Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Trabajad y actuad para la eternidad....

Vuestra tarea en la tierra es actuar y trabajar para la eternidad, y si seguis a esta tarea vuestra destino eterno está asegurado, aunque tenéis que superar a luchas terrestres para no caer cansados en el anhelo hacia el reto espiritual. Pero en cuanto veáis en Mí a vuestro padre y os esforzais a llegar a la filiación auténtica, vais a encontrar el cuidado paterno, y vuestra vida terrestre debe desarrollarse como el padre lo reconoce como bien para Sus hijos. Pero la confianza en el amor y en el cuidado del padre libera al hijo de todo el miedo y preocupación, porque está lleno de esperanza que su Dios y creador, su padre de la eternidad lleva bien todo a cabo.... Y entonces puede llevarlo a cabo y actuar para la eternidad, porque en él es amor hacia Mí, lo cual se pronuncia también frente a los semejantes, y actúa en todo con la mirada dirigida hacia arriba, Me busca con toda conciencia y lleva un estilo de vida según Mi voluntad.... A cada hombre se da la oportunidad a reconocer su participación Conmigo, porque puede reflexionar sobre sí mismo y su origen y se le lleva pensando hacia el conocimiento si se lo quiere tomar en serio. Cada hombre puede decidirse a trabajar para la eternidad, pero no está forzado.... Cada uno puede recurrir a Mi guión y gobierno, igual que se puede separar en el sentido de fuerza propia, puede estar separado apartado incapaz de ascender.... no buscarle.... Entonces Me está lejos internamente, no se siente como Mi hijo y no Me ve como Su padre, Aquel que anhela el amor de Su hijo.... Y entonces no trabaja para la eternidad, sino solo para el mundo con sus bienes y los anhela con todos los sentidos. La carga de la vida al principio le apretará, porque Yo quiero guiar también a sus pensamientos, pero esta carga se aflojara cada vez más, porque hay otro que se lo quita y le da todo lo que anhela.... pero a cambio le pide también a su alma.... Actuad y trabajad para la eternidad y no presta tanta atención a la vida terrestre, sino aguantandolo cargados con todos sus dificultades y esfuerzos, porque todo pasa por vuestro bien, como todo sirve para vuestra perfección, da igual lo que pase a los cuales que se han sometidos a Mí, aquellos que buscan la unión Conmigo, buscando a Mi presencia.... aquellos que se someten a Mí para que Yo los cuide.... Habeis elegido de verdad la mejor parte, aunque sois pobres en alegrías terrestres, pero vais a ser recompensados en Mi reino y ser recibidos ricamente de hecho que quereis a repartirlo y lo podéis por vuestra propia bendición.... No olvidéis de que la vida terrestre se os dió a encontrar al acceso a Mi reino.... al cual debéis buscar seriamente.... no olvidéis a vuestra tarea y no os quedáis metidos en el barro del mundo a que no os quedáis rendidos a las tentaciones de Mi adversario que os quiere alejar del reto auténtico.... Sabed que un camino difícil es el auténtico, y que Yo Mismo os cruzo el camino para que Yo pueda tomar las riendas para acompañaros seguros a la patria verdadera....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Criar e trabalhar para a eternidade....

A sua tarefa na terra é criar e trabalhar para a eternidade, e se cumprir esta tarefa o seu destino temporal também está assegurado, mesmo que ainda tenha de lutar na terra para não se cansar no seu esforço em direcção ao objectivo espiritual. Mas se vires o teu Pai em Mim e agora te esforçares por ter os filhos certos, também estarás ao cuidado do Pai, e a tua vida terrena também terá de se desenvolver de uma forma que o Pai reconhece como boa para os Seus filhos. Mas a confiança da criança no amor e nos cuidados do Pai liberta-a de todo o medo e preocupação, pois está cheia de confiança de que o seu Deus e Criador, o seu Pai da eternidade, conduzirá tudo bem.... E assim pode criar e trabalhar para a eternidade, pois o amor por Mim está nele, que também se expressa para com o seu semelhante, e agora faz tudo com o seu olhar para cima, esforça-se por Mim com plena consciência e conduz um modo de vida de acordo com a Minha vontade.... Cada pessoa tem a oportunidade de reconhecer a sua filiação a Mim, porque pode reflectir sobre si e a sua origem e é mentalmente orientada para o reconhecimento, se o desejar seriamente. Assim, qualquer pessoa pode decidir trabalhar para a eternidade mas não é obrigada a fazê-lo.... Cada pessoa pode fazer uso da Minha orientação e direcção, mas tal como pode também isolar-se no sentimento da sua própria força e poder, mas depois distancia-se no isolamento, incapaz de ascender.... mas também não se esforça por isso.... Então ele é interiormente um estranho para Mim, não se sente como Meu filho e não Me vê como o Pai que anseia pelo amor do Seu filho.... E então ele também não criará para a eternidade, mas apenas verá o mundo com os seus bens e desejá-los-á com todos os seus sentidos. O fardo da vida continuará certamente a pressioná-lo no início porque quero dirigir os seus pensamentos para Mim, mas este fardo tornar-se-á cada vez mais leve porque outro lho tira e lhe dá tudo o que deseja.... mas que também deseja a sua alma em troca. Criai e trabalhai pela eternidade e não prestais tanta atenção à vida terrena, mas tomai-a sobre vós com todos os fardos e esforços, pois estes só vos servem verdadeiramente melhor, tal como tudo o que sobre vós chega só vos serve para a perfeição, vós que vos comprometeis comigo, que vos esforçais pela união comigo, pela Minha presença.... vós que vos dedicais a mim para que eu cuide de vós.... escolheste verdadeiramente a melhor parte, embora sejas pobre nos prazeres terrenos, mas serás recompensado no Meu reino e receberás tão abundantemente que quererás distribuir novamente e também serás capaz de o fazer para tua própria felicidade.... Não se esqueça que a vida terrena só lhe é dada para encontrar acesso ao Meu reino.... mas que deve procurar seriamente.... não que esqueça a sua tarefa e fique preso na lama do mundo, que não sucumba às tentações do meu adversário para o manter afastado do verdadeiro objectivo.... Saiba que um caminho difícil é o caminho certo, mas que eu próprio sempre o encontrarei neste caminho, que assumirei a sua orientação e o conduzirei em segurança até onde está a sua verdadeira casa...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL