Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La redención de la funda es razón de la transformación de la tierra....

Ayudaré a lo espiritual atado en la funda, porque empuja hacia la perfección, siente el cambio aproximado de su estancia, empuja hacia adelante en su desarrollo, hacia una forma más suelta.... Ha llegado lo espiritual atado en materia dura ahora a un grado de desarrollo que permite una forma exterior más suelta, y por esto se hacen notar tremendos cambios terrestres antes del final de esta tierra, materia dura va a explotar por catástrofes naturales, lo espiritual en la tierra empuja sin cesar hacia la superficie.... Y ya solo este estado de lo espiritual sería razón para causar una transformación de la superficie terrenal, porque el avance hacia arriba tienen que seguir y una época de desarrollo ya ha durado bastante tiempo para hacer ceder su resistencia de lo espiritual atado en materia dura.... Para estos espíritus el final de esta tierra significa la redención y la posibilidad para seguir en su desarrollo en otra forma.... Y también lo espiritual que vive en la flora y fauna busca ascender, y va a incorporarse nuevamente en la creación de la tierra nueva, la cual puede traspasar cada vez más rápido y para estos seres espirituales llega cada vez más cercano el momento en cuanto pueda.... encarnarse como hombre.... para aprobar la última prueba de voluntad.... Soy el único que sepa de la necesidad y de la bendición de una transformación de la superficie mundial.... Yo solo sé del nivel del desarrollo de lo espiritual, estando en la creación o como hombre.... Yo solo sé cuando se para el avance hacia arriba y como se puede arrancar de nuevo.... y según Mi plan de salvación está estipulado, el cual se realiza con amor y sabiduría y poder. Que los hombres no saben nada de esto ya es una señal de un estado demasiado bajo de desarrollo, pero con un mínimo de esfuerzo mental podéis sacar conclusiones de una existencia de un ser mucho más sabio y entonces ver también la necesidad de lo que pasa.... porque Aquel que guia vuestro destino según Su voluntad, guia igualmente el universo completo según Su verdadera sabiduría y amor.... Él no es un ser que crea y que destruye al alzar.... sino la sabiduría sería dudable.... Y solo Mi amor es la base de todo lo que pasa.... aunque los hombres lo dudan. Todo a vuestro alrededor es lo espiritual, como vosotros debe volver hacia Mí.... y a todo lo espiritual ofrezco la posibilidad de conseguir el reto. Y que en vuestra ceguera perdeis de ojos el único reto auténtico es vuestra libre voluntad.... Pero aquel que lo busca Me va a encontrar durante su estado como hombre.... Hace mucho tiempo estabais viviendo vosotros ya la misma oportunidad de cambiar, solo habéis podido liberaros de la materia dura por Mi intervención, teníais haber pasado el mismo camino que tiene que pasar lo espiritual ahora liberado.... Y Mi amor vale para todo lo espiritual no libre, igual que ha valido para vosotros y todavía vale. Y por esto la humanidad va a vivir algo muy grande y tiene que pasar de antemano ya mucha pena y miseria a que se pueda aprovechar cualquier oportunidad a llegar a un grado más alto de desarrollo, antes de que ha llegado el último día, porque decide sobre la estancia de todo lo espiritual.... Decide si habrá luz o oscuridad su destino y mete a lo espiritual en su forma exterior según su madurez....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

La libération de la forme - Le motif de la transformation de la Terre

Je viens en Aide au spirituel lié dans la forme, parce qu'il pousse inconsciemment au perfectionnement, il sent l’arrivée d’un changement de sa demeure, une poussée en avant dans son développement à la rencontre d’un relâchement de son enveloppe. Maintenant le spirituel encore lié dans la matière solide est arrivé à un degré de maturité qui permet un relâchement de la forme extérieure et donc avant la fin de cette Terre on peut déjà remarquer d’énormes changements de la Terre, la matière solide est cassée à travers des catastrophes de la nature, le spirituel dans la Terre pousse incessamment à la surface. Et cet état du spirituel seul serait déjà le motif pour la transformation de la surface de la Terre, parce que le développement vers le Haut doit procéder et une période de développement a vraiment assez duré, pour inciter le spirituel dans la matière dure au renoncement de sa résistance. Pour ce spirituel la fin de cette Terre signifie donc la libération et la possibilité d'un développement ultérieur dans une autre forme. Et même le spirituel qui vit dans le monde végétal et animal, tend vers le Haut et est incorporé de nouveau dans des Créations sur la nouvelle Terre, qu’il peut traverser toujours plus rapidement et même pour ce spirituel s’approche toujours davantage l’instant où il doit s’affirmer, incorporé comme homme, dans la dernière épreuve de volonté. Moi Seul sait la nécessité et de la Bénédiction d'une transformation de la surface terrestre. Moi Seul sais le degré de maturité du spirituel, soit dans les Créations comme aussi dans l'homme. Moi Seul sais lorsque s'arrête le développement vers le Haut et comment il peut de nouveau être remis en marche, et Mon Plan de Salut est établi en conséquence, et maintenant il est exécuté dans l‘Amour, la Sagesse et la Puissance. Que vous les hommes soyez sans savoir sur cela, est déjà un signe d’un bas degré de maturité, mais avec un peu de réflexion vous pourriez déjà en déduire l'Existence d'un Créateur outre mesure sage et ensuite aussi admettre l'opportunité de tout ce qui se produit, parce que Celui Qui mène votre destin selon Sa Volonté, guide aussi l'Univers entier vraiment avec Sagesse et Amour. Il n'est pas un Être qui crée et détruit arbitrairement, autrement Sa Sagesse serait douteuse. À la de base de tout ce qui se passe il y a seulement Son Amour, même si aux hommes cela semble incertain. Tout autour de vous il y a du spirituel qui, comme vous, doit revenir à Moi, et à tout spirituel Je crée la possibilité d’atteindre le but. Que vous dans votre aveuglement ne gardez pas dans l'œil l'unique but désirable, est votre libre volonté. Mais celui qui y aspire, M’atteint dans le stade en tant qu’homme. Durant les temps infiniment longs qui ont précédés vous-mêmes avez expérimenté les mêmes possibilités de changement, vous-même pouviez d'abord devenir libre de la matière dure à travers Mon affectueuse Intervention, vous-même avez dû parcourir la même voie que doit parcourir le spirituel qui est devenu libre. Et Mon Amour est pour tout le spirituel encore non libéré, comme cela a été pour vous et est encore. Et donc l'humanité vivra quelque chose d’imposant mais d'abord elle devra expérimenter déjà beaucoup de souffrance et de misère, pour que chaque occasion puisse encore être exploitée pour atteindre un degré de maturité supérieure, avant que soit venu le dernier Jour, parce que celui-ci décide du séjour pour tout le spirituel. Il décide si son sort est Lumière ou obscurité et tout le spirituel est mis dans la forme extérieure qui correspond à sa maturité.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet