Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Tiempo de lucha antes del final.... opresiones....

Tenéis que pasar por una lucha tremenda contra vosotros mismos y vuestros enemigos.... vais a ser oprimidos de una forma que os será muy difícil de dejar todo atrás, así que tenéis que luchar con vosotros mismos para que la materia terrestre no os atrape.... dejadla por Mí.... hicierais un cambio malo, porque duraría solamente poco tiempo, porque vuestro cuerpo tiene que morir de hambre y arrastrar la vida en circunstancias penosas.... Porque voy a acortar los días por el bien de los Míos, porque sé que necesitarán mucha fuerza para aguantar ante los enemigos. Y entonces van a recibir la recompensa por su fidelidad....

Por eso aviso y advierto a los hombres de no dejaros oprimir de lo que venga.... Todo eso tiene que pasar antes y de hecho tendré que pedir la decisión vuestra; pero debéis saber que pronto vendrá el final, que vendré Yo para recogeros.... y que la prueba de la creencia os hará uno de los Míos.... Por eso siempre pensad, que los hombres podrán matar a vuestro cuerpo, pero nunca a vuestro alma y mientras creeis en eso, vuestro cuerpo aguantará todo, y os daré la fuerza a que no sentéis como parece para el semejante.

Será una lucha contra vosotros mismos, pero solamente hasta que os metais en Mi palabra.... hasta que me dejéis hablar con vosotros.... Entonces os va a invadir una tranquilidad y fuerza y entonces no vais a tardar ni un instante, vais a dar todo lo que se os pida, pero defender vuestra fe con palabras que dará Mi espíritu.... No vais a sentir ningún miedo y aclararos con corazón feliz como uno de Mis confesores, como se pide la confesión por Mí y Mi nombre....

Pero por eso os advierto que me dejáis hablar con vosotros tan a menudo como sea posible.... Os advierto por eso, a que tengáis ya fuerza acumulada por dentro para que ya no lleguéis al punto de la opresión interna, para que sabéis lo que os esperará y soltar el corazón de todo lo que os va a ser quitado si me queréis ser fieles. De verdad no tenéis que temer nada si vuestro corazón me pertenece en su totalidad; únicamente para los débiles esta lucha se hace pesada, pero insisto justamente con aquellos para que se preparen al tiempo de la lucha cuando vale de aprobar la fidelidad o dejarme por el mundo y sus bienes....

También vosotros tenéis que ir el camino de la cruz y también podéis convertiros en supervivientes de la muerte, porque Mi amor siempre estará al lado ayudando mientras estéis con voluntad de testificar por Mí. Pero cada vez os tengo que avisar que será una lucha para que no podáis llevaros la victoria sin esfuerzos.... pero sois capaces de ganar la lucha y por eso debéis prepararos a que estéis en una unión permanente conmigo y sacar continuamente fuerza para aguantar hasta el final.

Vosotros, los que tienen el permiso de recibir Mi palabra, vosotros sois benditos, en cada momento recibís fuerza y podéis dar la palabra con fuerza.... Hace falta hablar con compromiso para ayudar también a los débiles y sostenerlos y hacerles ver la importancia de una decisión para estar a Mi lado o en contra Mío.... Vais a ser enseñados justamente para el tiempo de la lucha y no tenéis que temer un fracaso, porque os habéis ofrecido como defensores Míos y Yo mismo lucho a vuestro lado....

Pero debéis estar activos sin cesar de resaltar a Mi y Mi palabra ya de antemano, debéis aprobaros como Mis sirvientes auténticos ya en tierra que realizar la tarea de su Señor en cada momento y que me anuncian a Mi y el final aproximado.... Dejaros guiar voluntariamente y reconocer todo como Mi liderazgo.... Y vuestro trabajo será bendito y llevará frutos en los tiempos aproximados de lucha. Vais a realizar vuestra tarea lleno de afán y repartir fuerza en abundancia a aquellos que escuchan y que Me quieren ser fiel....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Tempo de luta antes do fim.... Afflictions....

Terão ainda de travar uma batalha difícil contra vós próprios e também contra os vossos inimigos.... sereis tão oprimidos de fora que tereis dificuldade em desistir de tudo, e por isso tereis também de lutar convosco próprios para que a matéria terrena não se torne um desastre para vós.... que me invocais por causa dela.... Pois faria uma má troca, porque só durará pouco tempo quando o seu corpo tiver de viver em carência e em condições miseráveis.... Pois encurto os dias para o meu próprio bem, porque sei que eles precisam de muita força para se manterem firmes contra os seus inimigos. E depois receberão a recompensa pela sua fidelidade.... Por isso advirto e admoesto-vos, humanos, a não se deixarem oprimir, não importa o que possa vir sobre vós.... Tudo isto deve preceder, e por isso a decisão também deve ser exigida a si; mas então também deve saber que o fim estará lá em breve, que eu virei buscar-lhe.... e que este mesmo teste de fé o marcará como My Own.... Portanto, lembre-se sempre que as pessoas podem de facto matar o corpo mas não a sua alma, e se acreditar firmemente nisso, o seu corpo também suportará tudo e eu dar-lhe-ei a força para que não se sinta como parece a outras pessoas. Será certamente uma batalha que travareis contra vós próprios, mas apenas até vos imergirdes em My Word.... até me deixares falar contigo.... Então uma calma e uma força maravilhosas fluirão através de ti, e então não hesitarás mais por um momento, renderás o que te é exigido, mas defenderás a tua fé com palavras que o Meu espírito te dá.... Deixareis de sentir medo, mas sereis Meus confessores com um coração alegre assim que a confissão por Mim e o Meu nome for exigida.... Mas por isso aconselho-vos a deixarem-me falar convosco o mais frequentemente possível.... Por isso, admoesto-vos para que já guardeis forças dentro de vós, para que não entreis em aflição interior primeiro, para que saibais o que vos espera e para que já vos desapegueis de tudo o que está no vosso coração e que, no entanto, vos será tirado se quiserdes permanecer fiéis a Mim. Não tendes verdadeiramente nada a temer se o vosso coração me pertence completamente; só para os tépidos esta batalha é difícil, e a eles falo urgentemente que se preparem para o momento da batalha quando se trata de provar a minha lealdade ou de me negar para o bem do mundo e dos seus bens.... Também vós tereis de tomar o caminho da cruz, mas também vós vos podereis tornar conquistadores da morte, pois o Meu amor estará sempre a vosso lado assim que estiverdes dispostos a testemunhar por Mim. No entanto, uma e outra vez devo assinalar-vos que será uma batalha, que talvez não adquirais sem esforço a palma da vitória.... mas que sois capazes de sobreviver à batalha e, por isso, só vos deveis preparar, que deveis permanecer em contacto constante comigo e, em seguida, também constantemente a retirar forças para resistir até ao fim. Vós, que estais autorizados a receber a Minha Palavra, sois abençoados, pois recebeis constantemente força e também podeis transmitir a Palavra com a sua força.... Depois terá de fazer um esforço especial para ajudar também os fracos, para os elevar e fazer compreender o significado de uma decisão a favor ou contra Mim.... Serão especialmente treinados para este tempo de batalha e não precisam temer nenhum fracasso porque se ofereceram como lutadores por Mim e Mim mesmo lutarei ao vosso lado.... Mas deveis ser incansavelmente activos para Me representar e à Minha Palavra de antemão, deveis provar que sois Meus verdadeiros servos na terra que só cumprem a ordem do seu Senhor e Me proclamam e também o fim próximo.... De boa vontade devem deixar-se guiar e reconhecer tudo como A Minha orientação.... E o vosso trabalho será abençoado e dará frutos no próximo tempo de batalha. Vós próprios governareis o vosso gabinete cheio de força e distribuireis força na medida mais rica a todos os que vos ouvirem e quiserem permanecer fiéis a Mim...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL