Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

ETERNAMENTE SUENA LA PALABRA DE DIOS

YO os he prometido estar con vosotros hasta el fin del mundo y eternamente sonará por eso Mi Voz en vosotros, en Mis criaturas como señal de Mi presencia; siempre se producirá esta unión entre vuestro Dios y Creador eterno y vosotros, sus seres, procedidos de El. Eternamente se expresará en vosotros Mi amor al hablaros, porque El en un principio, sentía la mayor dicha al poder relacionarse con Sus criaturas por la Palabra; también porque la dicha de todas la criaturas consiste eternamente en eso: recibir de Mí la fuerza firme de amor que llega y se expresa en Mi directa exhortación.

Yo Mismo me exteriorizo en la Palabra, os transmito a vosotros Mis pensamientos, hallando ahí Mi felicidad al causar en vosotros el mismo efecto, de tal modo que el intercambio entre Padre e hijo tiene lugar, lo cual, ya de por sí, es dicha. Cuanto más perfecto es el ser, tanto más clara suena Mi Voz en su corazón. Espiritualmente entendido: el ser estará inducido en los más lúcidos conocimientos, en la misma voluntad y modo de razonar que Yo, con Quien está unido debido a su perfección.

Pero también puede oírme el ser que está en un grado inferior de madurez, si como ”autoconsciente de su yo“ establece la unión Conmigo, sólo que el grado de dicha es también menor. Mas así que el hombre se une de nuevo a Mí, es un ser llegado a la vida. El estado de la muerte se ha superado, el hecho de oír Mi Palabra excluye la muerte.

Hay muy pocos hombres que sepan que su Dios y Creador quisiera hablarlos, y que lo percibirían bien si llevaran un modo de vida según Su Voluntad. Poca gente experimenta la bienaventuranza de una expresión directa al acercarse a El mediante una íntima relación. Cuando esto se hace saber al prójimo, les parece increíble, riéndose de aquellos que en tal conocimiento los han puesto. Pero Mi Palabra prevalece aunque el cielo y la tierra desaparezcan. También esta promesa Mia la interpretáis, por lo general, de otro modo, creyendo que la ”Palabra escrita“ se mantiene inalterable. Mas precisamente por ese motivo es preciso que Mi Palabra sea, siempre de nuevo, dirigida a la tierra, ya que la voluntad libre del hombre no conserva nada inmutable para que garantice la pureza de la Palabra que una vez le fué dada.

No obstante, esta promesa Mía tiene un significado más profundo aún: ”Mi Palabra prevalecerá”, significa y testifica eternamente la unión Conmigo de todo lo creado, eternamente por siempre, podrán oírme Mis criaturas. Esa es su dicha, que les hable Yo directamente, que sepan constantemente acerca de Mi Voluntad y sean así portadores de la misma Voluntad; que puedan comunicarse con su Dios y Creador, igualmente como se relacionan los hijos con su padre. El entendimiento más profundo, la mayor sabiduría, y conforme a la Verdad el conocimiento que los llena, los hace infinitamente felices.

Eso todo es el resultado de un intercambio Conmigo a través de la Palabra, Si Mi Palabra no pudiera sonar en todo ser, no habría verdadera vida, pues Mi Palabra es en principio la Vida, la fuerza y también la bienaventuranza, a no ser así, Yo sería un Dios inconmensurablemente lejano, inaccesible a Mis criaturas; ninguna ocasión existiría para ponerse en comunicación con El, y nada surtiría efecto tampoco.

”Yo estoy con vosotros hasta el fin“. Sin Mí y Mi presencia no seríais más, a no ser que aún pertenezcáis a Mi adversario, en cuyo ámbito Yo no penetro, porque vuestro regreso a Mí tiene que suceder libremente. En cuanto os hayáis deshecho de él, y os dirijáis seriamente a Mí, sonará Mi Palabra también en vosotros, Primeramente por cierto, muy tenua, como la voz de la conciencia, pero continuamente percibiréis Mi Voz, si vosotros mismos os entregáis a Mí del todo;de tal forma que os sentiréis interiormente apremiados de hablar Conmigo mentalmente. Después vendrá también una repuesta, la cual no reconocéis como tal al principio, sino como el fruto de vuestro pensamiento,os parece ser; pero cuanto más os apartéis del mundo y me busquéis sólo a Mí, más fuerte sonará en vosotros Mi Voz; la fe en esta exhortación Mía, esperándola conscientemente, os puede capacitar para percibirla.

¡ Entonces me oiréis, ! Depende del grado de desarrollo de vuestra alma, depende únicamente del grado de vuestro amor, de que manera me percibís a Mí y a Mi Voz. Al querer pertenecerme, avanzáis constantemente, y no se os omitirá Mi Palabra, Yo estaré y permaneceré con vosotros, siempre y eternamente os hablaré. Vuestra felicidad aumentará permanentemente a causa del intercambio permanente Conmigo a través de la Palabra.

Amén.

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

Apocalipse directa de Deus....

Só posso ditar a Minha Palavra na pena de poucos, porque só alguns têm a vontade e a fé para serem abordados por Mim. Muitos teriam ainda a capacidade de Me ouvir, porque as condições para tal são apenas: Amor e desejo de verdade.... Mas o mais importante é acreditar que me revelo directamente, que me expresso através do Meu espírito.... e como resultado de tal fé agora a escuta consciente para dentro.... Mas as pessoas não têm esta fé e eu não consigo expressar-me audivelmente apesar da sua incredulidade.... Devo exigir esta fé, devo exigir que o homem venha até Mim, fale comigo e espere a Minha resposta.... porque tal é fundado na Minha ordem eterna.... Mas porque é que as pessoas não acreditam que eu falo com eles? Que lhes provo a Minha proximidade, a Minha presença, enviando-lhes a Minha Palavra?.... Isto é um sinal de que eles ainda não Me reconhecem a Mim mesmo como quero ser reconhecido.... que ainda Me procuram à distância, que pensam em Mim mais como um Deus do que como um Pai.... que também não podem medir o Meu infinito amor que procura o contacto com as suas criações vivas.... É um sinal de que não fui devidamente apresentado às pessoas, que elas não reconhecem a Minha natureza, que é puro amor.... Tal como na terra uma pessoa procura a união com aquilo que ama, assim também eu exijo.... como o Eterno Amor.... para a união com o que emergiu de My love.... Só esta consciência faria também o ser humano acreditar que a Minha presença agora também prova.... que falo com aquele que se uniu intimamente a Mim.... Muitas pessoas também não negam uma expressão da Minha presença, mas apenas consideram as experiências, a providência e a ajuda na adversidade terrena como sinais da Minha presença.... Mas duvidam de uma Palavra.... directamente falada E por isso nunca conseguem ouvir a Minha voz dentro de si porque não a esperam, porque não escutam interiormente.... porque não se abrem ao Meu endereço. E esta descrença impede-me de aparecer manifestamente onde existe amor e desejo de verdade.... onde Me seria possível expressar-Me e muita bênção poderia surgir daí para a humanidade, que acreditaria mais nessas revelações do que nas revelações de tais pessoas que, desconhecidas e completamente separadas dos círculos eclesiásticos, estabelecem a ligação comigo em tal intimidade e acreditam que lhes falo.... e através desta fé preparam-se assim como estação de recepção da Minha Palavra, que ressoa sempre e para sempre como a prova do amor do Pai pelos Seus filhos. Encontram pouca fé, pelo que as deliciosas palavras de vida permanecem sem efeito de força.... O conhecimento espiritual delicioso permanece despercebido e poderia espalhar tanta luz na escuridão do espírito da humanidade..... As pessoas não acreditam na coisa mais natural, que o Pai fala aos Seus filhos, e por isso também duvidam do Meu amor infinito que se quer revelar aos Meus filhos.... Eles não reconhecem a Minha natureza, que é apenas amor. Mas eles presumem duvidar ou rejeitar as expressões do Meu amor.... E isto também é feito por pessoas que poderiam receber elas próprias a Minha Palavra, mas que a tornam impossível através da sua incredulidade.... E, portanto, apenas algumas fontes foram exploradas onde a água da vida.... o puro Evangelho, pode ser extraída.... Mas também não deixarei secar estas poucas fontes, e farei tudo o que estiver ao meu alcance para as proteger. Terei o acesso a estas molas guardado pelos Meus anjos.... Não vou permitir que a fonte da vida seja enterrada por influência hostil.... Eu próprio serei o guardião do jardim onde a fonte da água da vida se abriu.... e mostrarei a todos o acesso a ela, onde poderão refrescar-se no caminho da sua árdua viagem terrestre, onde poderão receber iguarias desde que sejam de boa vontade e, acreditando no Meu amor, também querem receber os presentes do amor da Minha mão.... Para as pessoas precisam da Minha Palavra que lhes é oferecida com toda a pureza; precisam dela no caminho para cima, precisam de força e luz que só podem tirar da Minha Palavra que é abençoada com a Minha força...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL