• Volver

El renacimiento espiritual....

El punto de retorno en vuestra vida es la hora en la cual pisais el camino espiritual, la hora cuando vuestros pensamientos se dirigen hacia áreas que se encuentran fuera de lo terrestre.... la hora en la cual estáis conscientes de vuestro comienzo, cuando reconocéis que hay un ser superior que os ha creado, del Cual dependéis, con el cuerpo y también con el alma.... Esta hora puede ser vuestro comienzo de un ascenso rápido hacia la altura si a partir de entonces reflexionaís más veces sobre esto que sobre pensamientos terrestres; también puede durar mucho tiempo hasta que os habéis soltado del mundo, porque vuestros pensamientos os arrastran cada vez de nuevo al mundo, y cuesta mucho hasta pasar por el camino sin desvíos al cual habéis reconocido como el auténtico. Si por lo menos le encontráis durante la vida terrestre.... Si el hombre tiene una vida muy placentera en la tierra difícilmente busca aquel sendero, sino se intoxica una y otra vez y sus sentidos están anclados profundamente con la tierra, difícilmente puede soltarse y por golpes del destino se le tiene que llevar a otros pensamientos.... se le tiene que quitar lo que le frena a encontrar el camino correcto.... Y se tiene que entender que para un desarrollo adecuado para el hombre no se debe tratar de una vida terrestre placentera y bonita, porque durante una vida tal duraría mucho más tiempo hasta llevarle por lo menos a la posibilidad de un cambio exitoso de la voluntad humana. Pero no obstante el sufrimiento y tristeza tiene que ser acompañantes en la vida, porque existe la posibilidad para el hombre de desarrollar el amor en cada situación de la vida y es este amor que asegura llevar el camino del renacimiento espiritual.... Es el amor que lleva los pensamientos hacia el Mismo amor eterno, lo cual agarra a cualquier hombre y le dirige al camino correcto.... Qué bonita puede ser vuestra vida terrestre si queréis dirigir y cambiar vuestro ser al amor.... Entonces no sería necesario haceros pasar por penuria y sufrimiento, entonces vuestros pensamientos estarían mucho más en aquellas esferas, aunque la vida terrestre os regala lo que os hace feliz.... El propósito de la vida terrestre consta en el cambio al amor, el cambio del amor egoísta al amor al semejante.... Lo que estáis haciendo voluntariamente, desde vuestro interior, hacedlo, no se tiene que conseguir a través de remedios que son de la naturaleza dolorosa para vosotros.... No hace falta sufrir si encendeis el amor en vosotros y permitir que lleguen a ser unas ascuas claras.... Entonces la vida terrestre hubiera llegado a su objetivo que habéis pisado el camino que llega a la altura, entonces vuestros pensamientos cambiaran mucho más al lado del reino del más allá, aunque tenéis que cumplir con obligaciones en la tierra o estáis metidos en un círculo de obligaciones que pide mucho de vosotros.... Vais a cumplir con los dos lados, pero vuestro alma se encontrará mucho mejor en las esferas en las cuales su espíritu le empuja, allí donde el cuerpo se tiene que mover todavía.... Pero penuria y sufrimiento pueden alejarse del hombre, porque vive según la voluntad de Dios, y la bendición de Dios le es asegurado, en la tierra y espiritualmente.... Porque se lo ha prometido al hombre que Él cuida como un padre a Sus hijos.... y el amor de Dios y al semejante comprueba la infancia con Dios.... lleva a la unión completa con Él y a la felicidad eterna....

amén

Spiritual rebirth....

The turning point in your life is the hour when you tread the spiritual path, the hour when your thoughts venture into an area which is to be sought outside of the earthly.... the hour when you become aware of the outcome, thus realize that a higher being has created you, on Whom you are now dependent, both in body and soul.... This hour can be the beginning of a rapid ascent upwards for you, as soon as from then on you concern yourselves more with such thoughts than with earthly thoughts; but it can also take a long time until you have detached yourselves from the world, thus your thoughts can repeatedly wander back into the earthly world, and then it will take a struggle until you finally continue unswervingly on the path which you have recognized as the only right one. If only you find it at all during your life on earth.... If the human being has an earthly life on earth which fully satisfies him, then he will hardly take that path, instead he will intoxicate himself again and again, and his senses are extremely firmly rooted to earth, he can hardly detach himself, and he must be prompted by strokes of fate to think differently.... What hinders him from finding the right path has to be taken away from him.... And this shows that it would not be a blessing for the human being's development if the human being were granted an easy and beautiful earthly life, for in such a life it would take far longer if there was any prospect at all of a change of the human being's will. And yet, sorrow and suffering need not necessarily be life's companions, for it is possible for the human being to develop love for his neighbour in every situation of life, and it is this love which certainly also leads on the path to spiritual rebirth.... It is love which will always direct thoughts towards the eternal love Itself, Which then inevitably takes possession of every human being and draws him onto the right path.... How beautifully you humans could therefore all live on earth and also enjoy this life if you wanted to shape your being into love.... Then it would truly not be necessary to let yourselves go through hardship and suffering, then your thoughts would very often be in those spheres, although earthly life would also give you what makes you happy.... The purpose of your earthly life is the transformation into love, the transformation of the self-love dwelling in you into unselfish neighbourly love.... What you now do voluntarily, out of yourselves, need not first be achieved by means which are painful for you.... You would not need to suffer if you would kindle love within yourselves and let it flare up into brightest embers.... For then the purpose of earthly life would have been achieved, that you had taken the path which leads upwards, then your thoughts will cross over into that kingdom far more often, even if you have tasks to fulfil on earth or are placed in a circle of duties which demands much of you.... You will do justice to both, but your soul will soon feel more at ease in the spheres into which its spirit pushes it than where the body still has to stay.... Yet adversity and suffering can be alien to the human being, for then he will also live in accordance with God's will without such, and God's blessing is assured to him earthly and spiritually.... For He has promised people that He will take fatherly care of His children.... and love for God and one's neighbour proves God's childship.... it leads to complete union with Him and eternal bliss....

Amen