Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Penuria que hace aprender a rezar bien....

A todos brindo a Mi protección y a Mi ayuda si me pregunteis. Y por esto nadie puede ser perdido que tiene tanta creencia en Mi y que Me busca en su penuria más grande por clemencia. A aquell no le dejo ir perdido, porque tal llamada aprueba que cree en Mí. Palabras que solo salen de la boca no son ninguna llamada, porque el corazón del hombre está sin participación y Yo solo valoro lo que de verdad sube en el espíritu y la verdad hacia Mi. Pero es posible que también crisitanos formales mandan hacia Mi (una llamada = el editorial) de su corazón durante tiempos de penuria, que dentro de sí mismos tienen una certeza que exista un Dios que les puede ayudar y que le buscan por esto.... Y aquella creencia no le voy a defraudar.... Y el rezo de un solo hombre que sale del espiritual y la verdad y que llega hacia Mi, puede conseguir más que el rezo vacío de los labias de las masas, que solo utilizan fórmulas vacías, pero que no encuentran la conexión interior conmigo, cuya creencia es esta muerta, sin fuerza ni vida.... Y los hombres van a entrar en tal penuria cuando solo Yo os puedo ayudar, y entonces se da la prueba quien mantiene el equilibrio conmigo, quien Me busca con corazón verdadero para verdir por clemencia. Solo un estado totalmente sin esperanza puede causar llamadas de ayuda de los débiles e incrédulos, cuando no exista ningún tipo de ayuda y el hombre casi se rinda a sí mismo.... Entonces piensa en Aquel que tiene el poder y que puede realizar todo.... Y entonces caen todas las fundas exteriores, entonces el hombre se enfrenta pobre y sometido frente Aquel que no quería reconocer, pero que no puede rechazar con toda convicción, y entonces le busca con palabras que saca del corazón a pedazos, aunque la boca se calla. Y aquel nunca se va a arrepentir.... Un día va a bendecir toda esa penuria que le trae luz del reconocimiento, porque ha buscado a conciencia la unión conmigo, de modo que le escuchó para atenderle. Un corazón temblando deja caer más fácil el disfraz, sale con todas sus debilidades y se acerca a Mí con ellas, a Aquel que de repente reconoce en su penuria.... Porque queda una chispita de creencia en él, lo que fue hundido y por la gran penuria ahora luce una estrellita de esperanza.... Pero aquel que está sin creencia no encontrará el camino hacia Mi a pesar de la penuria más grande, a no ser que un semejante podría moverle a someterse a un poder no reconocido todavía.... Conozco cualquier pensamiento y le rindo cuentas, aquel que se deja salvar no le dejaré perder, porque Mi amor y Mi preocupación eterno se esparce a todo el mundo de esta tierra para que Me encuentren a Mi antes del final.... Todo pasa para que los hombres Me reconozcan, para que busquen la unión conmigo, porque no están perdidos para tiempos eternos.... Vosotros, que estáis con espíritu despierto, debeis contemplar todos los sucesos del tiempo aproximado como salvación de los caídos.... Porque pasará mucho lo que os deja temblar.... Y los hombres tienden a rechazar a un Dios de amor. Pero vosotros vais a saber de lo que va.... Me meto con todos los remedios para hacer pensar a los hombres a que Me llamen desde su corazón.... Y que hace falta recorrer a remedios que os dejan dudar de Mi amor, pero Mi amor está encima del todo, porque quiero salvar a las almas ante la nueva atadura, ante una miseria aún más grande....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Necessidade que ensina a rezar correctamente....

Concedo-vos toda a Minha protecção e a Minha ajuda se Me apelarem para isso. E, portanto, nenhuma pessoa se pode perder que tenha tanta fé em si mesmo que me peça misericórdia na maior adversidade. Não o deixarei verdadeiramente perder-se, pois tal chamada prova que ele acredita em Mim. Contudo, as palavras que só são ditas pela boca não são um apelo a Mim porque o coração do ser humano não está envolvido e eu apenas avalio aquilo que ascende a Mim em espírito e em verdade. Mas é possível que até os chamados cristãos formais me enviem um apelo do seu coração em tempos de maior adversidade, que também tenham a certeza dentro de si de que existe um Deus que os pode ajudar, e depois recorram a Ele.... E não vou enganar esta fé.... E a oração de uma pessoa, que é assim enviada até Mim em espírito e em verdade, alcançará mais do que a oração labial das massas que só usam fórmulas vazias e não encontram a ligação íntima comigo, cuja fé em Mim é assim morta, sem força e vida.... E vós, humanos, entrareis em tal adversidade onde só eu vos posso ajudar, e então provará quem estabelece a relação certa comigo, quem se me encomenda de todo o coração e apela à misericórdia. Só um estado completamente desesperançado pode fazer este apelo em pessoas fracas ou descrentes, quando a salvação já não parece ser possível e a pessoa quase desiste de si própria.... Depois pode lembrar-se Aquele que tem poder e a Quem nada é impossível.... E então todas as coberturas externas cairão, então o ser humano permanecerá pobre e humilde perante Ele, que ele não quis reconhecer mas também não pôde rejeitar com convicção, e então voltar-se-á para Ele com palavras que o coração gagueja mesmo que a boca permaneça em silêncio. E esta não se vai arrepender eternamente.... Um dia Ele irá abençoar esta grande adversidade que lhe trouxe a luz do conhecimento, porque estabeleceu conscientemente a ligação comigo para que eu pudesse ouvi-lo e também ouvi-lo. Um coração ansioso é mais susceptível de largar a casca rígida à sua volta, surge em toda a fraqueza e oferece-se a Mim, a quem de repente reconhece na sua grande adversidade. Mas ainda deve haver uma centelha de fé nela, que foi enterrada e agora brilha através da grande adversidade como uma pequena estrela de esperança.... Mas quem for infiel não encontrará o caminho para Mim mesmo na maior adversidade, a menos que a força da fé de um ser humano possa persuadi-lo a render-se igualmente a um poder que ainda não tenha reconhecido.... Conheço cada pensamento e tomo-o em consideração, e não deixarei que ninguém que ainda possa ser salvo se perca, pois o Meu amor e carinho é constantemente dirigido às pessoas desta terra para que elas ainda encontrem o seu caminho até Mim antes do fim.... Portanto, o que quer que aconteça só contribuirá para que as pessoas me reconheçam, para que estabeleçam conscientemente contacto comigo, porque assim também não se perderão para os tempos eternos.... Vós, que sois de espírito desperto, só deveis considerar todos os acontecimentos nos próximos tempos de tal forma que sirvam para salvar o caído.... Pois muitas coisas continuarão a acontecer, o que o fará tremer.... E as pessoas estarão inclinadas a negar um Deus de amor. Mas sabe do que se trata.... que eu uso todos os meios para induzir as pessoas a enviar-me uma chamada do seu coração.... e que, por isso, também tenho de recorrer a meios que vos fazem duvidar do Meu amor e, no entanto, só o Meu amor é decisivo porque quero proteger as almas de mais banimento, de uma adversidade muito maior...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL