Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Nacimiento de Jesús.... Muerte sacrificial....

Ningún ser jamás podrá comprender qué amor infinito Me impulsó a descender a la Tierra y fijar Mi residencia en un pequeño niño, que ahora era Mi caparazón y permaneció hasta su muerte. La deidad Eterna se encarnó en una criatura formada por Ella Misma, Que Se formó en el libre albedrío de tal manera que permaneció digna de recibirme....

Quería descender a la tierra para traeros a vosotros la salvación en la mayor necesidad espiritual, y para esto necesitaba una forma que Me albergara.... porque tenía que permanecer entre vosotros como ser humano, debido a vuestra libertad de voluntad.... Y estad forma tenía que cumplir todas las condiciones para albergar dentro de sí el Espíritu más elevado del infinito sin perecer a causa de Mo poder de amor.... y así este ser humano tuvo que espiritualizarse primero por amor, para que Yo como el Amor mismo encontré en él el recipiente correcto, para que Me podía derramar, para que él Me podía albergar en sí mismo, sin perecer.

El niño Jesús nació sin pecado, fue concebido por Mi Espíritu, Mi voluntad y Mi poder Le permitieron llegar a la vida, y Mi Espíritu pudo tomar posesión del niño y expresarse a través de Él, aunque sea temporalmente para dar a quienes Lo rodean una señal de Su misión divina, y este Espíritu se desarrolló en el hombre Jesús, porque Su amor Le daba continuamente nuevo alimento.... Porque el amor de Jesús Me obligaba, por así decirlo, entregarme a Él en plenitud, de modo que el hombre Jesús ahora estaba lleno de luz y fuerza, de sabiduría y poder.... Ahora Yo Mismo obraba a través del hombre Jesús y todo lo que Él pensaba, decía o hacía era la fuerza de Mi Espíritu, era Mi fuerza de amor que todo lograba en Él, a la que nada era imposible....

Para Él no hubo límite después de la unificación Conmigo por el amor inmenso del hombre Jesús porque ahora Yo Mismo estaba en Él, y Mi voluntad era la Suya, Mi fuerza Lo llenaba, y así no habría nada imposible para el ser humano Jesús.... Y sin embargo, siguió siendo humano hasta que Su misión fue cumplida, hasta que murió la muerte sacrificial en la cruz para redimir a los seres humanos....

Cuando descendí a la tierra, comenzó un tiempo que ahora llega a su fin.... Comenzó el tiempo en que la Redención completa podría realizarse precisamente por la obra Redentora de Jesucristo.... Porque ahora Yo Mismo había venido a la tierra, y hablaba a la gente de manera enfática para ganármela.... Y los que Me escuchaban y seguían Mis Palabras podían ahora concluir su camino terrenal con su muerte física, podían entrar espiritualmente al reino espiritual, porque la vieja culpa les fui quitada a través de la muerte de Jesús en la cruz, lo que antes no era posible....

Porque la forma que Me había elegido como estancia sólo cubría lo Divino, que en realidad hablaba desde el hombre Jesús. Y lo Divino dentro de ello era Yo Mismo, y realmente Me era posible liberar a los seres humanos de una esclavitud que los había mantenido atados durante eternidades.... Por eso descendía las tierra, por eso elegí una forma humana en la cual realicé la obra de Redención para actuar en batalla abierta contra aquel que os tenía en esclavitud y que necesitaba un oponente fuerte para ser derrotado.

Por el gran amor hacia vosotros, como el espiritual caído, tomé Yo una forma humana, y por eso fue un momento de mayor emoción para todos los seres en el reino espiritual cuando el nacimiento del niño Jesús Me hizo descender a la tierra, y la creación entera se detuvo en el momento del nacimiento, porque fue un acto del más sublime amor y misericordia encarnarme en un pequeño niño.... Porque Mi Espíritu que controla todo el infinito, tomó residencia en este pequeño niño, y éste ahora comenzó su camino en la tierra en medio de los seres humanos, que eran de espíritu oscuro....

Y sin embargo quedó luz en Su corazón porque el hombre Jesús no abandonó a Dios porque Su amor era tan profundo que Él Me ató cada vez más a Sí mismo y finalmente se unió completamente a Mí.... de modo que sólo la forma externa era humana, pero el alma y el espíritu se habían unido completamente a Mí y por eso Yo Mismo caminé sobre la tierra y Yo os redimí mediante Mi muerte en la cruz....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Nascimento de Jesusu.... Morte sacrificial....

Nenhum ser será capaz de compreender o amor infinito que me moveu a descer à terra e a tomar morada numa criança que foi e permaneceu a Minha concha até à sua morte. A Deidade eterna encarnou-se numa criatura moldada por si mesma, que se moldou em livre arbítrio durante a sua vida terrena de tal forma que permaneceu digna de me receber.... Queria descer à terra para vos trazer a salvação, humanos, na maior adversidade espiritual, e para isso precisava de uma forma que Me aceitasse porque tinha de habitar entre vós como ser humano devido à vossa liberdade de vontade.... E esta forma tinha de preencher todas as condições para poder conter o espírito mais elevado do infinito dentro de si sem perecer antes da Minha força de amor.... E assim este ser humano teve de espiritualizar-se antecipadamente através do amor, de modo que eu, como Amor a Si próprio, encontrei agora n'Ele o recipiente certo no qual me podia verter, o qual me podia assim abrigar em Si próprio sem passar.... O menino Jesus nasceu sem pecado, foi concebido pelo Meu espírito, a Minha vontade e a Minha força fizeram com que Ele ganhasse vida, e o Meu espírito já era capaz de tomar posse do menino e expressar-se, embora apenas temporariamente, a fim de dar ao Seu ambiente um sinal da Sua missão divina, e este espírito desdobrou-se no ser humano Jesus, porque uma e outra vez o Seu amor deu-lhe um novo alimento..... porque o amor de Jesus me obrigou, por assim dizer, a dar-me a Ele em abundância, para que o homem Jesus estivesse agora cheio de luz e força, de sabedoria e poder.... Eu próprio agora trabalhei através do homem Jesus e o que Ele agora pensava, falava ou fazia era o poder do Meu espírito, era o Meu poder de amor que realizava tudo Nele, a Quem nada era impossível.... Para Ele não havia nenhuma limitação depois da união comigo através do grande amor do homem Jesus, pois agora eu estava Nele, e a Minha vontade era a Sua, a Minha força enchia-o, e assim não havia nada que fosse impossível para o homem Jesus.... E no entanto, Ele permaneceu humano até que a sua missão foi cumprida, até que morreu a morte sacrificial na cruz para redimir as pessoas.... Quando desci à terra, começou um tempo que agora está a chegar ao fim.... Começou o tempo em que a redenção completa podia ter lugar precisamente através da obra redentora de Jesus Cristo.... Por agora eu próprio tinha vindo à terra e falei com as pessoas de forma urgente a fim de as conquistar para Mim.... E aqueles que Me ouviram e obedeceram às Minhas Palavras puderam agora concluir a sua vida terrena com a sua morte física, puderam entrar espiritualmente no reino espiritual, porque a velha culpa tinha sido removida deles através da morte de Cristo na cruz, o que não era possível antes de 0.010 Pois a forma que eu tinha escolhido para a minha morada cobria apenas o divino, que na realidade falava a partir do homem Jesus. E o Divino nele era Mim mesmo, e era verdadeiramente possível para Mim libertar as pessoas de uma escravidão que já as tinha mantido presas por um tempo eternamente longo.... Foi por isso que desci à terra, foi por isso que escolhi uma forma humana para Mim mesmo, na qual realizei o acto da Salvação para lutar abertamente contra aquele que o manteve preso e que precisava de um oponente forte para ser derrotado. Por imenso amor a vós como espíritos caídos assumi uma forma humana, e assim foi um momento de maior emoção para todos os seres do reino espiritual quando o nascimento do menino Jesus me fez descer à terra, e toda a criação parou no momento do nascimento porque foi um acto de amor e misericórdia mais sublime encarnar-Me num bebé.... Pois o Meu espírito, que controla todo o infinito, tomou morada nesta criança, e agora começou o seu curso terrestre.... no meio de pessoas que eram de espírito negro.... E no entanto, permaneceu leve no Seu coração porque o homem Jesus não deixou Deus, porque o Seu amor era tão profundo que Ele sempre Me ligou mais a Si mesmo e finalmente se uniu completamente a Mim.... para que só a forma externa fosse humana, mas a alma e o espírito se tivessem juntado completamente a Mim e assim Mim mesmo vivesse na terra e vos redimisse, humanos, através da Minha morte na cruz...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL