Tened en cuenta que todos vosotros sois solo huéspedes en esta tierra, que vuestro hogar real no es el reino efímero, sino que solo os quedáis aquí temporalmente para poder regresar madurados a vuestra patria, que una vez abandonasteis voluntariamente, pero una vez tenéis que volver a donde empezasteis. Si vosotros humanos fuerais más conscientes de vuestra tarea terrenal, entonces no os molestaríais en poner un pie firme en este mundo de apariencias.
Sólo pensaríais en poder volver a vuestra patria ricamente bendecidos; sólo querríais adquirir en la tierra lo que se os permitido llevar con vosotros hacia allá, y todos los demás esfuerzos os parecerían inútiles y sin valor, y entonces vuestra maduración espiritual sería garantizada, habéis cumplido el propósito de vuestra vida terrenal y nunca tendréis que temer un correr inactivo.... Porque como “huéspedes” no querríais adquirir algo que tenéis que dejar atrás, y por lo tanto vuestros esfuerzos serían dirigidos a otras cosas....
Sin embargo, mientras no os sintáis como huéspedes, sino como amos de esta tierra, juzgáis mal el propósito real de vuestra vida terrenal, y todo vuestro querer, pensar y actuar será erróneo y no corresponderá a vuestro propósito de aumentar la madurez de vuestra alma. Y si también llamáis vuestras las posesiones terrenales, si sois ricamente bendecidos con bienes terrenales.... si os consideráis a vosotros mismos como administradores, también usaréis vuestras posesiones apropiadamente y así también podréis adquirir bienes espirituales. Siempre debéis administrar el bien prestado de la manera correcta, es decir, no solo ser el beneficiario de ello, sino dejar que los demás seres humanos participen de ello.... Entonces os traerá bendiciones, os traerá bienes espirituales que son imperecederos.
Así como recibís, también debéis dar.... Porque el Señor, Que agasaja ricamente a Sus invitados quiere dar a todos lo que necesitan, y Él Mismo pedirá a Sus invitados que repartan dones a cada uno lo que necesite. Y así también vosotros debéis recordar que cada persona tiene el mismo derecho a las cosas que necesita para vivir, que cada persona en esta tierra es un huésped, como vosotros, y que el Señor no quiere que ninguno de Sus huéspedes pase hambre y que vosotros entonces actuáis en Su nombre, cuando dais a vuestros semejantes dones de amor....
Un día tenéis que abandonarlo todo. Por lo tanto, tratad de deshaceros de ello voluntariamente de antemano, porque tal acción no resultará en un pérdida para vosotros, sino en una doble bendición, que solo reconoceréis cuando dejáis esta tierra y encontráis riquezas en el reino del otro lado.... cuando reconozcáis que con vuestras acciones en la tierra os habéis ganado el amor de muchas personas que os seguirá en la eternidad.... Cuán ciegas son las personas que acumulan posesiones, que disfrutan de sus posesiones terrenales y no dejan participar a nadie en eso.... y cuán miserable será su suerte después de la muerte de su cuerpo.
Todos vosotros, humanos, sabéis que vuestra vida en esta tierra es limitada y, sin embargo, vuestra vida no muestra provisión para vuestra vida real en el reino, que verdaderamente existe, pero que puede ser de naturaleza muy diferente porque depende de vosotros cómo os lo diseñáis. Allí encontraréis mucho cariño cuando habéis mostrado amor a vuestros semejantes en la tierra; se os medirá como vosotros mismos habéis dado, y verdaderamente no necesitaréis registrara ninguna perdida, sino que os surgirá una ganancia mil veces mayor de cada don que repartís con el corazón amoroso.
Consideraos vosotros mismos solamente como huéspedes en esta tierra y todo lo que poseen como bien prestado, con lo cual, sin embargo, sois libres de usar y administrar.... Y así administrad este bien en el sentido de Aquel, Quien os lo dio; obrad con ello en amor.... y experimentaréis una bendición que no podéis medir mientras viváis en la tierra.... Entonces regresaréis a vuestro verdadera patria ricamente cargado, y formado de tal manera como una vez emanasteis de ella....
amén
TraductorA Palavra divina ressoa até ao infinito, pois o Pai dirige-se constantemente aos Seus filhos e às Suas criações, transmitindo constantemente a força a todos os seres que os anima.... Enquanto o ser ainda for imperfeito, enquanto ainda estiver preso em criações de todo o tipo, certamente recebe a força mas não compreende a Palavra que emana de Deus.... Mas num certo estado de maturidade é capaz de o fazer, e então a obtenção de um estado de felicidade também é certa.... Mas também há seres que são certamente capazes mas não estão dispostos a ouvir a Palavra de Deus. No entanto, soa a este ser espiritual porque o seu propósito é mudar a sua vontade para que um dia deseje conscientemente e seja capaz de receber a Palavra de Deus. O próprio Deus dirige-se a todos os seres que estão na posse do livre arbítrio.... Em todo o universo há criações que abrigam substâncias espirituais que amadureceram a tal ponto que são capazes de receber a Palavra divina, e os seres de luz estão em todo o lado prontos a agir como mediadores se essa substância espiritual em si não possuir ainda o grau de maturidade para a ouvir directamente, razão pela qual os seres em todos os mundos também têm conhecimento de Deus, seu Criador e Sustentador desde a eternidade.... E o grau de luz em que esses seres se movem é determinante para a abundância e o tipo de conhecimento que lhes é transmitido através da Palavra de Deus. Assim, a verdade eterna está espalhada pelo infinito, e todos os seres estão no conhecimento do 'Um Deus' como o Ser supremamente perfeito de Quem todos os seres em tempos se originaram.... E no entanto existe uma diferença entre os seres desses mundos no universo e as pessoas nesta terra.... uma diferença que só se torna compreensível quando a antiga apostasia dos espíritos originalmente criados por Deus é considerada como "tendo acontecido em infinitos períodos de tempo",.... o que significa, portanto, uma queda da graça de tão diferentes tipos e profundidades que também o tipo de ablação, o retorno e as condições para ela exigem mundos e criações completamente diferentes e também os seres que animam estas criações são completamente diferentes na sua percepção e, portanto, todos têm de percorrer diferentes caminhos de desenvolvimento para alcançar novamente Deus. No entanto, este conhecimento não é necessário para as pessoas, destina-se apenas a fazê-las compreender que o plano de Salvação de Deus e o Seu infinito cuidado não só se estende aos seres espirituais encarnados na terra, mas também se aplica às outras criações mundiais sem excepção. A sua morada, no entanto, toca sempre os seres que precisam dela, de acordo com a sua antiga culpa e a sua distância de Deus.... (16.1.1956) A apostasia do primeiro ser criado, o portador da luz, não foi um caso repentino, mas teve lugar durante um tempo inconcebivelmente longo, até que este foi desembarcado no abismo mais baixo. E o seu apêndice era também de diferentes tipos, dependendo da força da defesa do primeiro ser contra a força do amor de Deus, que voltou a ter efeito sobre os seres por ele criados. Assim, a vontade de resistência foi certamente colocada em cada um destes seres criados mas em diferentes graus.... que, no entanto, não desculpa de modo algum os seres que caíram e o seguiram para o abismo.... Pois a iluminação do amor da parte de Deus foi, no entanto, tão forte que teria sido suficiente para quebrar a vontade de resistência dos seres, mas não determinou o seu livre arbítrio para se voltarem para o resultado desta força de amor.... Mas mais uma vez a radiação luminosa teve efeitos diferentes, de modo que os seres também receberam um vislumbre de realização que também os levou a separarem-se do seu produtor, o que os impediu de cair no abismo, embora também eles se tivessem distanciado de Deus em livre vontade. Por isso também se tinham tornado pecadores, só que o seu caminho não é tão infinito, e o regresso destes seres não requer tanto tempo como os seres do abismo mais profundo requerem..... No entanto, o vislumbre de realização que uma vez ficou com estes seres também teria, por sua vez, sido suficiente para o reconhecimento da culpa de se ter afastado de Deus. Mas a vontade de rejeição foi tão forte para com Deus como para com o seu criador caído.... e esta vontade de rejeição também deve ser quebrada neles, o que também é muito mais fácil, mas as delícias mais felizes da infância para Deus não são acessíveis a estes seres.... pela sua mudança para a ascensão tem lugar em obras de criação que têm um desenho completamente diferente da terra, que serve de estação de treino para a.... profundamente caída, pois estes seres têm de passar por terríveis tormentos de purificação antes de saírem da escuridão mais profunda para um pequeno vislumbre de luz que depois lhes mostra o caminho para a ascensão.... Eles têm de expiar inimaginavelmente a sua culpa já na terra, e a mudança de um ser completamente dominado pelo adversário de Deus para a imagem de Deus é um acto de vontade que Deus também recompensa com a suprema bem-aventurança, que ganha o ser o filho de Deus, que por isso exige a caminhada através desta terra.... Mas Deus mantém contacto com todas as Suas criações, com todos os seres que habitam estas criações.... Mas a vontade determina se estas ligações são utilizadas, se se manifestam por si mesmas. Pois onde ainda existe uma vontade de resistência contra a iluminação do amor de Deus, também não terá qualquer efeito de luz e força.... A sua palavra ressoa incessantemente no infinito.... A vontade de Deus é portanto conhecida em todo o lado porque a Sua Palavra apenas declara a Sua vontade.... Só deve haver sempre e em todo o lado mediadores que o ouçam do próprio Deus e depois o transmitam, seja em criações terrenas ou espirituais ou no reino dos espíritos, que ainda não encontraram uma morada permanente e vagueiam por aí até que também voltem a encontrar um lugar onde devem e podem provar a si próprios de novo.... Assim, a Palavra de Deus também lhes deve soar, mas nesses reinos uma alma raramente é capaz de ouvir a Palavra de Deus a menos que um ser de luz não reconhecido habite entre eles, que tem precisamente esta missão de transmitir.... Todos os corpos celestes oferecem morada a almas maduras, sempre de acordo com a sua vontade e disposição.... Mas a mesma Palavra, a mesma verdade de Deus, soa em todo o lado. Mas o que significa ter sido encarnado na Terra só vos pode ser explicado, humanos, através da Palavra de Deus, e só o compreendereis quando o vosso curso de desenvolvimento estiver terminado e habitardes como seres de luz abençoados em esferas superiores.... onde tudo se tornou compreensível para vós e onde a distância infinita de Deus se torna óbvia para vós e o caminho infinitamente longo que já percorrestes.... A menor distância de Deus não tem influência na profundidade do amor de Deus pelas Suas criaturas, mas o processo de amadurecimento é diferente, e o objectivo final, a criança para Deus, só pode ser alcançado através de uma ascensão da profundidade mais profunda para a altura.... Mesmo à distância mais distante, o fardo deste pecado é um abismo tão aparentemente intransponível que requer, portanto, um ajudante, e este ajudante.... Jesus Cristo.... torna esta ascensão possível. Contudo, as bem-aventuranças no reino espiritual são imensuráveis, e todos os seres podem tomar posse delas e servir continuamente a Deus em êxtase inconcebível. Os seus filhos, porém, estão mais próximos dEle, receberão a iluminação do amor directamente dEle, ouvirão constantemente a Sua morada e transmitirão novamente a Sua Palavra santificada, pois conscientemente entregaram-se ao seu Salvador e Redentor Jesus Cristo na vida terrena e Ele atraiu-os ao Seu coração em calorosa misericórdia.... onde também permanecerão por toda a eternidade...._>Ámen
Traductor