Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Comunión...

Así que aceptad el pan del cielo y festejad con ello... siempre seréis alimentados por Mí, siempre podréis recibir de Mí lo que necesitéis para que vuestra alma madure... siempre se os ofrecerá comida y bebida si siempre lo anheléis... Todo el que viene a Mí para comulgar Conmigo, se saciará en Mi mesa, lo que necesite se le dará en abundancia, nunca tendrá necesidad de padecer carencia, porque Mi mesa está ricamente puesta para todos, y no rechazo a nadie, porque todos tenéis necesidad de fortalecimiento para vuestra alma, todos vosotros sólo podéis dar vida a vuestra alma si le lleváis comida y bebida, que de Mí recibís abundantemente...

Pero nadie vendrá a Mí a cenar Conmigo que no sienta amor por Mí, porque sólo el alma tiene hambre del pan del cielo que se ha formado para amar... y sólo el amor la impulsa a donde encuentra plenitud... a Mí, en Mi mesa de las ofrendas, donde puede recibir la prueba de Mi amor, donde con alegría acoge Mi Palabra, que es el refrigerio y le da fuerza y hace que su amor sea cada vez más profundo... Los que no Me aman, no se sienten atraídos por Mí, ni Mis dones les atraen, porque buscan el cumplimiento de sus deseos en otra parte... Ellos sólo buscan lo que da bienestar al cuerpo, pero no piensen en su alma.

Sin amor no hay conexión entre el hombre y Yo, y así que la comunión no puede tener lugar sin amor... ¿Comprendéis eso? Sólo el amor crea una unión... nada más... Y solo una persona que se ha vuelto amor también escucha Mi Palabra... recibe los dones de Mi amor; solo a él puedo dar el pan del cielo, solo a él puedo alimentar y dar de beber con Mi carne y Mi sangre... con pan y vino que asegura la vida a su alma... ¿Cómo podría una persona sacar la fuerza de Mi Palabra que está completamente sin amor... que se encuentra a una gran distancia de Mí...¿Cómo podría recibir de Mis manos lo que le hace feliz si no se acerca a Mí... si él crea un abismo entre nosotros a través de su falta de amor que no puede ser salvado sin amor?

Debe venir a Mi mesa, a Mi casa, donde Yo como anfitrión, donde reparto Mis dones. Pero el camino que lleva hacia Mí es siempre el camino del amor... debe tener un deseo por Mí Mismo, y Yo lo encontraré para guiarlo a Mi mesa... Y entonces podrá recibir ilimitado, para que pueda continuar su camino en la tierra fortalecido y renovado, para que alcance su meta. Le daré pan y vino que son los únicos alimentos para su alma... Le llevaré Mi Palabra, que es bendecida con Mi fuerza, le hablaré y le daré la verdad, le daré lo único que conduce a la meta, lo que asegura la vida eterna a su alma... Pan y vino... Mi carne y Mi sangre... Mi Palabra que Yo Mismo he bendecido con Mi fuerza... amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Communion....

Portanto, receba o pão do céu e banqueteie-se com ele.... Serás sempre alimentado por Mim, podes sempre receber de Mim o que precisas para amadurecer a tua alma.... ser-lhe-ão sempre oferecidos alimentos e bebidas se assim o desejar.... quem quer que venha a Mim para jantar comigo ficará satisfeito à Minha mesa, o que quer que precise ser-lhe-á oferecido em abundância, nunca precisará de sofrer falta, pois a Minha mesa é ricamente posta para todos e eu não rejeito ninguém, pois todos vós necessitais de fortalecimento para a vossa alma, todos vós só podeis dar vida à vossa alma se a fornecerem com comida e bebida, que recebem de Mim em abundância.... Mas ninguém virá a Mim para levar o banquete comigo quem não sente amor por Mim, pois só a alma tem fome do pão do céu que se moldou em amor.... E só o amor o conduz para onde será cumprido.... a Mim, à Minha mesa de presentes, onde pode receber a prova do Meu amor, onde aceita alegremente a Minha Palavra, que é refrescante para ela e lhe dá força e deixa que o seu amor se torne cada vez mais profundo.... Quem não Me ama não é atraído por Mim, nem os Meus dons o estão a tentar, pois ele procura a realização dos seus desejos noutro lugar.... Ele procura apenas aquilo que dá prazer ao seu corpo, mas não pensa na sua alma. Sem amor não há ligação entre o ser humano e Eu, portanto sem amor nenhuma comunhão pode ter lugar.... Compreende isto? Só o amor estabelece uma união.... nada mais.... E uma pessoa que se tornou amor ouve também My Word.... ele recebe os presentes do Meu amor; só a ele posso dar o pão do céu, só a ele posso alimentar e regá-lo com a Minha carne e o Meu sangue.... com pão e vinho que assegura a vida da sua alma.... como pode uma pessoa privar a Minha Palavra do seu poder que está completamente sem amor.... fica assim a uma grande distância de Me.... Como poderia ele receber da Minha mão o que o torna feliz se não vem a Mim.... se ele próprio, pela sua falta de amor, cria um abismo entre nós que, sem amor, é intransponível? Ele deve vir à Minha mesa, à Minha casa, onde distribuo os Meus presentes como anfitrião. Mas o caminho para Mim é sempre apenas o caminho do amor.... Ele deve desejar Mim Mesmo e eu virei ao seu encontro a fim de o acompanhar à Minha mesa.... E então poderá receber ilimitadamente para que possa continuar a sua vida terrena fortalecida e refrescada, de modo a atingir o seu objectivo. Dar-lhe-ei pão e vinho que por si só são alimento para a sua alma.... Eu fornecer-lhe-ei a Minha Palavra, que é abençoada com a Minha força, falar-lhe-ei e dar-lhe-ei a verdade, dar-lhe-ei aquilo que só a Ele conduz ao objectivo, que assegura à sua alma uma vida eterna.... Pão e Vinho.... A minha carne e o meu sangue.... A Minha Palavra, que Eu próprio abençoei com o Meu poder...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL