Comparar anuncio con traducción
El Nombre Jesús vence al demonio
En mi Nombre Podéis mandar al demonio que se aleje, y estaréis liberados de él. Pues tenéis un remedio seguro: el Nombre de vuestro Señor y Salvador que, pronunciado con plena fe, ejerce una Fuerza intensa sobre todo lo malvado, sobre fuerzas que os acosan - fuerzas que actúan por encargo de aquel que es mi adversario. Si les oponéis la Fuerza de mi Nombre, las fuerzas malvadas os tendrán que dejar en paz, porque estas rehúyen mi Nombre para evitar que los toque la destrucción... De modo que siempre solamente tenéis entregaros al Salvador divino y Redentor Jesucristo... sólo tenéis que llamarme a Mí o desear que Yo esté con vosotros para protegeros de lo malvado, y nada de malvado podrá acosaros porque mi Voluntad se opone a toda clase de fuerzas que os quiera causar daño - siempre presupuesto que vosotros mismos queráis ser Míos... que tengáis la firme voluntad de ganarme a Mí mismo y mi Complacencia, de modo que me anheléis conscientemente...
Aunque conste que precisamente entonces mi adversario os atacará con más ímpetu pues procurará con todos medios a apartaros de Mí y os presentará su reino como algo deseable... se os acercará detrás de una máscara, y todo lo que querrá de vosotros os lo hará tan apetecible como posible para ofuscaros, para que creáis que esto no es perjudicial para vosotros. Él ya encontrará los medios adecuados para seduciros, pero mientras vosotros anheléis la unión conmigo, seguro que le descubriréis a él y también sus intrigas.
Cuando vosotros mismos tenéis dudas o os sentís amenazados por mi adversario, siempre conviene que llaméis por Mí... siempre debéis pronunciar el Nombre Jesús con todo fervor. Sólo que no debéis desplazarme de vuestro corazón, porque entonces el adversario no tiene dificultades y vosotros sucumbís a sus intenciones.
Vosotros mismos frecuentemente sois demasiado débiles para oponerle resistencia, y por eso debéis pedir ayuda de Aquel que le conoce y que es su Señor... Una llamada fervorosa os libera del adversario; y si el Nombre Jesús está pronunciado con profunda fe, entonces produce Milagros. Porque en Él me llamáis a Mí mismo - vuestro Dios y Padre desde toda eternidad... El que verdaderamente no os cederá a aquel contra quien lucha por vuestras almas - si vuestras almas mismas me anhelan...
Amén.
Traductor
Nome Jesus derrota o demónio....
Pode ordenar ao demónio em Meu nome que parta, e ficará livre dele.... Tendes um remédio seguro: o nome do vosso Senhor e Salvador, que, se pronunciado com plena fé, tem um poder esmagador sobre todo o mal, sobre as forças que vos oprimem e trabalham em nome daquele que é Meu adversário. Eles terão de o deixar se se lhes opuser com a força do Meu nome, pois fogem dele para não serem destruídos.... Assim, basta entregar-vos ao divino Salvador e Redentor Jesus Cristo.... basta que Me invoque ou queira que Eu esteja consigo e o proteja contra o mal, e nada de mal será capaz de se impor a si porque a Minha vontade resiste a todas as forças que o querem prejudicar.... mas sempre desde que queiram ser Mim mesmo, que tenham a vontade séria de Me alcançar a Mim mesmo e o Meu bom prazer.... assim, esforça-se conscientemente por Me.... É certo que o meu adversário vos atacará mais ferozmente, tentará afastar-vos de Mim por todos os meios, e apresentar-vos-á o seu reino como desejável.... ele virá até si sob uma máscara e tentará tornar o que ele exige o mais palatável possível, a fim de confundir os seus sentidos, para que acredite que não lhe fará mal. Ele já encontrará os meios certos para o seduzir, mas certamente o reconhecerá, bem como as suas intrigas, desde que procure contacto com Me.... Deverão sempre chamar por Mim, deverão sempre falar o nome de Jesus com sinceridade quando vocês mesmos estiverem em dúvida ou se sentirem ameaçados pelo Meu adversário.... Só não me empurrem dos vossos corações, pois então o Meu adversário terá um tempo fácil e sucumbirão ao seu desejo.... Vós próprios sois frequentemente demasiado fracos para lhe resistir, pelo que deveis pedir ajuda àquele que o conhece e é o seu Senhor.... E um apelo sincero liberta-vos dele, o nome Jesus faz maravilhas quando é dito com profunda fé.... porque nele Me invocais a Mim mesmo, vosso Deus e Pai da eternidade, que verdadeiramente não vos abandona àquele com quem Ele luta pelas vossas almas quando as vossas próprias almas Me desejam...._>Ámen
Traductor