Siempre se os dará información si la solicitáis, porque el pensamiento erróneo puede llevaros a dudas, el pensamiento erróneo tendrá lagunas, mientras que la verdad es la sabiduría completa que os da luz, que aumenta vuestro reconocimiento, para que también aprendáis a entenderme a Mí y a Mi ser, Mi actuar y obrar como el espíritu más supremo y perfecto.... y, por lo tanto, vuestra creencia en Mi se vuelve más profunda y más viva lo que solo la verdad puede lograr. Mi amor la dirige hacia vosotros, mientras que el bien intelectual erróneo es obra de Mí oponente que quiere destruir en vosotros la creencia en Mi.... y os enseñaré una y otra vez en la misma verdad, el conocimiento impartido siempre estará de acuerdo y no mostrará contradicción....
Soy espíritu desde la eternidad hasta la eternidad.... y de Mí emanó otra vez lo espiritual.... seres de la misma sustancia que eran perfectos como Yo, pero que fueron creados primeramente por Mí.... que, y por qué estos seres perdieron su perfección, Mi amor ya se os ha explicado muchas veces, para que Mi Plan de Salvación deba ser entendido para vosotros y vuestro amor por Mi debería ser despertado y fortalecido....
Por lo que está en el estado de imperfección ya no puede ser tratado como “divino”, porque pertenece a una esfera distinta como la cual en la que Me encuentro Yo Mismo y todo lo espiritual que ha permanecido en perfección.... ha asumido un ser diferente, se ha cambiado completamente a sí mismo, su ser es opuesto a Mi ser original y, sin embargo, es y sigue siendo la fuerza que emanó de Mí, que se derramó hasta el infinito y también volverá a Mi otra vez.... Pero solo Me alcanza cuando lo espiritual esencial está nuevamente en el estado de perfección.
Estos seres que emanaron de Mí, pero que se alejaron, fueron disueltos en innumerables partículas e incontables sustancias, a todas las cuales se les asigno un propósito en toda Mi creación, con el propósito de su regreso anterior.... Para ir ahora un curso, que seguramente vuelve hacia las alturas, de vuelta a Mi.... por lo tanto, atraje al espiritual caído hacia Mi porque no habría emprendido el ascenso por sí mismo es su estado debilitado por la distancia de Mí.... y logré volver a juntar todas las partículas y sustancias que pertenecen a un ser.... Y ahora le di a todas estas partículas una forma externa que era capaz de cumplir una gran tarea: el alma.... la unión de esas partículas espirituales.... para causar una actividad que restaurara el estado original de perfección....
Entonces, por primera vez, animé la forma externa muerta, el cuerpo humano, con el alma, con el ser espiritual, que era Mi imagen al principio, pero que ello mismo salió de su naturaleza perfecta....
Y para que el alma volviese de nuevo a la perfección, dejé caer una chispa de Mí fuerza de amor eterno en esta alma.... algo divino se unió al alma que querría ayudarlo en el camino hacia su terminación.... una chispa de amor ahora establece la conexión con el amor eterno.... pero que primero debe ser encendida por el hombre mismo a través de su propia voluntad.... que probablemente brilla en cada ser humano, pero que puede ser encendida a las brasas más altas, como también puede ser sofocada.... Pero entonces cualquier conexión conmigo es imposible.... lo que lleva a un destierro repetido.
Esta chispa espiritual, que es Mi parte, está en el alma humana desde el comienzo de su encarnación hasta la muerte física del hombre.... si el alma se unió a su espíritu durante la vida terrenal, es decir, que encendió la chispa de amor divino dentro de sí misma y dejó que todo su pensamiento, voluntad y actuación fueron determinados por este espíritu de amor, entonces también ha alcanzado el estado original y regresa a Mí, porque Mi parte presiona hacia Mí, por lo que la unión con esta alma conmigo como Mi hijo ahora tiene que tener lugar. Pero si el alma nunca se ha fijado en esta chispa de amor, por lo que la sofocó por completo, entonces se ha deshecho de la parte divina que solo podría ayudarla a llegar a la vida.... Entonces voluntariamente eligió la muerte nuevamente, el destierro en forma sólida.... (12.03.1955) donde la chispa divina no puede seguirla porque solo influye al ser autoconsciente si este le da la oportunidad, pero nunca la esencia privada de su conciencia que tiene que hacer en la voluntad limitada como es Mi voluntad....
La libertad de la voluntad solo permite el obrar de Mí espíritu, pero la libertad de la voluntad también puede evitarlo, por lo que el alma también puede entrar en el reino espiritual sin jamás haberse dado cuenta del espíritu dentro de ella. Por eso están estas almas en el más allá eternamente largo en la oscuridad porque la chispa espiritual divina no puede brillar.... porque se ha soltado en el momento de la muerte y ha regresado a su origen.... El ser todavía es consciente de sí mismo, pero aún está lleno de resistencia, por lo que el efecto de amor del espíritu es imposible. Por lo tanto, es indescriptiblemente difícil dar vida a estas almas desde su estado muerto, pero no es imposible....
Ahora también brillan chispas de amor también en este reino, por lo que Mi radiación de amor intenta una y otra vez encender esas almas y estimular su voluntad para moverse en este rayo de luz y amor, y un alma dispuesta ahora se une a Mi espíritu nuevamente, pero ya no actúa sobre el alma desde adentro, sino desde afuera, es decir, es guiado desde el mundo de la luz al reconocimiento, pero que podría haber pasado también en la tierra a través de la chispa espiritual que actuaba en ella, si el hombre hubiera permitido su obrar. Por eso el ascenso a las alturas en el reino espiritual es indescriptiblemente difícil.
Pero nunca se puede negar que el alma es el verdadero ser consciente del ego, que una vez cayó como un espíritu ángel original.... pero el alma se mantiene tanto tiempo en el estado de “caído” mientras no se haya unido a Mi espíritu.... siempre y cuando el principio del amor no reina en ella y vuelva a asumir su naturaleza original.... La chispa del espíritu en el hombre.... La parte de Mí Misma es precisamente ese amor que faltaba a lo espiritual caído, pero que se coloca en el corazón del hombre como un pequeñísimo chispacito y ahora debe ser encendido por él para llegar a convertirse en una llama ardiente....
El ser caído se había desprendido del amor.... y rechazado Mi amor. Pero nunca podría volver hacia Mi sin amor, pero Yo quiero recuperarlo, y es por eso que pongo un destello de Mí espíritu de Dios en esta alma, que, sin embargo, debe encenderse en libre albedrio a las brasas más altas. El ser también puede rechazar Mi amor, y a pesar de todo no quedará sin ayuda en el más allá, pero el ascenso a la altura en el reino del más allá es algo diferente que en la tierra....
El alma nunca puede alcanzar el grado que puedes llegar a tener en la vida terrenal si se dejar guiar por Mi espíritu dentro de sí mismo.... si ella despierta la chispa del espíritu a través de una vida amorosa y la conexión ya se ha hecho conmigo, por así decirlo, para que Yo Mismo pueda actuar al respecto porque ella no se opone a Mi irradiación de amor y todo su ser se cambia y se adapta a Mi ser original.... no se le ofrecen las mismas posibilidades en el reino del más allá, pero se ayudará al alma a alcanzar la luz desde las profundidades si no resiste a los esfuerzos del mundo de la luz y se hunde nuevamente en las profundidades más profundas, lo que significa un nuevo destierro.
La chispa divina del espíritu en vosotros es el amor, que como Mi parte duerme y puede ser encendida en cada persona, pero debe ser encendida en el libre albedrio.... esta chispa espiritual no tiene forma, pero puede llenar toda el alma y, por lo tanto, espiritualizarla.... porque el alma es lo caído anteriormente, el ser consciente de sí mismo, que deberá convertirse nuevamente en un espíritu angelical, como lo fue al principio....
Amén
TraductorSer-vos-á sempre dado esclarecimento se o pedirem, pois o pensamento errado pode levar-vos a dúvidas, o pensamento errado mostrará lacunas, enquanto a verdade é a sabedoria completa que vos dá luz, o que aumenta a vossa realização para que também aprendam a compreender Mim e a Minha natureza, o Meu reinado e actividade como o espírito mais elevado e perfeito e, portanto, a vossa fé em Mim também se tornará mais profunda e mais viva, o que só a verdade pode alcançar. O meu amor guia-o até vós, enquanto os pensamentos mal orientados são obra do Meu adversário que quer destruir a fé em Mim em vós.... E sempre vos instruirei na mesma verdade, os conhecimentos que vos forem transmitidos estarão sempre de acordo e não revelarão qualquer contradição.... Eu Sou Espírito desde a eternidade até à eternidade.... E coisas espirituais surgiram de Mim novamente.... Seres da mesma substância espiritual, que eram perfeitos como Eu mas foram criados pela primeira vez por Me.... Isso e porque é que estes seres perderam a sua perfeição já vos foi explicado muitas vezes pelo Meu amor, para que o Meu plano de Salvação se torne compreensível para vós e o vosso amor por Mim seja despertado e fortalecido.... Mas o que se encontra num estado de imperfeição já não pode ser tratado como 'divino'; pertence a uma esfera diferente daquela em que Eu Mesmo Sou, assim como todos os seres espirituais que permanecem em perfeição.... Assumiu uma natureza diferente, mudou completamente dentro de si, a sua natureza é oposta à Minha natureza original e, no entanto, é e continua a ser a força que emanou de Mim, que fluiu para o infinito e que um dia também fluirá de novo para Mim.... mas só Me alcançará quando a essência espiritual estiver de novo num estado de perfeição. Para efeitos do seu anterior regresso à sua origem, estes seres, que se tinham originado de Mim mas se tinham distanciado, foram dissolvidos em inúmeras partículas espirituais, em inúmeras substâncias, a cada uma das quais foi atribuído um propósito na Minha criação global...., a fim de agora percorrerem um caminho que conduziu novamente para cima, em segurança, de volta a Mim.... Por isso, atraí novamente a substância espiritual caída para Mim porque ela não teria empreendido a ascensão por si só no seu estado enfraquecido devido à longa distância de Mim.... E consegui que todas as partículas pertencentes a um ser espiritual se juntassem novamente.... E agora dei a todas estas pequenas partículas uma forma externa que era adequada para cumprir uma grande tarefa: causar à alma.... a unificação dessas pequenas partículas espirituais.... a uma actividade que restaurou o estado original, a perfeição.... Assim, pela primeira vez ressuscitei a forma externa morta, o corpo humano, com a alma, com o ser espiritual, que era inicialmente a Minha imagem mas que por sua vez saiu da sua perfeita natureza.... E para que a alma volte a atingir a perfeição, deixei cair nesta alma uma centelha da Minha eterna força de amor.... Algo divino uniu a alma, que queria ajudá-la no caminho para a sua perfeição.... Uma centelha de amor estabelece agora a ligação com o Eterno Amor.... mas primeiro tem de ser acesa pelo próprio ser humano através da sua própria vontade.... que certamente brilha em cada ser humano mas pode ser acesa em brasas mais altas e também ser sufocada.... mas depois qualquer ligação a Mim é impossível.... o que leva a um novo banimento. Esta centelha espiritual, que é a Minha parte, está na alma humana desde o início da sua encarnação até à morte física do ser humano.... Se a alma se uniu ao seu espírito durante a sua vida terrena, ou seja, se acendeu a centelha divina do amor dentro de si e permitiu que todos os seus pensamentos, intenções e acções fossem determinados por este espírito de amor, então também atingiu o seu estado original e regressa a Mim, porque a Minha parte a impele para Mim, assim a unificação desta alma comigo como Meu filho deve agora ter lugar. Mas se a alma nunca prestou atenção a esta centelha de amor, se por isso a asfixiou completamente, então privou-se novamente da parte divina, que por si só poderia ajudá-la a viver.... Voltou, portanto, a escolher voluntariamente a morte, o banimento de uma forma fixa.... (12.3.1955) onde a centelha espiritual divina não a pode seguir porque só influencia o ser I-consciente se lhe der oportunidade, mas nunca o ser que está privado da sua consciência, o que deve fazer na sua vontade vinculada como é a Minha vontade.... Só a liberdade de vontade permite o funcionamento do Meu espírito, mas a liberdade de vontade também o pode impedir, razão pela qual a alma também pode entrar no reino espiritual sem nunca ter tomado consciência do espírito em si mesma. É por isso que estas almas também estão na escuridão por um tempo infinitamente longo no além, porque a centelha espiritual divina não pode brilhar.... porque se separou da alma no momento da morte e voltou à sua origem.... novamente. O ser é agora de facto I-consciente.... mas ainda cheio de resistência, razão pela qual o efeito do espírito do amor é também impossível. É por isso que é indescritível a dificuldade de despertar tais almas do seu estado morto para a vida, mas não é impossível..... Centelhas de amor agora também brilham neste reino, assim a Minha emanação de amor procura incandescer repetidamente nessas almas e estimular a sua vontade de entrar neste raio de luz e amor, e a uma alma disposta junta-se agora também novamente o Meu espírito, no entanto, agora já não afecta a alma por dentro, mas sim por fora...., ou seja, é guiada para a realização do lado do mundo da luz, mas que poderia ter acontecido na Terra através da centelha espiritual activa nela, se o ser humano tivesse permitido o seu funcionamento. É por isso que a ascensão ao auge no reino espiritual é inexprimivelmente difícil. Mas nunca se pode negar que a alma é o verdadeiro ser I-consciente que uma vez caiu como um espírito angélico primordialmente criado.... Só a alma continua "caída" enquanto não se tiver unido ao Meu espírito.... enquanto o princípio do amor não reinar nele e tiver assumido de novo a sua natureza inicial.... A centelha espiritual no ser humano.... a parte de Mim mesmo é precisamente aquele amor que faltava ao ser caído mas que é colocado no coração do ser humano como uma pequena centelha e que agora deve ser acendida por ele próprio numa chama altamente ardente.... O ser caído tinha renunciado ao amor.... e rejeitado o Meu amor. Sem amor nunca poderia voltar para Mim, mas quero reconquistá-lo, e por isso coloco uma pequena centelha do Meu espírito de Deus nesta alma, mas tem de ser acesa pelo livre arbítrio nas brasas mais altas. O ser também pode rejeitar o Meu amor e, no entanto, não ficará sem ajuda no além, mas a ascensão para a ascensão no reino do além é algo diferente do que na terra.... A alma nunca poderá atingir o grau que a vida terrena pode ganhar se se deixar guiar pelo Meu espírito dentro de si.... se despertar a centelha espiritual dentro de si através de uma vida de amor e se já tiver, por assim dizer, entrado em contacto comigo, pelo que Mim mesmo posso agora ter tal efeito sobre ela porque não resiste à Minha iluminação do amor e toda a sua natureza muda e se adapta à Minha natureza fundamental.... As mesmas oportunidades não lhe são oferecidas no reino espiritual, mas a alma é ajudada a alcançar a luz do abismo se não resistir aos esforços do mundo da luz e se afundar novamente nas profundezas mais profundas, o que significa um novo banimento. A centelha espiritual divina dentro de ti é o amor, que se acende como a Minha parte em cada pessoa e pode ser acesa, mas tem de ser acesa em livre arbítrio.... Esta centelha espiritual não tem forma mas pode preencher toda a alma e assim espiritualizá-la.... Pois a alma é o outrora caído, o ser consciente do ego que se vai tornar novamente um espírito angélico, o que era no início...._>Ámen
Traductor