Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Evangelio de Amor....

Solo puedo deciros siempre lo mismo que enseñé cuando caminé sobre la tierra, porque solo fuisteis movidos a la tierra por un solo propósito: para encender el amor en vosotros y dejar que todo se convierta en una llama iluminadora.... Esto es vuestro objetivo en la vida, y siempre Yo Mismo os he señalado este objetivo a vosotros, los seres humanos, y siempre vais a escuchar lo mismo cuando os hablo a través de Mi espíritu.... Siempre es la enseñanza del amor la que pongo antes que todo lo demás, porque sin amor ningún conocimiento adicional os será de utilidad, porque sin amor no tenéis vida y luego no cumplís con vuestro propósito terrenal.

Pero a los hombres no les gusta escucharlo cuando se les exhorta una y otra vez, porque sienten que les falta exactamente lo que pido primero.... Todavía están fuertemente apegados al amor propio, y tendrían cambiar sus vidas, sus pensamientos y acciones por completo si el amor propio debería convertirse en el amor desinteresado.... Para los hombres significa una lucha interna, cuanto más fuerte, más fuerte es el amor propio reinante en una persona....

Y si les predico constantemente el amor, si están avisados desde todos los lados, no es una “Buena Noticia” para ellos y, por lo tanto, evitan principalmente el lugar donde se proclama Mi enseñanza del amor.... Y también Mi rebaño era solo pequeño cuando caminaba sobre la tierra; Siempre fueron unos pocos los que Me siguieron porque reconocieron la profunda verdad que estaba en Mis palabras.... Y siempre habrá solo unos pocos que tomarán en serio Mis palabras y las pondrán en práctica, por lo que Me “seguirán”....

El amor lo significa todo.... y su efecto es inimaginable para vosotros, los humanos.... Pero no intentáis probar la fuerza del amor en vosotros mismos, vosotros dais muy poca importancia a Mis palabras y, por lo tanto, tengo que predicaros lo mismo una y otra vez: Vivid en el amor, porque solo a través del amor podéis llegar a ser felices.... Siempre y cuando vosotros, los humanos, no cumpláis con este primer y más importante mandamiento, entonces tampoco Me reconoceréis, aunque os llaméis cristianos, aunque uséis Mi nombre en vuestra boca. Mientras vosotros mismos no practiquéis el amor, no podéis reconocerme a Mi Mismo como vuestro Dios y Redentor, porque no tenéis ningún entendimiento para ello, os falta la fuerza de la fe....

Todavía no os habéis tomado consciencia lo que es una fe viva y cómo podéis obtenerla, de lo contrario os esforzaríais por realizar obras de amor para lograr una creencia viva para que ahora podéis representarme con confianza ante el mundo. El amor desinteresado allana el camino hacia la cima y cada obra de amor es un paso adelante.... Pero entonces también podéis creer vivamente en Mí, y entonces también comprenderéis el significado de Mi enseñanza de amor y estaréis ansiosos por proclamar esta enseñanza de Mi amor en Mi nombre....

Todo conocimiento no os sirve si vosotros, los humanos no tenéis el amor. Pero llegarais a la sabiduría más profunda en el camino del amor. El amor es que os falta a vosotros, los humanos y lo que debéis encender en vosotros mismos, es el amor lo que os conecta Conmigo, de Quien os mantuvisteis separados durante un tiempo infinitamente largo....

El amor también es la fuerza de resistir a quien quiere manteneros separados de Mí.... Pero sin amor sois impotentes, sin luz y en su poder. Solo el amor puede salvaros y es por eso que Mi palabra solo os enseña el amor y nunca dejaré de transmitiros esta palabra Mia para ayudaros a la salvación....

Amén

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Evangelho do Amor....

Só posso dizer-vos a mesma coisa que vos ensinei quando andei na terra, pois só fostes transferidos para a terra com um objectivo: acender o amor em vós e deixá-lo tornar-se a chama toda iluminadora.... Este é o vosso objectivo na vida, e eu apontei-vos este objectivo a vós, humanos Mim mesmo, e ouvir-vos-eis sempre o mesmo quando vos falo através do Meu espírito.... É sempre o ensinamento do amor que coloco acima de tudo, porque sem amor nenhum conhecimento adicional tem qualquer utilidade para si, porque sem amor não tem vida e, portanto, não cumpre o seu propósito de vida terrena. No entanto, as pessoas não gostam de o ouvir quando são repetidamente aconselhadas a amar, pois sentem que lhes falta precisamente aquilo que eu primeiro exijo.... Ainda estão fortemente ligados ao amor-próprio e teriam de mudar completamente as suas vidas, os seus pensamentos e acções para que este amor-próprio se transformasse em amor-próprio de vizinhança.... Significa uma luta interior pelas pessoas que é tanto mais difícil quanto mais o amor-próprio domina uma pessoa.... E mesmo que eu lhes pregue constantemente o amor, mesmo que eles sejam apontados de todos os lados, isto não é "boa notícia" para eles, e por isso evitam sobretudo o lugar onde o Meu ensinamento de amor é proclamado.... E assim o Meu rebanho era apenas pequeno na época da Minha vida na terra; houve apenas alguns que Me seguiram porque reconheceram a verdade profunda que estava nas Minhas Palavras.... E haverá apenas alguns que agora levam as Minhas Palavras a peito e as põem em prática, que assim 'me seguem' .... O amor significa tudo.... e o seu efeito é inimaginável para vós, humanos.... Mas não fazeis nenhuma tentativa de testar a força do amor sobre vós próprios, atribuis muito pouca importância às Minhas Palavras, e por isso tenho de vos pregar o mesmo vezes sem conta: Viver no amor, pois só através do amor se pode ser abençoado.... Enquanto vocês, humanos, não cumprirem este primeiro e mais importante mandamento, também não Me reconhecerão, ainda que se chamem cristãos, ainda que falem o Meu nome. Enquanto não praticarem o amor a vós próprios também não me poderão reconhecer como vosso Deus e Redentor, pois vos falta toda a compreensão para isso, falta-vos a força da fé.... Ainda não tomou consciência do que é uma fé viva e de como pode ganhar essa fé viva, caso contrário, faria um esforço para realizar obras de amor a fim de alcançar uma fé viva, de modo a poder agora também representar-Me perante o mundo com convicção. O amor altruísta abre-lhe o caminho para ascender, e cada trabalho de amor é um passo em frente.... Mas então também poderás acreditar em Mim com uma fé viva, e então também compreenderás o significado do Meu ensinamento de amor e tentarás avidamente proclamar este ensinamento de amor em Meu nome.... Todo o conhecimento não tem qualquer utilidade para si se vocês, humanos, não tiverem amor. Mas alcançará a sabedoria mais profunda no caminho do amor. É o amor que vos falta a vós, humanos, e que deveis acender dentro de vós mesmos, é o amor que vos liga a Mim de Quem vos mantivestes separados durante um tempo infinitamente longo.... O amor é também a força para resistir àquele que o quer manter separado de Mim.... No entanto, sem amor, estás impotente, sem luz e em Seu poder. Só o amor pode salvar-vos, e por isso a Minha Palavra só vos ensinará o amor, e eu nunca deixarei de vos enviar esta Minha Palavra para vos ajudar a alcançar a beatitude...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL