하는 일이다. 너희가 이제 이런 법칙에 어떤 자세를 취할 지에 따라 너희의 깨달음의 정도가 정해질 것이다. 너희는 이제 너희의 깨달음의 정도를 헤아릴 수 없을 정도로 증가시킬 수 있다. 즉 너희가 내 지원을 받아 가장 깊은 지식을 얻을 수 있다. 왜냐면 너희가 사랑을 통해 나를 닮기 때문이다. 즉 내 원래의 성품을 닮기 때문이다. 그러면 너희가 누구인지 어디에서 왔는지를 항상 더 밝고 빛이 충만하게 깨닫게 될 것이고 너희가 온전하게 되면, 너희가 언젠가 어떤 사명을 성취시켜야 하는 지를 항상 더 밝고 빛이 충만하게 깨닫게 될 것이다.

온전하게 되는 일이 너희의 의지라면, 너희는 너희가 온전하게 되도록 돕는 모든 것을 나에게서 받을 수 있다. 그러므로 너희는 또한 진리를 제한이 없게 받게 될 것이다. 왜냐면 영원한 진리는 너희에게서 어떤 것도 주지 않고 머물지 않기 때문이다. 이로써 너희가 원래 초기에 그랬던 것처럼 가장 높은 빛 가운데 측량할 수 없는 축복을 받게 하고 너희가 구원을 받게 한다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박